-
1 gratuitous
-
2 gratuitous
adjective(uncalled-far, motiveless) grundlos; unnötig; (without logical reason) unbegründet* * *1) ((derogatory) done, said etc without good reason or excuse or when not wanted: gratuitous insults.) grundlos2) (done, given etc without payment: gratuitous advice.) unentgeltlich* * *gra·tui·tous[grəˈtju:ɪtəs, AM -ˈtu:ət̬əs, -ˈtju:-]\gratuitous bad language unnötige Kraftausdrücke2. (free of charge) unentgeltlich, kostenlos* * *[grə'tjuːɪtəs]adjüberflüssig, unnötig; (= unasked-for) unerwünscht* * *1. unentgeltlich, frei, Gratis…2. freiwillig, unaufgefordert, unverlangt3. grundlos, unbegründet, unberechtigt (Verdacht etc):gratuitous violence unnötige Gewalt4. unverdient (Beleidigung etc)5. JUR ohne Gegenleistung* * *adjective(uncalled-far, motiveless) grundlos; unnötig; (without logical reason) unbegründet* * *adj.unentgeltlich adj. -
3 gratuitous
( unnecessary) überflüssig;\gratuitous bad language unnötige Kraftausdrücke2) ( free of charge) unentgeltlich, kostenlos -
4 gratuitous
< fin> ■ unentgeltlich -
5 gratuitous
unentgeltlich -
6 gratuitous transfer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gratuitous transfer
-
7 gratuity
noun* * *[ɡrə'tjuəti]plural - gratuities; noun(a small sum of money given as a reward for good service; a tip.) das Trinkgeld- academic.ru/32192/gratuitous">gratuitous- gratuitously
- gratuitousness* * *gra·tu·ity[grəˈtju:əti, AM -ˈtu:ət̬i, -ˈtju:-]nillegal \gratuity Bestechungsgeld nt* * *[grə'tjuːItɪ]nGratifikation f, (Sonder)zuwendung f; (form = tip) Trinkgeld nt* * *gratuity s2. Trinkgeld n* * *noun* * *n.Abfindung f.Gratifikation f. -
8 alaptalan
(DE) Grundlosigkeit {e}; grundlos; unbegründet; ungerechtfertigt; (EN) baseless; fictitious; foundationless; gratuitous; groundless; ill-founded; ill-grounded; unfathered; unsubstantiated; without foundation -
9 díjtalan
(EN) gratis; gratuitous; unpaid -
10 fölösleges
(DE) überflüssig; überschüssig; (EN) gratuitous; needless; redundant; spare; superfluous; unavailable; unavailing; unnecessary -
11 indokolatlan
(DE) ungerechtfertigt; unmotiviert; (EN) causeless; gratuitous; groundless; uncalled for; uncalled-for; undue; unjustified; unmotivated; unprovoked; unsubstantiated; wanton -
12 ingyenes
(DE) beitragsfrei; franko; undotiert; (EN) costless; free; free of charge; gratis; gratuitous; toll-free; voluntary -
13 приобретение документов (небезвозмездное)
приобретение документов (небезвозмездное)
Получение документов путем покупки или обмена.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приобретение документов (небезвозмездное)
См. также в других словарях:
gratuitous — gra·tu·i·tous /grə tü ə təs, tyü / adj: not involving a return benefit, compensation, or consideration compare onerous gra·tu·i·tous·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Gratuitous — Gra*tu i*tousa. [L. gratuitus, from gratus pleasing. See {Grate}, a., {Gratis.}] 1. Given without an equivalent or recompense; conferred without valuable consideration; granted without pay, or without claim or merit; not required by justice.… … The Collaborative International Dictionary of English
gratuitous — gra‧tu‧i‧tous [grəˈtjuːtəs ǁ ˈtuː ] adjective LAW given or done without receiving anything in return: • Inheritance tax is concerned with gratuitous transactions … Financial and business terms
gratuitous — [adj1] free chargeless, complimentary, costless, for nothing, gratis, spontaneous, unasked for, unpaid, voluntary, willing; concepts 334,542 Ant. costly, expensive gratuitous [adj2] not necessary assumed, baseless, bottomless, causeless,… … New thesaurus
gratuitous — (adj.) 1650s, freely bestowed, from L. gratuitus done without pay, spontaneous, voluntary, from gratus pleasing, agreeable, from gratia favor (see GRACE (Cf. grace)). Sense of uncalled for, done without good reason is first recorded 1690s … Etymology dictionary
gratuitous — *supererogatory, uncalled for, wanton Analogous words: *voluntary, willing: unrecompensed, unremunerated (see corresponding affirmative verbs at PAY): unprovoked, unexcited (see affirmative verbs at PROVOKE): unjustified, unwarranted (see… … New Dictionary of Synonyms
gratuitous — ► ADJECTIVE 1) uncalled for. 2) free of charge. DERIVATIVES gratuitously adverb gratuitousness noun. ORIGIN Latin gratuitus given freely, spontaneous … English terms dictionary
gratuitous — [grə to͞o′i təs, grətyo͞o′i təs] adj. [L gratuitus < gratus: see GRACE] 1. a) given or received without charge or payment; free b) granted without obligation 2. without cause or justification; uncalled for gratuitously adv … English World dictionary
gratuitous — [[t]grətju͟ːɪtəs, AM tu͟ː [/t]] ADJ GRADED If you describe something as gratuitous, you mean that it is unnecessary, and often harmful or upsetting. There s too much crime and gratuitous violence on TV. ...his insistence on offering gratuitous… … English dictionary
gratuitous — Given or granted without valuable or legal consideration. A term applied to deeds of conveyance and to bailments and other contracts. In old English law, voluntary; without force, fear, or favor. As to gratuitous bailment gratuitous contract… … Black's law dictionary
gratuitous — Given or granted without valuable or legal consideration. A term applied to deeds of conveyance and to bailments and other contracts. In old English law, voluntary; without force, fear, or favor. As to gratuitous bailment gratuitous contract… … Black's law dictionary