-
1 grape vine
n.Weinrebe -n f. -
2 vine
noun1) Weinrebe, die2) (stem of trailer or climber) Ranke, die* * *1) (a type of climbing plant which bears grapes.) die Rebe2) (any climbing or trailing plant.) die Kletterpflanze•- academic.ru/80361/vineyard">vineyard* * *[vaɪn]n* * *[vaɪn]n2) (= similar plant) Rebengewächs nt* * *A s1. (Hopfen- etc) Rebe f, Kletterpflanze f2. Stamm m (einer Kletterpflanze)4. BIBEL Weinstock m (Christus)vine bud Rebenauge n;vine culture Weinbau m;vine picker Traubenleser(in)* * *noun1) Weinrebe, die2) (stem of trailer or climber) Ranke, die* * *n.Rebe -n f.Rebstock -¨e m.Weinrebe -n f.Weinstock m. -
3 grape mash
-
4 vine
-
5 grapevine
'grape·vine nPHRASES:I heard on the \grapevine that... ich habe munkeln hören, dass... -
6 grapevine
noun1) Wein, der2) (fig.)* * *1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) das Gerücht2) (a vine.) der Weinstock* * *ˈgrape·vinen3.▶ sb hears sth on [or through] the \grapevine etw kommt jdm zu OhrenI heard on the \grapevine that... ich habe munkeln hören, dass...* * *grapevine [ˈɡreıpvaın] s1. BOT Weinstock m2. umgb) Gerücht n* * *noun1) Wein, der2) (fig.)I heard on the grapevine that... — es wird geflüstert, dass...
* * *n.Weinstock m. -
7 office grapevine
ˈof·fice grape·vinen Flurfunk m -
8 szőlő
(DE) Weinbeere {e}; Weintraube {e}; (EN) grape; grapery; grapes; vine; vine-lands -
9 szüret
(DE) Lese {e}; Traubenlese {e}; Weinernte {e}; Weinlese {e}; (EN) crop; grape harvest; grape-gathering; harvest; picking; vine-harvest; vintage -
10 fruit
nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *[fru:t] 1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) die Frucht2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) der Ertrag2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) tragen- academic.ru/29713/fruitful">fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity* * *[fru:t]I. nto bear \fruit Früchte tragen▪ to be in \fruit reife Früchte tragenthe cherry tree in our garden is in \fruit an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reifto enjoy the \fruits of one's labour die Früchte seiner Arbeit genießento bear \fruit work Früchte tragen5. ( liter)the \fruit of the/his loins die Frucht seiner Lenden gehthe \fruit of the/her womb die Frucht ihres Leibes gehold \fruit alter Knabe oft hum fam8.II. vi [Früchte] tragenover the last few years, our apple trees have been \fruiting much earlier than usual in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen* * *[fruːt]1. nis it a fruit or a vegetable? — ist es Obst oder Gemüse?
fruit? — welches Obst magst du am liebsten?
the fruits of the earth — die Früchte pl des Feldes
the fruit(s) of my labour/success — die Früchte pl
this project is the first fruit of our cooperation — dieses Projekt ist die erste Frucht unserer Zusammenarbeit (geh)
2) (dated Brit inf)old fruit — alter Knabe (inf)
2. viFrüchte tragen* * *fruit [fruːt]A s1. BOTa) Frucht fb) Samenkapsel f2. kolla) Früchte pl:bear fruit Früchte tragen (a. fig)b) Obst n3. BIBEL Kind n, Nachkommenschaft f:4. meist pl fig Frucht f, Früchte pl:a) Resultat n, Ergebnis nb) Erfolg m:reap the fruit(s) of one’s work die Früchte seiner Arbeit erntenc) Gewinn m, Nutzen m:6. besonders US pej Schwule(r) mB v/i (Früchte) tragenC v/t zur Reife bringen* * *nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *n.Frucht -¨e f.Obst nur sing. n. -
11 must
-
12 vineyard
nounWeinberg, der* * *['vin-]noun (an area which is planted with grape vines: We spent the summer touring the French vineyards.) der Weinberg* * *vine·yard[ˈvɪnjəd, AM -jɚd]n3.▶ labourers [or toilers] in the \vineyard Kämpfer/Kämpferinnen in/auf einem bestimmten Arbeitsgebiet* * *vineyard [ˈvınjə(r)d] sa) Weinberg mb) Weingarten m* * *nounWeinberg, der* * *n.Weinberg -e m. -
13 filoxéra
(DE) Phylloxera {e}; (EN) grape-louse; vine-pest -
14 szőlőművelés
(DE) Weinbau {r}; (EN) grape-growing; vine-culture; viniculture; viticulture
См. также в других словарях:
grape|vine — «GRAYP VYN», noun. 1. a vine that grapes grow on. 2. Informal. a) Also, grapevine telegraph. a way in which news or rumors are mysteriously spread: »Others say that intelligent guessing, plus the workings of the grapevine, left very few… … Useful english dictionary
grape vine — noun any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries • Syn: ↑grape, ↑grapevine • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑fox grape, ↑Vitis labrusca, ↑ … Useful english dictionary
grape-vine — Channels (or sources) of informal, secret or unofficial communication of information, rumour, etc. Usu. on the grape vine Unofficially … A concise dictionary of English slang
grape vine — vine that bears grapes; informal person to person means of spreading gossip or information; unauthenticated report, groundless rumor … English contemporary dictionary
grape·vine — /ˈgreıpˌvaın/ noun, pl vines [count] 1 : a climbing plant on which grapes grow 2 : an informal way of spreading information or rumors through conversation usually singular The office grapevine isn t always a reliable source of information. I… … Useful english dictionary
grape-vine — … Useful english dictionary
common grape vine — noun common European grape cultivated in many varieties; chief source of Old World wine and table grapes • Syn: ↑vinifera, ↑vinifera grape, ↑Vitis vinifera • Hypernyms: ↑grape, ↑grapevine, ↑grape vine … Useful english dictionary
Grape-vine проф. — Новости, помещаемые в свободные места газетной полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… … The Collaborative International Dictionary of English
Vine apple — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long … The Collaborative International Dictionary of English
Vine beetle — Vine Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long … The Collaborative International Dictionary of English