-
41 дрек
-
42 кошка
I зоол.
cat
II тех.
1) grapnel
2) (для лазания на столбы)
climbing-irons мн.* * ** * ** * *catgrapnelgraymalkingrimalkinpussy-cattabby -
43 дрек
1) grapnel
2) grappel -
44 крюк абордажный
1) <naut.> grapnel
2) grappling iron -
45 (большие) клещи
Metallurgy: grapnel -
46 большие клещи
-
47 дрек, отдаваемый и выбираемый вручную
Naval: hand grapnelУниверсальный русско-английский словарь > дрек, отдаваемый и выбираемый вручную
-
48 дректов
Naval: grapnel rope -
49 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
50 захваты
1) General subject: cling holds3) Chemistry: catches5) Forestry: carrier6) Metallurgy: gripper7) Oil: power slips, tongs8) Mechanic engineering: hooks9) Plastics: tension grips (в машине при испытании на растяжение)10) Makarov: carriers -
51 зацепить
5) American English: snag [as in purchase an item at a cheap price] -
52 кошка (для удаления мин)
Military: grapnelУниверсальный русско-английский словарь > кошка (для удаления мин)
-
53 малый якорь
Naval: grapnel, grappling iron -
54 небольшой якорь
1) Naval: grapeline (с четырьмя-пятью лапами), graplin (с четырьмя-пятью лапами), grapline (с четырьмя-пятью лапами)2) Engineering: grapnel (с четырьмя-пятью лапами), grappling (с четырьмя-пятью лапами) -
55 подрывная кошка
Military: explosive grapnel -
56 тросомёт
1) Military: line thrower, line-shooting launcher, wire thrower2) Security: grapnel launcher -
57 четырёхлапый якорь
Naval: four-fluked anchor, grapnelУниверсальный русско-английский словарь > четырёхлапый якорь
-
58 шлюпочный якорь
2) Naval: drag hook, grappling hook, wherry anchor3) Engineering: boat anchor -
59 якорь кошка
Yachting: grapnel -
60 дрек
См. также в других словарях:
Grapnel — Grap nel, n. [OE. grapenel, dim. fr. F. grappin the grapple of a ship; of German origin. See {Grape}.] (Naut.) A small anchor, with four or five flukes or claws, used to hold boats or small vessels; hence, any instrument designed to grapple or… … The Collaborative International Dictionary of English
grapnel — small hook, late 14c., Anglo French dim. of grapon, from O.Fr. grapil, grapin hook, dim. of grape hook (see GRAPE (Cf. grape)). Earlier form was grapel (see GRAPPLE (Cf. grapple)) … Etymology dictionary
grapnel — ► NOUN 1) a grappling hook. 2) a small anchor with several flukes. ORIGIN Old French grapon, related to GRAPE(Cf. ↑grapey) … English terms dictionary
grapnel — [grap′nəl] n. [ME grapnell, dim. < OFr grapin, grapil < Prov < grapa, a hook < Frank * krappo: see GRAPE] a small anchor with usually four or five curved, pointed arms, used for anchoring a small boat, dragging the bottom for objects … English World dictionary
grapnel — /grap nl/, n. 1. a device consisting essentially of one or more hooks or clamps, for grasping or holding something; grapple; grappling iron. 2. a small anchor with three or more flukes, used for grappling or dragging or for anchoring a small boat … Universalium
grapnel — kablys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – grandinės įtaisas, skirtas tralui sugriebti, kai nukertama minos grandinė. atitikmenys: angl. grapnel pranc. grappin … NATO terminų aiškinamasis žodynas
grapnel anchor — noun a light anchor for small boats • Syn: ↑grapnel • Hypernyms: ↑anchor, ↑ground tackle … Useful english dictionary
grapnel — In naval mine warfare, a device fitted to a mine mooring designed to grapple the sweep wire when the mooring is cut … Military dictionary
grapnel — noun Etymology: Middle English grapenel, from Anglo French grapinel, diminutive of Middle French grapin, diminutive of Old French grape hook, grape stalk, bunch of grapes more at grape Date: 14th century a small anchor with usually four or five… … New Collegiate Dictionary
grapnel — noun /ˈɡɹæpnəl/ a) A small anchor, having more than two flukes, used for anchoring a small vessel. b) A grappling iron … Wiktionary
grapnel — see GRAPE … The Hutchinson dictionary of word origins