-
81 bokare
substantiv2. sælger (fag, profession)Våra bokare (säljare) ringer potentiella kunder och marknadsför våra tjänster samt bokar in kostnadsfria besök som vår personal på fält sedan följer upp
Vore sælgere ringer til potentielle kunder og markedsfører vore tjenester samt aftaler tid til gratis besøg hvor vores personale i marken så følger sagen op -
82 bostad
substantiv1. boligVores hus skal rives ned, men kommunen har lovet at genhuse osSammensatte udtryk:hedersbostad; hyresbostad; åretruntbostad
æresbolig; lejebolig; helårsbeboelse -
83 chick
I adjektiv1. chik, elegantII substantiv1. pige, veninde (hverdagssprog/slang) -
84 ersättning
substantiv1. erstatning, godtgørelse, vederlag2. erstatning, surrogatSærlige udtryk: -
85 fribiljett
substantiv1. fribillet, gratis billet -
86 gratisprogram
substantiv1. gratisprogram (som må distribueres gratis), freeware (IT)Pålitliga platser där gratisprogram kan hämtas är www.download.com och www.tucows.com
Pålidelige steder, hvor gratisprogrammer kan hentes er www.download.com og www.tucows.com -
87 gratisåka
verbum1. køre gratis med nogen/noget -
88 hemkörning
substantiv -
89 häst
substantiv1. hest (zoologi m.m.)Rak i ryggen och fin hållning, Susanna sitter vackert till häst!
Ret ryg og flot holdning, S. sidder smukt til hest!Frustande hästar, galopperande hästar, skenande hästar
Fnysende heste, galopperende heste, løbske heste2. hestekraftHur många hästar har din pappas bil?
Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?3. legetøjshestVår gymnastiksal är liten, men det finns trapetser och romerska ringar, balansbommar och (gymnastik)hästar
Vores gymnastiksal er lille, men der er trapezer og romerske ringe, balancebomme og hesteSammensatte udtryk:draghäst; leksakshäst; rashäst
arbejdshest; legetøjshest; racehesthästansikte; hästrygg; hästspark
hesteansigt; hesteryg; spark fra hestSærlige udtryk:Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig megetSatsa på fel häst; Satsa på rätt häst
Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds medIkke kritisere (klage over) det man har fået gratis (som gave), ikke kritisk granske en gaveSætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegentÆde som et tærskeværk, spise uforbeholdent meget, grovædeStark som en häst (björn, oxe)
Meget stærk, stærk som en okse -
90 inträde
substantiv1. det at gå med i noget/begynde at deltage i nogetSöka inträde i en förening, söka inträde i EU
Ansøge om medlemskab i en forening, ansøge om medlemskab i EU2. kommen, begyndelse3. entréafgiftHur är det nu, betalar vi inträde på Moderna Museet?
Hvordan er det nu, skal vi betale entré på M.M.?Særlige udtryk: -
91 kvart
I substantiv1. billigt/gratis logi (for fx narkomaner) (hverdagssprog/slang)2. kvartsfinale (sport, spil og leg)V. blev slået ud (besejret) i kvartsfinalenII substantiv1. fjerde tonetrin (opad eller nedad) (musik, sang m.m.)2. interval mellem første og fjerde tone i en diatonisk skala (musik, sang m.m.)III substantiv1. kvarter, fjerdedels time2. fjerdedel3. akademisk kvarter, dvs. når en forelæsning begynder et kvarter efter udsat tidSærlige udtryk: -
92 köp
substantiv1. køb, det at købe nogetLåne penge til køb (af fx hus, bil, båd)Åbent køb betyder, at du får pengene tilbage, hvis du fortryder (du har returret)Vilket köp! Jag har varit på Second Hand och köpt en urtjusig päls. Ett fynd!
Sikke et køb! Jeg har været i en Second Hand butik og købt en fantastisk flot pels. Et fund!Sammensatte udtryk:felköp; handköp; slumpköp
fejlkøb; håndkøb; lejlighedskøbSærlige udtryk:Oveni, desuden -
93 lift
substantiv1. lift (fx skilift), tovbane2. gratis køretur, liftPunktering på cykeln, men som tur var fick jag lift med grannens bil
Punktering på cyklen, men heldigvis fik jeg et lift med naboen -
94 lifta
verbum1. få et lift, blaffe, køre gratis -
95 planka
I substantiv1. planke, tykt/bredt bræt der bruges til bordplader, gulve, træskibe m.m.Vi köpte några 9 (nio) tums breda, kvistfria plankor
Vi købte nogle 9 tommer brede, afkvistede plankerVi opdagede for sent, at huset havde rådne gulvbrædder2. afsætsbræt (længdespring) (sport, spil og leg)II verbum1. snige sig ind eller lign. uden at betale entré (hverdagssprog/slang)De små drenge klatrer over stakittet og kommer gratis ind til alle hjemmekampene2. plagiere (hverdagssprog/slang)Mirjam är nån (någon) slags musiker - hon plankar de flesta av 'sina' låtar!
M. er en slags musiker - hun plagierer de fleste af 'sine' melodier! -
96 plankish
verbum1. køre gratis (fx med tog) (hverdagssprog/slang) -
97 poliklinik
substantiv1. poliklinik, offentlig klinik hvor patienter gratis kan komme til ambulant undersøgelse/behandlingPolikliniken för hudsjukdomar håller öppet alla vardagar mellan 8.00 och 14.00 (mellan åtta och fjorton)
Poliklinikken for hudsygdomme har åbent alle hverdage mellem 8.00 og 14.00 -
98 publikation
substantiv1. publikationPublikationer der er gratis, og publikationer der koster noget -
99 simkort
substantivBeställ nytt. Du kan välja vilken typ av SIM-kort du vill ha, ett vanligt eller ett micro-SIM. Det är helt kostnadsfritt att beställa
Bestil nyt. Du kan vælge hvilken type SIM-kort du vil ha', et almindeligt eller et micro-SIM. Det er helt gratis at bestille -
100 skolskjuts
substantiv1. det at køre/transportere børn fra og til skoleEnligt skollagen är kommunen skyldig att anordna kostnadsfri skolskjuts för elever i grundskolan om det finns särskilda omständigheter (t.ex. lång färdväg)
Iflg. skoleloven har kommunen pligt til at sørge for gratis skoletransport af elever i folkeskolen, hvis særlige omstændigheder taler herfor (fx en lang skolevej)
См. также в других словарях:
gratis — [ gratis ] adv. • 1496; adv. lat. (REM. Aujourd hui, souvent ressenti comme familier) Sans qu il en coûte rien au bénéficiaire. ⇒ gratuitement (cf. fam. À l œil). Assister gratis à un spectacle. Demain on rase gratis. ♢ Adj. Spectacle, billet… … Encyclopédie Universelle
gratis — GRÁTIS adv. Fără plată, fără bani, în mod gratuit. ♢ Pe gratis = a) fără plată; b) fig. fără motiv, în mod nejustificat. – Din fr. gratis, lat. gratis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRÁTIS adv. degeaba, gratuit, (pop.) geaba. (A da… … Dicționar Român
gratis — grat‧is [ˈgræts, ˈgreɪts] adverb free: • His work for the charity is performed gratis. gratis adjective : • There s a small charge for some programs; others are gratis. * * * Ⅰ. gratis UK US /ˈgrætɪs/ adverb COMMERCE ► … Financial and business terms
gratis — Gratis. adv. Par une pure grace, sans qu il en couste rien. On luy a donné ses Bulles gratis. on luy a expedié ses Provisions, ses Lettres gratis. on a escrit sur son Arrest Gratis. Il est quelquefois substantif. Il demande le gratis de ses… … Dictionnaire de l'Académie française
gratis — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātīs umsonst , zu l. grātia Gefallen (Ablativ Plural gratiīs), zu l. grātus erwünscht, willkommen . Also etwa: aus Erkenntlichkeit . Ebenso nndl. gratis, ne. gratis, gratuitous, nfrz. gratis,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gratis — Como adjetivo, ‘gratuito’: «La sal y el agua son gratis» (Martínez Evita [Arg. 1995]); y, como adverbio, ‘gratuitamente, sin pagar nada’: «Nos alojaba gratis» (Bryce Vida [Perú 1981]). Debe evitarse en el habla culta la expresión ⊕ de gratis, que … Diccionario panhispánico de dudas
GRATIS — libri nomen, qui in Academia Cracoviensi, contra Iesuitas prodiit, quo magnopere hi arguuntur, quod dum se gratis docere simulent, bona Nobilium ac divitias ingentes, ad se pertrahant. Flammis iussu Regis datus: interim in Comitiis regni A. C.… … Hofmann J. Lexicon universale
Gratis — Gratis, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gratis, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gratis — adjetivo 1. (invariable) Uso/registro: coloquial. Que no cuesta dinero: He conseguido una partida gratis. Sinónimo: gratuito. adverbio 1. Sin tener que pagar o cobrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gratis — I adjective as a favor, complimentary, costless, expenseless, for nothing, free, free of charge, free of cost, free of expense, gratiis, gratuito, unbought, unpaid for, unrecompensed, voluntary, without charge, without consideration, without… … Law dictionary