Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

gratis

  • 1 jainko

    [from an irregular contraction of "Jaungoiko" (Lord of the high) or it is the original term. "Jaungoiko" and "Jainko" may be unrelated] iz.
    1. god; gerla \jainkoa god of war; anbrosia \jainkoen janaria zen ambrosia was the food of the gods
    2. J\jainkoa God; J\jainkoak emandako providential; J\jainkoak nahita providentially
    b. ( \jainkoaren) J\jainkoaren deia divine {vocation || calling}; J\jainkoaren Bidea the divine way; J\jainkoaren bidez divinely; \jainkoaren Erreinu Kingdom of God; \jainkoaren eskuetako tresna instrument in God's hands, hands of God; J\jainkoaren izenean! i. in the name of God ii. ( dohainik) free, gratis; J\jainkoaren izenean ibili to go begging; J\jainkoaren izeneko beggar, mendicant formala. ; \jainkoaren oilo butterfly; \jainkoaren txakurra caterpillar
    c. (irud.) ala \jainkoa! egad!| omigosh!|good heavens!; Egun on, J\jainkok ( demaizula) Zah. Good morning; \jainko lagun, lortuko dugu with God's help we'll manage it; J\jainkoari eskerrak thank God!; J\jainkoak lagun diezazula! God be with you!; J\jainkoak nahi dezala! let's hope to God!; zenbat seme-alaba duzu? J\jainkorik aina How many children have you got? — just one
    d. (atsot.) gizonak ekin, J\jainko egin man proposes, God disposes; J\jainkoari erreguz eta beharrari mailuz (atsot.) God helps those who help themselves (atsot.)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jainko

  • 2 donace

    as a gift, gratis

    Esperanto-English dictionary > donace

  • 3 senpage

    for nothing, free, gratis

    Esperanto-English dictionary > senpage

См. также в других словарях:

  • gratis — [ gratis ] adv. • 1496; adv. lat. (REM. Aujourd hui, souvent ressenti comme familier) Sans qu il en coûte rien au bénéficiaire. ⇒ gratuitement (cf. fam. À l œil). Assister gratis à un spectacle. Demain on rase gratis. ♢ Adj. Spectacle, billet… …   Encyclopédie Universelle

  • gratis — GRÁTIS adv. Fără plată, fără bani, în mod gratuit. ♢ Pe gratis = a) fără plată; b) fig. fără motiv, în mod nejustificat. – Din fr. gratis, lat. gratis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRÁTIS adv. degeaba, gratuit, (pop.) geaba. (A da… …   Dicționar Român

  • gratis — grat‧is [ˈgræts, ˈgreɪts] adverb free: • His work for the charity is performed gratis. gratis adjective : • There s a small charge for some programs; others are gratis. * * * Ⅰ. gratis UK US /ˈgrætɪs/ adverb COMMERCE ► …   Financial and business terms

  • gratis — Gratis. adv. Par une pure grace, sans qu il en couste rien. On luy a donné ses Bulles gratis. on luy a expedié ses Provisions, ses Lettres gratis. on a escrit sur son Arrest Gratis. Il est quelquefois substantif. Il demande le gratis de ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gratis — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātīs umsonst , zu l. grātia Gefallen (Ablativ Plural gratiīs), zu l. grātus erwünscht, willkommen . Also etwa: aus Erkenntlichkeit .    Ebenso nndl. gratis, ne. gratis, gratuitous, nfrz. gratis,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gratis — Como adjetivo, ‘gratuito’: «La sal y el agua son gratis» (Martínez Evita [Arg. 1995]); y, como adverbio, ‘gratuitamente, sin pagar nada’: «Nos alojaba gratis» (Bryce Vida [Perú 1981]). Debe evitarse en el habla culta la expresión ⊕ de gratis, que …   Diccionario panhispánico de dudas

  • GRATIS — libri nomen, qui in Academia Cracoviensi, contra Iesuitas prodiit, quo magnopere hi arguuntur, quod dum se gratis docere simulent, bona Nobilium ac divitias ingentes, ad se pertrahant. Flammis iussu Regis datus: interim in Comitiis regni A. C.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gratis — Gratis, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gratis, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • gratis — adjetivo 1. (invariable) Uso/registro: coloquial. Que no cuesta dinero: He conseguido una partida gratis. Sinónimo: gratuito. adverbio 1. Sin tener que pagar o cobrar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gratis — I adjective as a favor, complimentary, costless, expenseless, for nothing, free, free of charge, free of cost, free of expense, gratiis, gratuito, unbought, unpaid for, unrecompensed, voluntary, without charge, without consideration, without… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»