-
21 зерно
[zernó] n. (pl. зёрна, gen. pl. зёрен, dim. зёрнышко)1.1) granello (m.), chicco (m.), grano (m.)2.◆жемчужное зерно — perlina (f.)
-
22 macinare vt
[matʃi'nare](grano, caffè) to grind, (carne) to mince Brit, grind Am -
23 macinare
vt [matʃi'nare](grano, caffè) to grind, (carne) to mince Brit, grind Am -
24 chicco
chiccochicco ['kikko] <- cchi>sostantivo Maskulin1 (bot:di grano, riso) Korn neutro; (di caffè) Bohne Feminin2 (di grandine) Korn neutro; (di un vezzo) Perle FemininDizionario italiano-tedesco > chicco
25 macinare
macinaremacinare [mat∫i'na:re]verbo transitivo1 (grano, caffè) mahlen2 (figurato: strada, chilometri) fressen familiareDizionario italiano-tedesco > macinare
26 cradle
I ['kreɪdl]1) (for baby) culla f. (anche fig.)from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia
from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte
2) (platform) piattaforma f. sollevabileII ['kreɪdl]* * *['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) culla2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) invasatura2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) cullare* * *cradle /ˈkreɪdl/n.1 culla ( anche fig.): from the cradle, fin dalla culla; fin dall'infanzia; Athens was the cradle of the arts, Atene fu la culla delle arti2 (mecc., aeron., naut.) culla; intelaiatura di sostegno8 (ind. tess.) culla; carrellino; selletta9 (telef.) forcella portamicrofono● (med.) cradle cap, crosta lattea □ (ind. min.) cradle dump, rovesciatore di vagonetti □ (fam.) cradle robber (o cradle-snatcher), chi ha rapporti con (o sposa) un partner molto più giovane □ (fam.) cradle-snatching, relazione amorosa (o matrimonio) con una persona assai più giovane □ cradle-to-grave (agg.), dalla culla alla tomba.(to) cradle /ˈkreɪdl/v. t.1 stringere con delicatezza ( tra le braccia o tra le mani): She was cradling a mug of coffee in her hands, stringeva tra le mani una tazza di caffè2 (fig.) essere la culla di: Italy cradled Etruscan civilization, l'Italia fu la culla della civiltà etrusca* * *I ['kreɪdl]1) (for baby) culla f. (anche fig.)from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia
from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte
2) (platform) piattaforma f. sollevabileII ['kreɪdl]27 macinare
v.t.1.1) молотьPietro macina esami dopo esami — Пьетро сдаёт один экзамен за другим (сдаёт экзамены как орехи щёлкает)
2.•acqua passata non macina più — что было, то прошло (кто старое помянет, тому глаз вон)
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luigi Pasinetti — «Pasinetti» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pasinetti (desambiguación). Luigi Pasinetti. Luigi L. Pasinetti (12 de Septiembre de 1930) es un economista italiano de la escuela de economía postkeynesiana. Pasinetti es considerado el… … Wikipedia Español
Gastronomía de Nápoles — Pizza margherita, tal como se sirve en la Pizzería di Matteo, en Nápoles. La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias diversas debidas en parte a las numerosas… … Wikipedia Español
Liste de peintres italiens — Le foisonnement très important des peintres italiens s explique par le nombre des mouvements et des courants qui se sont développés surtout depuis la Renaissance italienne. Écoles de peinture en Italie Certains des peintres œuvrant en Italie… … Wikipédia en Français
Florence — Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue générale de la ville sous la neige … Wikipédia en Français
Cité au Lys Rouge — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Cité au lys rouge — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Florence (Italie) — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Florence (ville) — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Café — (Del turco kahué < ár. qahwa.) ► sustantivo masculino 1 Bebida de sabor amargo y color oscuro, marrón casi negro, hecha con la semilla del cafeto tostada y molida: ■ pidió un café cargado. 2 BOTÁNICA Cafeto, arbusto. 3 BOTÁNICA Semilla de este … Enciclopedia Universal
chicco — chìc·co s.m. CO 1a. piccolo seme spec. di cereale: chicco di riso, di mais, caffè in chicchi | estens., acino: un chicco d uva Sinonimi: granello, grano. 1b. piccolo oggetto tondeggiante: chicco di grandine | grano del rosario Sinonimi: granello … Dizionario italiano
Giovanni Verga — Giovanni Carmelo Verga (Catania, 2 de septiembre 1840 – Catania, 27 de enero 1922) fue un escritor italiano, considerado el mayor exponente de la corriente literaria verista. Giovanni Carmelo Verga … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский