-
1 Спасибо
- gratias ago, agimus; -
2 Благодарить
gratiam (gratias) agere (alicui pro aliqua re); gratiam facere alicui alicujus rei; gratulari;• благодарю за любезно присланные мне образцы - pro speciminibus benigne mihi missis gratiam maximam ago;
• благодарю тебя - bene facis; amabo te; benigne dicis, benigne facis;
• благодарить за посещение - pro salutatione;
• благодарить за угощение - gratias agere pro liberalitate, comitate, humanitate; quod benigne, comiter ab aliquo sumus accepti;
-
3 Благодарность
gratia,ae,f; grates;• мне приятно выразить здесь свою глубокую б. проф. Бунге - nunc cl. prof. Bunge gratias quam maximas agere mihi libet.
• Принимать с б-ю - grate accipere; в знак б-и - grati animi testandi causa;
• требовать себе благодарности - trahere gratiam sibi;
-
4 Выражать
- exprimere; tribuere (gratiam); (ex)promere; significare; notare; peragere;• выражать благодарность - gratias agere;
• выражать своё мнение - ostendere sententiam suam;
• выражать радость - gratulari;
• выражать словами - exprimere (verbis);
-
5 Помогать,
помочь - juvare; adjuvare (aliquem in re aliqua, ad aliquid); adjutare; mederi; medicari; adesse; prodesse; confovere; expedire; bene facere; proficere; subvenire(homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); subventare (alicui); supervenire (alicui); ferre alicui praesidium; suppetias ferre; suppetiari; administrare; valere (contra, adversus aliquid, morbum); succurrere (laborantibus; alicui auxilio; afflictis); subsistere (aerumnis alicujus); sublevare (defendere et sublevare aliquem; patriam pecunia); consulere; secundare; auxiliari;• я чрезвычайно благодарен коллегам, которые мне помогли в этой работе - collegis qui me in opere hoc adjuvarunt gratias quam maximas habeo;
• помогать против ангины - contra anginam prodesse;
• это лекарство помогает превосходно - hoc medicamentum praeclare facit;
• помогать от грибных ядов - venenis fungorum succurrere;
• помочь в нужде - subvenire necessitati;
• не помогать кому-л. - abesse alicui, ab aliquo;
• звание братьев римского народа им нисколько не поможет - longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum esse;
• смелым судьба помогает - fortes fortuna adjuvat;
-
6 помогать
juvare [o, juvi, jutum]; adjuvare (aliquem in re aliqua, ad aliquid); adjutare [1]; medēri [eor, -]; medicari [or, atus sum]; adesse [sum, fui]; prodesse; confovēre [eo, fovi, fotum]; expedire [4]; bene facere [io, feci, factum]; proficere [io, feci, fectum]; subvenire [io, veni, ventum] (homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); supervenire (alicui); subventare [1] (alicui); ferre [fero, tuli, latum] alicui praesidium; suppetias ferre; suppetiari [or, atus sum]; administrare [1]; valēre [eo, ui] (contra, adversus aliquid, morbum); succurrere [o, curri, cursum] (laborantibus; alicui auxilio; afflictis); subsistere [o, stiti] (aerumnis alicujus); sublevare [1] (defendere et sublevare aliquem; patriam pecuniā); consulere [o, ui, ltum]; secundare [1]; auxiliari [or, atus sum]• я чрезвычайно благодарен коллегам, которые мне помогли в этой работе collegis qui me in opere hoc adjuvarunt gratias quam maximas habeo
• помогать против ангины contra anginam prodesse
• это лекарство помогает превосходно hoc medicamentum praeclare facit
• помогать от грибных ядов venenis fungorum succurrere
• помочь в нужде ыгимутшку тусуыышефешж
• не помогать кому-л. abesse alicui, ab aliquo
• звание братьев римского народа им нисколько не поможет longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum esse
• смелым судьба помогает fortes fortuna adjuvat
См. также в других словарях:
Gratĭas — Gratĭas, 1) (lat., nämlich dico od. ago) (ich sage) Dank! 2) Dankgebet, nach Tische od. vor Schlafengehen in Klöstern gesprochen, von dessen Anfang: G. agamus Deo (laßt uns Gott danken) … Pierer's Universal-Lexikon
Gratĭas — (lat.), Dank; auch das Dankgebet, das nach Tisch und vor dem Schlafengehen in den Klöstern gesprochen wird und mit G. agamus Deo (»Laßt uns Gott danken«) anfängt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gratias — Gratĭas (lat., nämlich díco, ich sage), Dank; Dankgebet … Kleines Konversations-Lexikon
Gratias — (dico, ago, ich sage), lat., Dank; der Dank; das Dankgebet … Herders Conversations-Lexikon
Gratias — Gra|ti|as 〈n.; , 〉 Dank, Dankgebet [verkürzt <Gratias agamus Deo ... „Lasset uns Gott danken ...“ (Anfangsworte des klösterlichen Dankgebets nach Tisch)] * * * Gra|ti|as, das; , [nach dem Anfang des Gebetes, lat. gratias agamus Deo = lasst uns … Universal-Lexikon
Gratias — Gra|ti|as das; , <nach dem lat. Anfangswort des Gebetes Gratias agamus Deo »Lasst uns Gott danken!«> [klösterliches] Dankgebet nach Tisch … Das große Fremdwörterbuch
Gratias — Gra|ti|as, das; , (Dank[gebet]) … Die deutsche Rechtschreibung
Deo Gratias — • An old liturgical formula of the Latin Church to give thanks to God for graces received Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deo Gratias Deo Gratias … Catholic encyclopedia
deo gratias — ⇒DEO GRATIAS, subst. masc. LITURG. CATH. Formule latine utilisée pour rendre grâce à Dieu, récitée ou chantée dans le cours et à la fin de certains offices, notamment à la fin de la messe. [Les suppliques implorantes] s affirmaient vraiment… … Encyclopédie Universelle
Deo Gratias Nicolas Godinot — Nicolas Godinot Deo Gratias Pour les articles homonymes, voir Gratia. Nicolas Godinot Deo Gratias, né le 1er mai 1765 à Lyon (Rhône) et mort le 27 octobre 1811, fut l un des nombreux généraux du Premier Empire. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
CHARITES seu GRATIAS — CHARITES, seu GRATIAS quidam ex Venere et Iove genitas scripserunt; alii ex Venere, et Libero. Cicero ex Erebo et nocte ortas existimat. Statii Scholiastes, in primum Thebaidos, Iovis et Autonoes filias putat. Hesiodus Iovis et Eurynomes filias… … Hofmann J. Lexicon universale
