Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

grape-vine

  • 1 grapevine

    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) vias informais
    2) (a vine.) videira
    * * *
    grape.vine
    [gr'eipvəin] n 1 videira. 2 Amer transmissão de notícias, de pessoa para pessoa. 3 boato, rumor.

    English-Portuguese dictionary > grapevine

  • 2 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity
    * * *
    [fru:t] n 1 fruto, fruta. 2 Bot parte produtiva do vegetal, que sai da flor. 3 produto da terra para o sustento e benefício do homem. 4 prole, filho. 5 produto, proveito, provento, rendimento, resultado, conseqüência. 6 Amer sl pessoa excêntrica. 7 Amer sl homossexual masculino, Brit sl bicha, veado. • vt+vi 1 frutificar, frutear, dar frutos. 2 causar frutificação. dried fruit frutas secas. first fruit as primeiras frutas. in fruit carregado de frutas. it bears fruit dá frutos. the fruits of the earth os produtos da terra. wall fruit frutas de latada.

    English-Portuguese dictionary > fruit

  • 3 vineyard

    ['vin-]
    noun (an area which is planted with grape vines: We spent the summer touring the French vineyards.) vinha
    * * *
    vine.yard
    [v'injəd] n 1 vinhedo, vinha. 2 campo de atividades, especialmente espirituais, acadêmicas e intelectuais.

    English-Portuguese dictionary > vineyard

  • 4 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruto
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition - fruitless - fruitlessly - fruity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fruit

См. также в других словарях:

  • grape|vine — «GRAYP VYN», noun. 1. a vine that grapes grow on. 2. Informal. a) Also, grapevine telegraph. a way in which news or rumors are mysteriously spread: »Others say that intelligent guessing, plus the workings of the grapevine, left very few… …   Useful english dictionary

  • grape vine — noun any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries • Syn: ↑grape, ↑grapevine • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑fox grape, ↑Vitis labrusca, ↑ …   Useful english dictionary

  • grape-vine —  Channels (or sources) of informal, secret or unofficial communication of information, rumour, etc. Usu. on the grape vine Unofficially …   A concise dictionary of English slang

  • grape vine — vine that bears grapes; informal person to person means of spreading gossip or information; unauthenticated report, groundless rumor …   English contemporary dictionary

  • grape·vine — /ˈgreıpˌvaın/ noun, pl vines [count] 1 : a climbing plant on which grapes grow 2 : an informal way of spreading information or rumors through conversation usually singular The office grapevine isn t always a reliable source of information. I… …   Useful english dictionary

  • grape-vine — …   Useful english dictionary

  • common grape vine — noun common European grape cultivated in many varieties; chief source of Old World wine and table grapes • Syn: ↑vinifera, ↑vinifera grape, ↑Vitis vinifera • Hypernyms: ↑grape, ↑grapevine, ↑grape vine …   Useful english dictionary

  • Grape-vine проф. — Новости, помещаемые в свободные места газетной полосы …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vine apple — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vine beetle — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»