Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

gratifyingly

  • 1 gratamente

    adv.
    1 graciously, gratefully, in a kind of benevolent manner.
    2 pleasantly, pleasurably.
    * * *
    1 pleasantly
    * * *
    ADV pleasantly, pleasingly
    * * *
    Ex. Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    * * *

    Ex: Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.

    * * *
    pleasantly
    * * *
    1. [agradablemente] pleasingly;
    estoy gratamente impresionado I am pleasantly surprised, I am favourably impressed
    2. [con agrado] with pleasure

    Spanish-English dictionary > gratamente

  • 2 agradecimiento

    m.
    gratitude.
    * * *
    1 gratefulness, gratitude, thankfulness
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (=gratitud) gratitude; (=aprecio) appreciation
    * * *
    masculino gratitude
    * * *
    = appreciation, gratitude, compliment, compliment, note of thanks, thankfulness, thankyou.
    Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
    Ex. Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    Ex. I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
    ----
    * agradecimientos = acknowledgements [acknowledgments].
    * carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.
    * como muestra de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como muestra de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como señal de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * con agradecimiento = gratefully.
    * en agradecimiento por = appreciative of.
    * en señal de agradecimiento = appreciatively.
    * expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.
    * hacer extensivo + Posesivo + agradecimiento = extend + Posesivo + thanks.
    * mensaje de agradecimiento = thank-you message.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
    * palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.
    * * *
    masculino gratitude
    * * *
    = appreciation, gratitude, compliment, compliment, note of thanks, thankfulness, thankyou.

    Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.

    Ex: Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    Ex: I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
    * agradecimientos = acknowledgements [acknowledgments].
    * carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.
    * como muestra de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como muestra de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como señal de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * con agradecimiento = gratefully.
    * en agradecimiento por = appreciative of.
    * en señal de agradecimiento = appreciatively.
    * expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.
    * hacer extensivo + Posesivo + agradecimiento = extend + Posesivo + thanks.
    * mensaje de agradecimiento = thank-you message.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
    * palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.

    * * *
    gratitude
    con nuestro más sincero agradecimiento with our most sincere thanks
    en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
    * * *

     

    agradecimiento sustantivo masculino
    gratitude;

    en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
    agradecimiento sustantivo masculino gratitude

    ' agradecimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    gracias
    - faltar
    - gracia
    - manifestar
    - prueba
    English:
    appreciation
    - gratitude
    - thankfully
    - thanks
    - appreciative
    - thankful
    - token
    * * *
    gratitude;
    le regalaron una placa como o [m5] en agradecimiento por su ayuda she was presented with a plaque in recognition of o to thank her for her help;
    en su discurso de agradecimiento dijo que… in his thankyou speech he said that…
    * * *
    m gratitude, appreciation
    * * *
    : gratitude, thankfulness
    * * *
    agradecimiento n gratitude / thanks

    Spanish-English dictionary > agradecimiento

  • 3 gratitud

    f.
    gratitude.
    * * *
    1 gratitude
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino gratitude
    * * *
    = gratitude, thankfulness.
    Ex. Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex. Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    ----
    * como muestra de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.
    * como prueba de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.
    * como señal de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.
    * con gratitud = gratefully.
    * expresar gratitud = express + thanks, express + gratitude.
    * mostrar gratitud = show + gratitude.
    * * *
    femenino gratitude
    * * *
    = gratitude, thankfulness.

    Ex: Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.

    Ex: Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    * como muestra de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.
    * como prueba de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.
    * como señal de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.
    * con gratitud = gratefully.
    * expresar gratitud = express + thanks, express + gratitude.
    * mostrar gratitud = show + gratitude.

    * * *
    gratitude
    * * *

    gratitud sustantivo femenino
    gratitude
    gratitud sustantivo femenino gratitude
    ' gratitud' also found in these entries:
    Spanish:
    reconocimiento
    - agradecer
    - muestra
    English:
    gratitude
    * * *
    gratitude
    * * *
    f gratitude
    * * *
    : gratitude
    * * *
    gratitud n gratitude

    Spanish-English dictionary > gratitud

  • 4 agradable

    • agreeable
    • amenable
    • congenial
    • enjoyable
    • genial
    • gratified
    • gratifyingly
    • likeable
    • Nicaragua
    • nice and quiet
    • persona grata
    • personableness
    • pleasant
    • pleasing
    • pleasurable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agradable

  • 5 gratificador

    • gratified
    • gratifyingly
    • rewardable
    • rewarding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gratificador

  • 6 gratificante

    • gratified
    • gratifyingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gratificante

  • 7 halagüeńo

    • encouraging
    • flatter up
    • flatteringly
    • gratified
    • gratifyingly
    • hope to
    • hopefully

    Diccionario Técnico Español-Inglés > halagüeńo

  • 8 rallado

    • grate on one's nerves
    • grated bread
    • gratifyingly
    • gratingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rallado

См. также в других словарях:

  • gratifyingly — adverb In a manner that gratifies The performance was gratifyingly well attended …   Wiktionary

  • gratifyingly — adverb in a gratifying manner (Freq. 1) the performance was at a gratifyingly high level • Syn: ↑satisfyingly • Derived from adjective: ↑gratifying …   Useful english dictionary

  • gratifyingly — adverb see gratifying …   New Collegiate Dictionary

  • gratifyingly — See gratifier. * * * …   Universalium

  • gratifyingly — adv. satisfying; in a way that gives pleasure; in an enjoyable manner …   English contemporary dictionary

  • gratifyingly — grat·i·fy·ing·ly …   English syllables

  • gratifying — gratifyingly, adv. /grat euh fuy ing/, adj. tending to gratify; giving or causing satisfaction; pleasing. [1605 15; GRATIFY + ING2] Syn. See interesting. * * * …   Universalium

  • satisfyingly — adverb in a gratifying manner the performance was at a gratifyingly high level • Syn: ↑gratifyingly • Derived from adjective: ↑gratifying (for: ↑gratifyingly) …   Useful english dictionary

  • gratifying — adjective Date: circa 1611 giving pleasure or satisfaction ; pleasing < a gratifying result > • gratifyingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • Del Shannon — For Dell Shannon, the pen name of a police procedural novelist, see Elizabeth Linington. Del Shannon Del Shannon promo photo Background information Birth name Charles W …   Wikipedia

  • Bernard Quatermass — Infobox character colour = name = Bernard Quatermass caption = Reginald Tate, the first actor to portray Professor Bernard Quatermass. first = The Quatermass Experiment (1953) last = Quatermass (1979) cause = nickname = alias = species = gender …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»