-
1 grant, a, pardon, to
accorder une réhabilitation -
2 to grant free pardon
Jur. gracierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to grant free pardon
-
3 pardon
pardon [ˈpα:dən]1. nounpardon ma. [+ mistake] pardonner• pardon? pardon ?• pardon my asking, but... excusez-moi de vous poser cette question, mais...b. [+ criminal] gracier ; ( = grant amnesty to) amnistier* * *['pɑːdn] 1.1) gen pardon m2) Law (also free pardon) grâce f2. 3.transitive verb gen pardonner; Law grâcier [criminal] -
4 TLAHTLACOLPOHPOLHUIA
tlahtlacôlpohpolhuia > tlahtlacôlpohpolhuih.*\TLAHTLACOLPOHPOLHUIA v.t. tê-., pardonner, donner à quelqu'un l'absolution de ses fautes (S).Esp., perdonar, o absolver de los pecados (M II 137r).Angl., to pardon sins, to grant absolution (K)." ônictlahtlacôlpohpolhuih in nopiltzin ", je pardonnai à mon fils sa faute (Par.).Form: sur pohpolhuia, morph.incorp. tlahtlacôl-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHTLACOLPOHPOLHUIA
-
5 amnesty
A n Pol, Jur (pardon, period) amnistie f (for pour) ; to grant an amnesty to sb accorder l'amnistie à qn ; under an amnesty dans le cadre de l'amnistie.B vtr amnistier.
См. также в других словарях:
Pardon — For the Breton religious festivals, see Pardon (ceremony). Clemency redirects here. For the town, see Clemency, Luxembourg … Wikipedia
pardon — I n. 1) to grant a pardon 2) to beg smb. s pardon 3) a full pardon II v. (D; tr.) to pardon smb. for * * * [ pɑːdn] (D;tr.) to pardon smb. for a full pardon to beg smb. s pardon to grant a pardon … Combinatory dictionary
pardon — {{11}}pardon (n.) late 13c., papal indulgence, from O.Fr. pardonner to grant, forgive, from V.L. *perdonare to give wholeheartedly, to remit, from L. per through, thoroughly + donare give, present (see DONATION (Cf. donation)). Meaning passing… … Etymology dictionary
pardon — par·don n 1: a release from the legal penalties of an offense 2: an official warrant of remission of penalty as an act of clemency compare commute 3: excuse or forgiveness for a fault or offense pardon vt … Law dictionary
grant pardon — index forgive, free Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grant pardon — pardon, acquit, grant immunity, bestow amnesty … English contemporary dictionary
pardon — [n] forgiveness absolution, acquittal, allowance, amnesty, anchor, clemency, commute, conciliation, condonation, discharge, exculpation, excuse, exoneration, forbearance, freeing, grace, indemnification, indemnity, indulgence, justification,… … New thesaurus
pardon board — n. A state agency authorized to grant pardons to and commute the sentences of convicted criminals. Also called board of pardons. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
grant amnesty — index clear, condone, exonerate, forgive, free, palliate (excuse), pardon Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
grant clemency — index pardon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grant forgiveness — index pardon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary