-
1 blagueur
-
2 bouffon
bouffon [boefõ]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 une scène bouffonne • een grappig, komisch tafereeltjeêtre le bouffon de qn., servir de bouffon à qn. • voortdurend het mikpunt van iemands spot zijn1. m1) grappenmaker2) kluchtspeler3) hofnar2. bouffon/-onneadjgrappig, kluchtig -
3 comique
comique [kommiek]2 komisch ⇒ koddig, grappig♦voorbeelden:le comique • het komische (genre)un comique • komiek2 le comique • het komische, grappigeun comique • grappenmaker, komiek1. m/f3) komisch acteur, komiek2. adj1) komedie-, blijspel-2) komisch, grappig -
4 diseur
diseur [diezur],diseuse [diezeuz]〈m., v.〉1 iemand die spreekt, vertelt♦voorbeelden:diseur de bons mots • grappenmaker, moppentapper -
5 diseur de bons mots
grappenmaker, moppentapper -
6 facétieux
-
7 farceur
farceur [faarsur],farceuse [faarseuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 grappenmaker, -maakster ⇒ grapjas♦voorbeelden: -
8 fumiste
-
9 loulou
-
10 loustic
-
11 petit facétieux
petit facétieuxgrapjas, grappenmaker -
12 plaisant
plaisant [plezzã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 aangenaam ⇒ prettig, plezierig2 grappig ⇒ vermakelijk, geestig♦voorbeelden:1 le plaisant • het aangename, de aangename zijdeun mauvais plaisant • flauwe grappenmaker -
13 plaisantin
-
14 rieur
rieur [rie.ur],rieuse [rie.euz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 opgewekt ⇒ vrolijk, lachend, goedlachs♦voorbeelden:avoir les rieurs de son côté • de lachers op zijn hand hebben -
15 un comique
-
16 un fumiste
un fumistegrappenmaker, fopper -
17 un mauvais plaisant
un mauvais plaisant -
18 un rieur, une rieuse
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский