-
1 Granit
Granit m <Granits; Granite> granit -
2 Granit
(bei j-m) auf Granit beißen облома́ть себе́ зу́бы на чем-л.; натолкну́ться на непреодоли́мое препя́тствие; натолкну́ться на си́льное сопротивле́ние (с чьей-л. стороны́) -
3 Granit
Granit <-s, -e> [gra'ni:t] mgranit -
4 Granit
Granit m gránit -
5 Granit
Granit〈m.; Granits, Granite〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 bei jemandem auf Granit beißen • op iemands onwrikbare tegenstand stuiten; 〈 ook〉 bij iemand bot vangen -
6 Granit
Granit, lapis Syenītes.
-
7 Granit
-
8 Granit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Granit
-
9 Granit…
Granit… granitic …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Granit…
-
10 Granit
m; -s, (Arten:) -e; MIN. granite; hart wie Granit hard as granite, rock hard; auf Granit beißen fig. bang one’s head against a brick wall; bei ihm wirst du auf Granit beißen fig. you’ll be banging your head against a brick wall with him, you won’t get anywhere with him* * *der Granitgranite* * *Gra|nit [gra'niːt]m -s, -egranite* * *((of) a type of hard usually grey or red rock used for building: buildings of granite: granite hills.) granite* * *Gra·nit<-s, -e>[graˈni:t]m GEOL granite* * *der; Granits, Granite graniteauf Granit (Akk.) beißen — (fig.) bang one's head against a brick wall (fig.)
bei jemandem auf Granit (Akk.) beißen — (fig.) get nowhere with somebody (fig.)
* * *hart wie Granit hard as granite, rock hard;auf Granit beißen fig bang one’s head against a brick wall;bei ihm wirst du auf Granit beißen fig you’ll be banging your head against a brick wall with him, you won’t get anywhere with him* * *der; Granits, Granite graniteauf Granit (Akk.) beißen — (fig.) bang one's head against a brick wall (fig.)
bei jemandem auf Granit (Akk.) beißen — (fig.) get nowhere with somebody (fig.)
* * *-en m.granite n. -
11 Granit
-
12 Granit
mгранит□ Granit, augitführender авгитовый гранит□ Granit, umkristallisierter перекристаллизовавшийся гранит□ Granit, zersetzter выветрелый гранитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Granit
-
13 Granit
-
14 Granit
m: bei jmdm. auf Granit beißen натолкнуться на чьё-л. отчаянное сопротивление. Bei diesem Bürokraten beißt du auf Granit. Er nimmt diesen Verbesserungsvorschlag bestimmt nicht an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Granit
-
15 Granit
-
16 Granit
Granit m granit -
17 Granit
-
18 Granit
иm -(e)s, -e••(bei j-m) auf Granit beißen ≈ обломать себе зубы на чём-л.; натолкнуться на непреодолимое препятствие; натолкнуться на сильное сопротивление (с чьей-л. стороны) -
19 Granit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Granit
-
20 Granit
Gra·nit <-s, -e> [graʼni:t] mgraniteWENDUNGEN:
См. также в других словарях:
GRANIT — GRANI Roche dure, résistante, susceptible d’être polie, baptisée granit par les carriers: dans cette acception, n’importe quel faciès pétrographique consolidé (craie, gneiss, granite) peut être un granit au sens commercial du terme. granit [… … Encyclopédie Universelle
Granit — Granit, in der Gesteinskunde ein körniges, aus Quarz, Feldspat und Glimmer begehendes Gestein. Von dem mineralisch gleich zusammengesetzten Gneis unterscheidet sich der Granit durch sein nach allen Seiten richtungslos körniges, nicht schichtiges… … Lexikon der gesamten Technik
granit — GRANÍT, granituri, s.n. Rocă eruptivă foarte dură, granuloasă, întrebuinţată la construcţii. – Din fr. granite. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 granít s. n., pl. graníturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Granit — may refer to: * Granite, a type of rock * Granit, a construction company in the Republic of Macedonia * Granit, a Swedish lager beer * Ragnar Granit, a Finnish scientist * P 700 Granit, a Soviet and Russian naval anti ship missile * Le Granit… … Wikipedia
Granit — Sm ein sehr hartes Gestein erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. granito oder frz. granit, und ml. granitum marmor n., zu it. granire körnen , einer Ableitung von it. grano Korn , aus l. grānum n. Gemeint ist wohl weniger eine körnige … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
granit — grànīt m <G graníta> DEFINICIJA min. dubinska eruptivna tvrda stijena svijetlih boja, vrlo rasprostranjena, upotrebljava se kao građevni kamen FRAZEOLOGIJA tvrd kao granit 1. vrlo tvrd 2. pren. postojan u mišljenjima, otporan na nedaće (o… … Hrvatski jezični portal
Granit — Granit: Die Bezeichnung der Gesteinsart wurde in mhd. Zeit als granīt aus it. granito (= mlat. granitum marmor »gekörntes Marmorgestein«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb it. granire »körnen« gehört zu grano »Korn«, das mit entsprechend frz.… … Das Herkunftswörterbuch
granit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. graniticie {{/stl 8}}{{stl 7}} twarda jasnoszara, żółtawa lub różowa skała głębinowa, najpospolitsza w skorupie ziemskiej, stosowana jako materiał drogowy, budowlany, dekoracyjny, rzeźbiarski : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Granit — Granit, Gebirgsart plutonischer Bildung; nach L. von Buch ist er im zähflüssigen Zustand aus dem Innern der Erde emporgedrungen u. gehört zu den Gesteinen, welche die neptunischen Gebirgsarten am frühesten durchbrochen u. mannichfach in ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Granit — Granit, feinwolliger, gewalkter, gerauhter und geschorner Sommerpaletotstoff mit 36–40 Fäden auf 1 cm. Garne Streichgarn Nr. 15–18 metr., Bindung wie in der obenstehenden Abbildung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Granīt — Granīt, ein massiges kristallinisches Gestein, aus Feldspat (weißem oder rötlichem, selten grünem Orthoklas und häufig daneben weißem, grauem oder grünlichem Oligoklas), Quarz und Glimmer (Biotit oder Muskovit) bestehend. Die Struktur ist körnig … Meyers Großes Konversations-Lexikon