-
1 granulieren
granulieren vt гранули́ровать; дроби́ть (в ме́лкие зё́рна, в гра́нулы) -
2 granulieren
vtгранулировать; дробить (в мелкие зёрна, в гранулы) -
3 Granulieren
1. сущ.судостр. накатка2. гл.1) геол. гранулирование, грануляция2) дор. дробление в мелкие зерна3) текст. зернить4) пищ. зернение (порошкообразных продуктов) -
4 granulieren
1. сущ.судостр. накатка2. гл.1) геол. гранулирование, грануляция2) дор. дробление в мелкие зерна3) текст. зернить4) пищ. зернение (порошкообразных продуктов) -
5 Granulieren
петр. гранулированиепетр. грануляцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Granulieren
-
6 granulieren
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > granulieren
-
7 Granulieren
nгранулирование, грануляция -
8 granulieren
-
9 Granulieren
nгранулирование, грануляция -
10 granulieren
-
11 granulieren
vtгранулировать ( флюс)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > granulieren
-
12 granulieren
vt спец, мед гранулировать -
13 granulieren
vt гранулироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > granulieren
-
14 Granulieren
n грануляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Granulieren
-
15 granulieren
1) Technik zerkleinern гранули́ровать ipf/pf , зерни́ть, дроби́ть | granuliert adv в гранули́рованном ви́де2) Gold-, Silberkügelchen auflöten гранули́ровать ipf/pf -
16 granulieren
granulíeren vtгранули́ровать, дроби́ть (на гра́нулы) -
17 Granulieren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Granulieren
-
18 granulieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > granulieren
-
19 Granulieren
nгрануляция, гранулированиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Granulieren
-
20 granulieren
granu'lieren (-) granulować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Granulieren — (granieren, v. lat. granum, Korn, körnen), schmelzbare Körper in ein grobes (körniges) Pulver (Granalien) verwandeln. Man gießt z. B. geschmolzenes Metall in dünnem Strahl in kaltes, beständig umgerührtes Wasser oder durch einen nassen, über das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Granulieren — Granulieren, die Zerkleinerung von Metallen oder Schlacken zu unregelmäßig geformten Körnern (Granalien) durch Schmelzen und Eingießen oder Einfließenlassen in lebhaft bewegtes Wasser. Beckert … Lexikon der gesamten Technik
Granulieren — (lat.), körnen, das Überführen eines schmelzbaren Körpers in die Form von Körnern (Granalien) … Kleines Konversations-Lexikon
granulieren — granulieren:⇨zerkleinern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
granulieren — Vsw körnig machen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Verbalbildung zu l. grānulum Körnchen , zu l. grānum Korn . Konkretum: Granulat. Ebenso nndl. granuleren, ne. granulate, nfrz. granuler, nschw. granulera, nnorw. granulere; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Granulieren — Als Granulieren oder Granieren (zu lat. granum, Korn , Körnen ) bezeichnet man das Verwandeln von entweder großen Partikeln oder von sehr kleinen Partikeln mit unterschiedlicher Partikelgröße (Pulver) in ein Haufwerk mit Partikeln enger… … Deutsch Wikipedia
granulieren — gra|nu|lie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. zu Körnern zermahlen, zerreiben; Sy granieren 2. ein Schmuckstück granulieren Gold od. Silberkörnchen auflöten II 〈V. intr.〉 Granulationsgewebe bilden; Sy granieren [zu lat. granulum „Körnchen“,… … Universal-Lexikon
Granulieren — granuliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Miltelių, lydalo ar susmulkintos plaušinės medžiagos vertimas smulkiais, tankiais trupiniais (granulėmis). atitikmenys: angl. granulating; granulation; pelletization;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
granulieren — gra|nu|lie|ren 〈V.〉 1. zu Körnern zermahlen, zerreiben 2. Gold od. Silberkörnchen auflöten 3. Granulationsgewebe bilden; granuliertes Gewebe [Etym.: <lat. granulum »Körnchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
granulieren — granuli̲e̲|ren [zu lat. granulum = Körnchen]: Körnchen bzw. Granulationen bilden … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
granulieren — gra|nu|lie|ren <zu lat. granulum »Körnchen« u. ↑...ieren>: 1. (Fachspr.) [an der Oberfläche] körnig machen, in körnige, gekörnte Form bringen. 2. Körnchen, Granulationsgewebe bilden (Med.) … Das große Fremdwörterbuch