Перевод: с датского на английский

с английского на датский

gratis

Толкование Перевод

1 gratis

1. a
беспла́тный
2. adv
беспла́тно, да́ром

* * *

complimentary, free, gratuitous, gratuitously, for nothing, rent-free

* * *

adj free, gratuitous;

adv free (of charge), gratis,

T for free,

F gratuitously;

[ gratis adgang] admission free;

[ der er gratis adgang] admission is free; there is no charge for admission;

[ gøre det gratis]

( især) do it for nothing;

[ intet er gratis her i livet] you don't get something for nothing.

Danish-English dictionary > gratis
2 gratis hjælp

gratuitousness

Danish-English dictionary > gratis hjælp
3 gratis

free of charge

adj

Dansk-engelsk ordbog mini > gratis
4 gratis telefonnummer

Freefone®

Danish-English dictionary > gratis telefonnummer
5 befordring

sg - befórdringen, pl - befórdringer

1) перево́зка ж, доста́вка ж

2) соде́йствие с

* * *

(en) conveyance;

[ have gratis befordring] travel free.

Danish-English dictionary > befordring
6 bespisning

(en) feeding;

[ gratis bespisning af skolebørn] the provision of free meals for school children.

Danish-English dictionary > bespisning
7 entré

sg - entréen, pl - entréer

вход м, пере́дняя ж, вестибю́ль м

grátis entré — беспла́тный вход

* * *

entrance, hall, hallway

* * *

(en, entreer)

( forstue) (entrance) hall;

( adgang) admission;

( adgangspris) admission ( fx admission 35p), entrance fee;

( tilsynekomst) entry, appearance,

(teat) entrance;

[ gratis entré] admission free;

[ tage entré] make a charge for admission.

Danish-English dictionary > entré
8 frit

freely, loosely

* * *

adv freely;

( gratis) free (of charge) ( fx delivered free);

[ og alt frit]

( om lønforhold) and all found;

[ frit efter]

(= bearbejdet efter) (freely) adapted from,

( ofte:) with apologies to;

[ kom frit frem!] we give up!

[ frit om bord] free on board, f. o. b.;

[ gå frit omkring] be at large;

[ frit oversat] freely translated;

[ frit svævende] floating in space;

(fig) airy ( fx plans).

Danish-English dictionary > frit
9 pris

award, cost, forfeit, price, prize, value

* * *

I. (en -er)

( i penge) ( ved køb, salg) price ( for, på of);

( krævet betaling også) charge ( for for, fx what is the charge for a telephone call? higher telephone charges); terms pl ( fx sell at reasonable terms; if your terms are competitive); quotation ( fx

please send us your quotation for...);

( for befordring) fare;

( belønning, præmie) prize ( for for);

( prismærke) price label, price tag,

( prisskilt i vindue) show card;

[ med vb:]

[ betale prisen for]

(fig) pay the price for;

[ bære prisen] be best;

[ forlange for høje priser] charge too much, overcharge;

[ forlange for høje (, ublu) priser af dem] charge them too much, overcharge them,

T rip them off;

[ alt har sin pris]

(fig: man får ikke noget gratis) you don't get something for nothing;

[ opgive prisen på] quote a price for;

[ spørge om prisen på] ask the price of;

T price ( fx price it in a number of shops before you buy it);

[ sætte pris på] value ( fx he valued her skill as a nurse);

[ sætte stor pris på] value highly;

[ sætte en pris på éns hoved] set a price on somebody's head;

[ med præp:]

[ for enhver pris] at any price,

(fig også) at all costs;

[ ikke for nogen pris] not at any price,

(fig også) on no account;

[ for halv pris] at half price;

[ i 1983 priser] at 1983 prices;

[ udtrykt i faste priser] expressed in constant prices;

[ til en pris af] at a price of;

[ til en høj (, lav) pris] at a high (, low) price (el. rate el. figure);

[ give til pris for], se prisgive;

(se også nedsat).

II. (en)

( lov, ros) praise;

[ synge éns pris] sing somebody's praises;

[ til éns pris] in praise of somebody.

III. (en)

( snustobak) pinch of snuff.

Danish-English dictionary > pris
10 vederlag

(et) compensation, consideration;

[ til vederlag for] in compensation for, in consideration of, in return for;

[ uden vederlag] free of charge, gratis.

Danish-English dictionary > vederlag
11 vederlagsfrit

adv free of charge, gratis.

Danish-English dictionary > vederlagsfrit

См. также в других словарях:

gratis — [ gratis ] adv. • 1496; adv. lat. (REM. Aujourd hui, souvent ressenti comme familier) Sans qu il en coûte rien au bénéficiaire. ⇒ gratuitement (cf. fam. À l œil). Assister gratis à un spectacle. Demain on rase gratis. ♢ Adj. Spectacle, billet… … Encyclopédie Universelle
gratis — GRÁTIS adv. Fără plată, fără bani, în mod gratuit. ♢ Pe gratis = a) fără plată; b) fig. fără motiv, în mod nejustificat. – Din fr. gratis, lat. gratis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRÁTIS adv. degeaba, gratuit, (pop.) geaba. (A da… … Dicționar Român
gratis — grat‧is [ˈgræts, ˈgreɪts] adverb free: • His work for the charity is performed gratis. gratis adjective : • There s a small charge for some programs; others are gratis. * * * Ⅰ. gratis UK US /ˈgrætɪs/ adverb COMMERCE ► … Financial and business terms
gratis — Gratis. adv. Par une pure grace, sans qu il en couste rien. On luy a donné ses Bulles gratis. on luy a expedié ses Provisions, ses Lettres gratis. on a escrit sur son Arrest Gratis. Il est quelquefois substantif. Il demande le gratis de ses… … Dictionnaire de l'Académie française
gratis — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātīs umsonst , zu l. grātia Gefallen (Ablativ Plural gratiīs), zu l. grātus erwünscht, willkommen . Also etwa: aus Erkenntlichkeit . Ebenso nndl. gratis, ne. gratis, gratuitous, nfrz. gratis,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gratis — Como adjetivo, ‘gratuito’: «La sal y el agua son gratis» (Martínez Evita [Arg. 1995]); y, como adverbio, ‘gratuitamente, sin pagar nada’: «Nos alojaba gratis» (Bryce Vida [Perú 1981]). Debe evitarse en el habla culta la expresión ⊕ de gratis, que … Diccionario panhispánico de dudas
GRATIS — libri nomen, qui in Academia Cracoviensi, contra Iesuitas prodiit, quo magnopere hi arguuntur, quod dum se gratis docere simulent, bona Nobilium ac divitias ingentes, ad se pertrahant. Flammis iussu Regis datus: interim in Comitiis regni A. C.… … Hofmann J. Lexicon universale
Gratis — Gratis, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gratis, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gratis — adjetivo 1. (invariable) Uso/registro: coloquial. Que no cuesta dinero: He conseguido una partida gratis. Sinónimo: gratuito. adverbio 1. Sin tener que pagar o cobrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gratis — I adjective as a favor, complimentary, costless, expenseless, for nothing, free, free of charge, free of cost, free of expense, gratiis, gratuito, unbought, unpaid for, unrecompensed, voluntary, without charge, without consideration, without… … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

gratis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

gratis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: