Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

granting

  • 1 מילוי בקשה

    granting a request

    Hebrew-English dictionary > מילוי בקשה

  • 2 מילוי משאלותיו

    granting his wishes, fulfilling his wishes

    Hebrew-English dictionary > מילוי משאלותיו

  • 3 מילוי רצונו

    granting his wishes, fulfilling his wishes

    Hebrew-English dictionary > מילוי רצונו

  • 4 הענקה

    endowment, granting, awarding, bestowing, impartation, bestowal, impartment, investiture, largess, largesse

    Hebrew-English dictionary > הענקה

  • 5 מכתיר

    adj. crowning; honoring; granting a diploma

    Hebrew-English dictionary > מכתיר

  • 6 לבש

    לָבַש(b. h.) ( to join closely; denom. לְבוּש garment, whence) לָבֵש, לָבַש to be dressed; to put on (an undergarment), contrad. to עטף, כסה. Y.R. Hash. I, 57b top אדם … לוֹבֵש שחורים ומתעטףוכ׳ a defendant before a human court puts on dark clothes and wraps himself in dark clothes, …; אבל ישראל אינו כן אלא לוֹבְשִׁיםוכ׳ but not so the Israelites (on the New Year), but they put on white (festive) clothes M. Kat. 17a יִלְבַּש שחורים ויתעטףוכ׳ let him put on dark clothes ; Kidd.40a; Ḥag.16a.Gen. R. s. 75 לוֹבְשֵׁי ברזל; Yalk. ib. 130 לְבוּשֵׁי, v. בַּרְזֶל. Ex. R. s. 15 בריאים כדי לִלְבּוֹשוכ׳ strong enough to wear helmets ; a. fr.Part. pass. לָבוּש, pl. לְבוּשִׁים. Ib. אחד ערום ואחד ל׳ one (the depth) was naked, the other (the earth) was covered (with water). Pesik. Aḥăré, p. 177b> ל׳ לבניםוכ׳ clad in white and wrapped in white. Yalk. Gen. 130, v. supra; a. fr. Pi. לִבֵּש to invest; part. pass. מְלוּבָּש. B. Bath. 122a מל׳ אוריםוכ׳ invested with the Urim and Tummim. Tosef.Ohol.XIII, 5 (read with R. S. to Ohol. XII, 4) מלבין שהוא מלובש בפיקות a bed frame upholstered with tufts. Hif. הִלְבִּיש to clothe, invest. Ex. R. l. c. הפשיט … והִלְבִּישָׁחּ לחבירו he caused one slave to take off his garment and the other to put it on. Sot.14a מה הוא מַלְבִּיש … אף אתה הַלְבֵּשוכ׳ as He clothes the naked …, so do thou Tanḥ. Ḥayé 3 ומַלְבִּישָׁן כלי זייןוכ׳ (not ומלביש) and clothes them in armor Ib. (ref. to Ps. 104:1) זה העוז שהִלְבַּשְׁתִּיךָ בים that is the strength with which I invested thee at the Red Sea. Ib. מהודך והדרך הִלְבַּשְׁתָּ לראשווכ׳ part of thy glory and majesty hast thou put on Abrahams head by granting him the dignity of old age. Yoma 5b כיצד הִלְבִּישָׁן in what order did Moses clothe them?Y.Shek.V, 49a (expl. פנחס המַלְבִּיש, ib. V, 1, Mish. ed. על המלבוש) שהיה מַלְבִּיש בגדיוכ׳ he invested (the appointed person) with (had in charge) the high priests garments; a. fr.

    Jewish literature > לבש

  • 7 לָבַש

    לָבַש(b. h.) ( to join closely; denom. לְבוּש garment, whence) לָבֵש, לָבַש to be dressed; to put on (an undergarment), contrad. to עטף, כסה. Y.R. Hash. I, 57b top אדם … לוֹבֵש שחורים ומתעטףוכ׳ a defendant before a human court puts on dark clothes and wraps himself in dark clothes, …; אבל ישראל אינו כן אלא לוֹבְשִׁיםוכ׳ but not so the Israelites (on the New Year), but they put on white (festive) clothes M. Kat. 17a יִלְבַּש שחורים ויתעטףוכ׳ let him put on dark clothes ; Kidd.40a; Ḥag.16a.Gen. R. s. 75 לוֹבְשֵׁי ברזל; Yalk. ib. 130 לְבוּשֵׁי, v. בַּרְזֶל. Ex. R. s. 15 בריאים כדי לִלְבּוֹשוכ׳ strong enough to wear helmets ; a. fr.Part. pass. לָבוּש, pl. לְבוּשִׁים. Ib. אחד ערום ואחד ל׳ one (the depth) was naked, the other (the earth) was covered (with water). Pesik. Aḥăré, p. 177b> ל׳ לבניםוכ׳ clad in white and wrapped in white. Yalk. Gen. 130, v. supra; a. fr. Pi. לִבֵּש to invest; part. pass. מְלוּבָּש. B. Bath. 122a מל׳ אוריםוכ׳ invested with the Urim and Tummim. Tosef.Ohol.XIII, 5 (read with R. S. to Ohol. XII, 4) מלבין שהוא מלובש בפיקות a bed frame upholstered with tufts. Hif. הִלְבִּיש to clothe, invest. Ex. R. l. c. הפשיט … והִלְבִּישָׁחּ לחבירו he caused one slave to take off his garment and the other to put it on. Sot.14a מה הוא מַלְבִּיש … אף אתה הַלְבֵּשוכ׳ as He clothes the naked …, so do thou Tanḥ. Ḥayé 3 ומַלְבִּישָׁן כלי זייןוכ׳ (not ומלביש) and clothes them in armor Ib. (ref. to Ps. 104:1) זה העוז שהִלְבַּשְׁתִּיךָ בים that is the strength with which I invested thee at the Red Sea. Ib. מהודך והדרך הִלְבַּשְׁתָּ לראשווכ׳ part of thy glory and majesty hast thou put on Abrahams head by granting him the dignity of old age. Yoma 5b כיצד הִלְבִּישָׁן in what order did Moses clothe them?Y.Shek.V, 49a (expl. פנחס המַלְבִּיש, ib. V, 1, Mish. ed. על המלבוש) שהיה מַלְבִּיש בגדיוכ׳ he invested (the appointed person) with (had in charge) the high priests garments; a. fr.

    Jewish literature > לָבַש

  • 8 משאלה

    מִשְׁאָלָהf. (b. h.; שָׁאַל) request, prayer.Pl. מִשְׁאָלוֹת. Num. R. s. 11 יחנך במִשְׁאֲלוֹתֶיךָ ‘be gracious unto thee (Num. 6:25) by granting thy prayers (beyond deserts); Sifré Num. 41; Yalk. ibid. 710.

    Jewish literature > משאלה

  • 9 מִשְׁאָלָה

    מִשְׁאָלָהf. (b. h.; שָׁאַל) request, prayer.Pl. מִשְׁאָלוֹת. Num. R. s. 11 יחנך במִשְׁאֲלוֹתֶיךָ ‘be gracious unto thee (Num. 6:25) by granting thy prayers (beyond deserts); Sifré Num. 41; Yalk. ibid. 710.

    Jewish literature > מִשְׁאָלָה

  • 10 עיון

    עִיּוּןm. (עוּן) speculation, meditation, deliberation; ע׳ תפלה a) calculation of the effects of prayer, expectation of the granting of ones prayer as a due claim (v. עיּן Pi.): Ber.55a שלשה דברים … וע׳ ת׳וכ׳ three things cause a mans record of sins to be called up: a threatening wall, calculation on prayer, v. דִּין II. B. Bath. 164b שלש עבירות … וע׳ ת׳וכ׳ three sins man cannot escape every day: impure thought, calculation on prayer ; (oth. opin. the lack of devotion in prayer, v. Tosaf. a. l..b) devotion. Sabb.127a. Ib. 118b קיימית ע׳ ת׳ I fulfilled (guarded the duty of) devotion in my prayers. B. Bath. l. c., v. supra.

    Jewish literature > עיון

  • 11 עִיּוּן

    עִיּוּןm. (עוּן) speculation, meditation, deliberation; ע׳ תפלה a) calculation of the effects of prayer, expectation of the granting of ones prayer as a due claim (v. עיּן Pi.): Ber.55a שלשה דברים … וע׳ ת׳וכ׳ three things cause a mans record of sins to be called up: a threatening wall, calculation on prayer, v. דִּין II. B. Bath. 164b שלש עבירות … וע׳ ת׳וכ׳ three sins man cannot escape every day: impure thought, calculation on prayer ; (oth. opin. the lack of devotion in prayer, v. Tosaf. a. l..b) devotion. Sabb.127a. Ib. 118b קיימית ע׳ ת׳ I fulfilled (guarded the duty of) devotion in my prayers. B. Bath. l. c., v. supra.

    Jewish literature > עִיּוּן

См. также в других словарях:

  • Granting — ist der Ortsname von Granting (Dorfen), Ortsteil der Stadt Dorfen, Landkreis Erding, Bayern Granting (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen, Landkreis Erding, Bayern Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • granting — index concession (compromise), donative, permissive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Granting — Grant Grant (gr[.a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Granted}; p. pr. & vb. n. {Granting}.] [OE. graunten, granten, OF. graanter, craanter, creanter, to promise, yield, LL. creantare to promise, assure, for (assumed LL.) credentare to make believe, fr. L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • granting — n. fulfilling (of a request or desire); act of granting, bestowing grænt /grɑːnt n. award; gift, present; contribution, donation v. bestow; give; agree; answer to ; donate …   English contemporary dictionary

  • granting clause — n. The section of a contract that sets forth the terms of a grant. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. granting clause The portion of an …   Law dictionary

  • granting freedom — index parole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • granting — Synonyms and related words: accommodation, accordance, admitting, admitting that, allowing, allowing that, award, awarding, bestowal, bestowment, communication, concession, conferment, conferral, contribution, deliverance, delivery, donation,… …   Moby Thesaurus

  • granting — present part of grant …   Useful english dictionary

  • granting a diploma — giving a certificate of graduation …   English contemporary dictionary

  • granting a request — consenting to an appeal, agreeing to a request, satisfying a wish …   English contemporary dictionary

  • granting his wishes — making his wishes come true, fulfilling his wishes …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»