-
1 трева ж
Gras {n} -
2 тлъст
прил 1. gras, grasse, obèse; 2. (за човек) gros, grosse, gras, grasse, corpulent, e; 3. (за земя) gras, grasse, fertile, riche; 4. прен неодобр lucratif, ive, qui rapporte beaucoup; тлъста служба emploi lucratif а тлъст кокал emploi grassement rétribué, prébende qui rapporte gros, une grasse prébende. -
3 блажа
гл faire gras, manger gras. -
4 гъши
прил d'oie; гъши крак patte d'oie; гъше перо plume d'oie; гъши дроб foie d'oie, foie gras; пастет от гъши дроб pâté de foie gras (de foie d'oie); гъши пръжки rillons d'oie. -
5 облажавам2
гл 1. faire manger gras а qn; 2. (правя нещо да стане мазно) enduire de graisse; облажавам2 се manger gras, rompre de carême. -
6 изсъхвам
изсъ́хвам, изсъ́хна гл. trocknen sw.V. sn itr.V., vertrocknen sw.V. sn itr.V., verdorren sw.V. sn itr.V.; прен. ab|magern sw.V. sn itr.V.; Устните ми изсъхват meine Lippen vertrocknen; Тревата изсъхва das Gras verdorrt; прен. изсъхвам като вейка ich bin zum Gerippe abgemagert. -
7 нагазвам
нага̀звам, нага̀зя гл. hinein|treten unr.V. hb/sn itr.V., treten unr.V. sn itr.V.; hinein|waten sw.V. sn itr.V.; нагазвам в реката In den Fluss hineinwaten; нагазвам в мократа трева Ins nasse Gras hineintreten. -
8 трева
трев|а̀ ж., -ѝ Gras n, Gräser. -
9 тревист
треви́ст прил. Gras-; grasig. -
10 тревясъл
тревя́съл прил. grasbewachsen, mit Gras bewachsen. -
11 тревясвам
тревя́свам, тревя́сам гл. mit Gras bewachsen unr.V. sn itr.V. -
12 богат
прил 1. riche, opulent, e; gros, grosse; богат търговец gros marchand; богата наследница grosse héritière; 2. riche, fertile, abondant, e; grasse; богат край une contrée riche, fertile; страна, богата с жита и вина pays riche en blés, en vins; богата жетва riche moisson abondante; богати пасища gras pâturages; богата реколта riche moisson; 3. прен riche abondant, e; grand, e; богат език (стил) langue (style) riche (abondant); богат избор un grand choix; богат опит riche expérience; 4. riche, magnifique, de luxe; luxueux, euse; superbe; de haut goût; somptueux, euse; copieux, euse; exubérant, e; богат обяд un repas (déjeuner) riche, copieux, abondant; богата растителност végétation exubérante (riche); богато облекло toilette riche (magnifique); богата мебелировка meubles de luxe (luxueux); богат празник festin somptueux; богати сгради bâtiments superbes, de beaux bâtiments; храна, богата с хранителни вещества nourriture (aliment) riche en principes nutritifs; музей, богат с картини musée riche en tableaux; богато ядене repas (plat) de haut goût; 5. като съществително богатият le riche. -
13 вейка
ж brindille f, broutille f а ставам на вейка devenir maigre comme un clou (comme un échalas), gras comme un (cent de) clou, sec comme un hareng. -
14 гъст
прил épais, épaisse; fourni, e; serré, e; touffu, e; dense; abondant, e; embroussaillé, e; dru, e; hirsute; nourri, e; visqueux, euse; pâteux, euse; mucilagineux, euse; gluant, e; gras, grasse; гъста гора forêt épaisse (touffue, fournie); гъста мъгла brouillard épais (fort); brouillard (brume) intense; brouillard (brume) а couper au couteau; гъста коса cheveux épais (touffus, abondants, drus, embroussaillés); гъсти вежди sourcils touffus (broussailleux, en broussailles); гъста тълпа foule dense (compacte); гъсто вино vin trouble; гъсто население population nombreuse (serrée, dense); гъста мрежа filet а petites mailles; воен гъст (чест) огън feu nourri (vif, intense); гъст сос sauce courte; гъста кал boue grasse; в гъсти редици en rangs serrés, en rangs pressés; гъст сироп sirop épais. -
15 заговезни
само мн. ч. нар dimanche de la dernière semaine avant le carême, quinquagésime f, dimanche gras, dimanche avant le carême de Pâques. -
16 заговявам
гл 1. se mettre а jeûner (а faire carême); 2. faire gras le dernier jour avant le carême. -
17 лебервурст
м saucisse f de foie gras. -
18 мазен
прил 1. gras, grasse; 2. crasseux, euse, graisseux, euse; 3. huileux, euse, onctueux, euse; мазна кожа peau huileuse; 4. прен разг неодобр mielleux, euse, doucereux, euse; мазни думи paroles doucereuses. -
19 мас
ж 1. graisse f; гъша мас graisse d'oie; свинска мас graisse de porc; топена свинска мас saindoux m; 2. (мазно вещество за козметични лечебни цели) onguent m, corps m gras. -
20 почва
ж sol m; terrain m, terroir m, terre f; плодородна почва sol (terrain, terroir) fertile (gras); terre grasse; ронлива sol friable; песъчлива, камениста почва sol sablonneux, pierreux; проучвам почвата sonder le terrain а намирам благоприятна почва trouver un terrain favorable (propice); губя почва perdre du terrain; печеля gagner du terrain; подготвям почвата préparer le terrain; болест на нервна почва maladie nerveuse, maladie qui a son siège (origine) dans le système nerveux; стъпвам на здравапочва se placer sur un bon terrain.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gras — gras … Dictionnaire des rimes
Gras — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
gras — gras, grasse [ gra, gras ] adj. • cras XIIe; lat. crassus « épais », avec infl. probable de grossus « gros » I ♦ 1 ♦ Formé de graisse; de nature graisseuse. Matière, substance grasse. Chim. Corps gras : esters de la glycérine. ⇒ graisse; lipide.… … Encyclopédie Universelle
gras — gras, asse (grâ, grâ s ) adj. 1° Semblable, analogue à la graisse. L huile, le beurre sont des substances grasses. Les parties grasses du corps. Terme de chimie. Corps gras, corps neutres, acides ou salins, solubles dans l éther et l alcool … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gras — wächst auf etwas: dieser Ausdruck beruht auf der Vorstellung, daß auf wenig oder gar nicht genutzten Flächen Gras wächst. Zunächst wird er ganz wörtlich gebraucht: 1540 schrieb Luther (›Briefe‹ 9, 115 WA.): »Gnediger Herr! Ich habe lange nicht… … Das Wörterbuch der Idiome
gras — Gras, [gr]asse. adj. Qui a beaucoup de graisse. Il est gros & gras. il est gras par tout le corps. boeuf gras. pourceau gras. il est gras à lard. chapon gras. oye grasse. poularde grasse. cette carpe est fort grasse. le poisson est gras, maigre,… … Dictionnaire de l'Académie française
GRAS — Pour les articles homonymes, voir Gras. Le concept GRAS (Generally Recognized As Safe (en))[1] créé en 1958 part la Food and Drug Administration (FDA) permet la régulation de substances ou extraits ajoutés aux aliments et qui sont considérés… … Wikipédia en Français
gras — GRAS, Ă, graşi, se, adj., GRÁSĂ, grase, s.f. I. adj. 1. Care are sub piele un strat gros de grăsime; care are forme pline, rotunde; dolofan, durduliu, rotofei. Om gras. ♢ Ţesut gras = ţesut adipos. ♦ fig. (fam.; despre câştiguri băneşti, sume de… … Dicționar Român
Gras — Sn std. (8. Jh.), mhd. gras, ahd. gras, as. gras Stammwort. Aus g. * grasa n. Gras, Kraut , auch in gt. gras, anord. gras, ae. græs. Am nächsten scheint zu stehen l. grāmen (aus * grasmen) (Gras)Stengel (besonders als Futter); doch ist dieses… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gras — Gras: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. gras, got. gras, engl. grass, schwed. (weitergebildet) gräs gehört mit der Sippe von ↑ grün zu der Wurzelform *ghrē , *ghrə »keimen, wachsen, grünen«, eigtl. »hervorstechen« (vgl. ↑ Granne). Außergerm. eng… … Das Herkunftswörterbuch
Gras — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Kühe fressen Gras. • Betreten Sie das Gras nicht. • Das Gras sieht schön grün aus … Deutsch Wörterbuch