-
41 distribution of free needles
Stups.[d.] distribution gratuite de seringues et d'aiguillesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > distribution of free needles
-
42 happy slapping
gifle gratuite [assénée à l'improviste à un inconnu et parfois filmée sur un téléphone portable]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > happy slapping
-
43 wanton killing
Crim. crime/meurtre gratuit; tuerie gratuiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wanton killing
-
44 безвозмездная передача
adj1) law. cession gratuite, cession à titre gratuit2) busin. remise à titre gracieux, remise à titre non onéreuxDictionnaire russe-français universel > безвозмездная передача
-
45 бездоказательный
peu probant; peu fondéбездоказа́тельное обвине́ние — accusation gratuite
* * *adjgener. indéfendable -
46 бесплатная акция
adjfin. action gratuite -
47 бесплатная медицинская помощь
Dictionnaire russe-français universel > бесплатная медицинская помощь
-
48 бесплатность
ngener. gratuité -
49 бесплатный проезд
adjgener. gratuité de transport -
50 беспричинная злоба
adjgener. méchanceté gratuite -
51 вход
м.пла́та за вход — prix m d'entrée, entrée f
гла́вный вход — entrée principale
беспла́тный вход — entrée gratuite
вход запрещён — entrée interdite, défense f d'entrer
* * *n1) gener. bouche, embouquement (в пролив, в канал), entrée, goulet (в рыболовную сеть, в вершу), passe2) lat. ostium3) eng. côté d'aspiration (в насос), orifice, passe d'entrée (в порт), porte, porte (напр. схемы)4) construct. accès5) IT. arrivée (пользователя в систему), introduction -
52 вход бесплатный
ngener. entrée gratuite, entrée libre -
53 вход свободный
ngener. entrée gratuite, entrée libre -
54 выплата в форме акций
nfin. action gratuiteDictionnaire russe-français universel > выплата в форме акций
-
55 голословный
голосло́вное обвине́ние — accusation gratuite
быть голосло́вным — affirmer qch sans preuves (à l'appui)
* * *adjgener. rhétorique, gratuit -
56 молочная кухня
1) ( диета) régime lacté2) ( предприятие) point m de distribution gratuite de produits lactés pour les nourrissons (jusqu'à 2 ans); goutte f de lait ( во Франции)* * *n -
57 необоснованно, беспричинно
advgener. de manière gratuiteDictionnaire russe-français universel > необоснованно, беспричинно
-
58 необоснованное предположение
adjgener. hypothèse gratuiteDictionnaire russe-français universel > необоснованное предположение
-
59 необоснованность
ж.mal fondé m, absence f de fondement; arbitraire m* * *n1) gener. injustice, mal fondé, gratuité2) law. caractère non fondé -
60 неосновательный
1) mal fondé, sans fondement, inconsistant; superficiel ( поверхностный)неоснова́тельное предположе́ние — supposition gratuite
2) ( о человеке) разг. superficiel* * *adj1) gener. mal fondé, illégitime, inconsistant2) law. non fondé
См. также в других словарях:
gratuité — [ gratɥite ] n. f. • 1350 « exemption »; lat. gratuitas 1 ♦ Caractère de ce qui est gratuit (1o), bénévole, et spécialt non payant. La gratuité de l enseignement. 2 ♦ Fig. Caractère de ce qui est injustifié, non motivé ou désintéressé. La… … Encyclopédie Universelle
Gratuite — Gratuit (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Gratuité — Gratuit (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
gratuité — (gra tui té) s. f. 1° Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de l enseignement primaire. • J espérai que la réflexion, venant sur l effort du sacrifice [de Mme d Argenton par le duc d Orléans], sur son entière gratuité, ramènerait ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRATUITÉ — n. f. Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de l’enseignement primaire. Il se dit, en termes de Théologie, de Ce qui est un pur don de Dieu. La gratuité de la prédestination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRATUITÉ — s. f. T. de Théologie. Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de la prédestination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gratuite (economie) — Gratuité (économie) « Gratuit » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gratuit (homonymie). Un bien ou un service est gratuit lorsqu il peut être obtenu sans qu aucune contrepartie, en particulier pécuniaire, n ait à être… … Wikipédia en Français
Gratuité (économie) — « Gratuit » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gratuit (homonymie). Un bien ou un service est gratuit lorsqu il peut être obtenu sans qu aucune contrepartie, en particulier pécuniaire, n ait à être fournie. Sommaire 1 Un … Wikipédia en Français
gratuité — nf. gratuitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Presse gratuite — Pour les articles homonymes, voir Gratuit (homonymie). La presse gratuite est un type de presse écrite apparu à la fin du XXe siècle en Europe. La presse gratuite est un amalgame entre le support d impression, distribué gratuitement, et la nature … Wikipédia en Français
Liste des journaux de la presse gratuite — Cette page présente la liste des journaux de la presse gratuite. Sommaire 1 Presse gratuite d annonces (PGA) 1.1 Généralistes 1.2 Immobilier 1.3 Emploi … Wikipédia en Français