-
1 pourboire
gratuity, tipGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > pourboire
-
2 pourboire
gratuity, tip -
3 pécule
pécule [pekyl]masculine noun( = économies) nest egg* * *pekylnom masculin savings (pl), nest egg (colloq)* * *pekyl nm1) (= économies) nest egg2) [détenu] earnings pl (paid on release)* * *pécule nm2 ( de militaire) gratuity; ( de détenu) pécule de libération Jur allowance paid on release (to prisoner).[pekyl] nom masculin3. DROIT -
4 enveloppe
c black enveloppe [ɑ̃v(ə)lɔp]feminine nouna. ( = pli postal) envelope• sous enveloppe [envoyer] under coverc black b. ( = somme d'argent) sum of money ; ( = crédits) budget━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul p.* * *ɑ̃vlɔp1) ( de lettre) envelope2) ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( tégument) husk; ( cosse) pod; ( d'organe) membrane; ( peau) skin; (coquille, carapace) shellenveloppe charnelle or mortelle — mortal coil
3) ( budget) budget4) ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe* * *ɑ̃v(ə)lɔp nf1) [lettre] envelope2) (enveloppe budgétaire) budget3) TECHNIQUE casing4) (= partie extérieure) outer layer* * *enveloppe nf1 ( de lettre) envelope; sous enveloppe in an envelope; enveloppe timbrée pour la réponse stamped self-addressed envelope;2 ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( revêtement) ( souple) cover; ( rigide) casing; Bot ( tégument) husk; ( cosse) pod; Anat ( d'organe) membrane; ( peau) skin; Zool (coquille, carapace) shell; enveloppe charnelle or mortelle mortal coil;3 ( extérieur) exterior; sous une enveloppe rude/de cynisme beneath a rough/cynical exterior;4 ( budget) budget; l'enveloppe de la défense the defenceGB budget;5 ( commission) commission; ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe;6 Math envelope.enveloppe autocollante self-seal envelope; enveloppe par avion Postes airmail envelope; enveloppe budgétaire Écon budget; enveloppe électronique Phys electron cloud; enveloppe à fenêtre window envelope; enveloppe financière globale Écon overall budget; enveloppe gommée gummed envelope; enveloppe matelassée padded envelope; enveloppe de pneu Aut tyre GB ou tire US casing; enveloppe premier jour Postes first day cover; enveloppe de réexpédition Postes envelope provided by the Post Office for forwarding mail.[ɑ̃vlɔp] nom féminin1. [pour lettre] envelopeenveloppe matelassée ou rembourrée padded envelope, Jiffy bag®2. BOTANIQUE [membrane] covering membrane[cosse] husk3. [revêtement - d'un pneu] cover, casing ; [ - d'un tuyau] lagging (substantif non comptable), jacket[don illégal] bribe[crédits] budgetil a touché une enveloppe [pot-de-vin] he got a backhandersous enveloppe locution adverbialemettre/envoyer sous enveloppe to put/to send in an envelopeenvoyer un magazine sous enveloppe [pour le dissimuler] to send a magazine under plain cover -
5 bakshich
n. m.1. 'Backhander', bribe. Il a toujours eu sa petite caisse à bakshich pour le tirer d'affaire: He's always had the possibility of dipping into the old slush-fund kitty to steer clear of trouble.2. (Waiters' slang): 'Tip', gratuity. -
6 bouquet
n. m.1. 'Tip', gratuity. N'oublie pas de refiler un bouquet au pingouin! Don't forget to tip the waiter!2. 'Cut', share of profits (often from illegal gains).3. Best part, crowning piece. Et on a gardé ça pour le bouquet¼ And that's the cherry on the cake!4. (iron.): Ça, c'est le bouquet! That's the last straw! — That's torn it! — That does it!5. Avoir les doigts de pied en bouquets de violettes (of woman): To be in the throes of orgasmic pleasure. -
7 figaro
n. m.1. Barber, men's hairdresser (also: merlan).2. Faire figaro (Waiters' slang): To 'miss out on a tip', to get no gratuity. -
8 pourliche
n. m. (corr. pourboire): 'Tip', gratuity. -
9 violette
n. f.1. 'Tip', gratuity. (With this meaning, the word smacks of underworld transactions or favours where the tip is anything but modest. An alternative is bouquet.)2. Avoir les doigts de pied en bouquet de violettes (joc.): To be experiencing an orgasm. (This very picturesque expression reflects the intensity of the moment.)
См. также в других словарях:
gratuity — gra‧tu‧i‧ty [grəˈtjuːti ǁ ˈtuː ] noun gratuities PLURALFORM [countable] formal 1. a small amount of money given to someone for a service they provide; = TIP: • In many restaurants, a small gratuity given in advance may greatly improve service … Financial and business terms
gratuity — I (bribe) noun corrupting gift, corruption, graft, hush money, illegal gain, influence by a gift, jobbery, kickback, price, price of corruption, protection, rakeoff, sop, subornation associated concepts: bribe receiving, emolument, illegal… … Law dictionary
Gratuity — Gra*tu i*ty, n.; pl. {Gratuities}. [F. gratuit[ e], or LL. gratuitas.] 1. Something given freely or without recompense; a free gift; a present. Swift. [1913 Webster] 2. Something voluntarily given in return for a favor or service, as a recompense … The Collaborative International Dictionary of English
gratuity — (n.) 1520s, graciousness, from Fr. gratuité (14c.) or directly from M.L. gratuitatem (nom. gratuitas) free gift, probably from L. gratuitus free, freely given (see GRATUITOUS (Cf. gratuitous)). Meaning money given for favor or services is first… … Etymology dictionary
gratuity — *gift, largess, boon, favor, present … New Dictionary of Synonyms
gratuity — is a somewhat pretentious word for ‘tip’, and is usually found in printed form on restaurant menus and bills. It also refers (without the same pretension) to a bounty given in certain circumstances to servicemen and servicewomen when they are… … Modern English usage
gratuity — [n] gift, tip alms, benefaction, bonus, boon, bounty, contribution, donation, fringe benefit, grease palm*, largesse, little something*, offering, perk*, perquisite, present, recompense, reward, salve*, sweetener*, token; concepts 337,344 … New thesaurus
gratuity — ► NOUN (pl. gratuities) 1) formal a tip given to a waiter, porter, etc. 2) Brit. a sum of money paid to an employee at the end of a period of employment. ORIGIN Latin gratuitas gift … English terms dictionary
gratuity — [grə to͞o′i tē, gretyo͞o′i tē] n. pl. gratuities [Fr gratuité < ML gratuitas < L gratuitus: see GRATUITOUS] a sum of money, often a percentage of the total billed, given to a server, porter, etc. for a service or favor; tip SYN. PRESENT … English World dictionary
gratuity — [[t]grətju͟ːɪti, AM tu͟ː [/t]] gratuities 1) N COUNT A gratuity is a gift of money to someone who has done something for you. [FORMAL] The porter expects a gratuity. Syn: tip 2) N COUNT A gratuity is a large gift of money that is given to someone … English dictionary
gratuity — UK [ɡrəˈtjuːətɪ] / US [ɡrəˈtuɪtɪ] noun [countable] Word forms gratuity : singular gratuity plural gratuities formal 1) a small amount of money that you give to someone to thank them for doing something for you 2) British a large amount of money… … English dictionary