-
1 granero
-
2 granero
-
3 granero
-
4 granero
m1) хлебный амбар, житница2) житница, хлебородный район -
5 cosecha en el granero
собранный урожай, амбарный урожайEl diccionario Español-ruso económico > cosecha en el granero
-
6 cosecha en el granero
Испанско-русский универсальный словарь > cosecha en el granero
-
7 de granero
сущ.общ. амбарный -
8 un grano no hace granero
арт.погов. один в поле не воинИспанско-русский универсальный словарь > un grano no hace granero
-
9 un grano no hace granero pero ayuda al compañero
арт.посл. копейка рубль бережётИспанско-русский универсальный словарь > un grano no hace granero pero ayuda al compañero
-
10 Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.
С миру по нитке - голому рубаха.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.
-
11 Un grano no hace granero
Один в поле не воин.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Un grano no hace granero
-
12 амбар
м.ссыпа́ть в амба́р(ы) — engranerar vt -
13 амбарный
-
14 гумно
-
15 житница
ж. в разн. знач. -
16 закром
м. (мн. за́крома́) с.-х.granero m, panera f, troj f, troje f -
17 зернохранилище
с.silo m, granero m -
18 копейка
ж.на копе́йку разг. — céntimo a céntimo, con cuentagotas(не име́ть) ни копе́йки разг. — (no tener) ni un céntimo, (estar) sin blancaдрожа́ть над ка́ждой копе́йкой разг. — temblar por cada céntimo••копе́йка в копе́йку — al céntimoсколоти́ть копе́йку — llenar la bolsaвы́ложить как одну́ копе́йку — poner hasta el último céntimoстать в копе́йку — costar un ojo de la caraпропа́сть ни за копе́йку — morir (perderse) por un bledoкопе́йка рубль бережет посл. — un grano no hace granero pero ayuda al compañeroжизнь для него́ - копе́йка — la vida no vale un comino para él -
19 один
(одна́, одно́, одни́)1) числ. колич., мест. uno; un (перед сущ.)ни оди́н — ni uno, nadieоди́н еди́нственный — uno, (el) único, uno soloоди́н из ста — uno de (entre) cientoоди́н из ты́сячи — uno entre milоди́н из мно́гих — uno de tantosоди́н... друго́й... — uno... otro...оди́н за други́м — uno tras otroпо одному́ — de uno en uno, por uno, uno a unoоди́н раз — una vezв оди́н прекра́сный день — un día, una vezни одного́ ра́за — ni una sola vez2) прил. (без других, в одиночестве) soloя иду́ в кино́ оди́н — voy solo al cineребенок совсе́м оди́н до́ма — el niño está solo en casa3) прил. (тот же самый, одинаковый) el mismoоди́н и то́т же — el mismoодного́ разме́ра — de la misma medidaодного́ во́зраста — de la misma edadв одно́ и то́ же вре́мя — al (en el) mismo tiempoбыть одного́ мне́ния — tener la misma opinión, ser de la misma opinión4) мест. (некоторый, какой-то) uno, un, ciertoему́ сказа́л об э́том оди́н челове́к — se lo dijo un hombreя прочита́л э́то в одно́й кни́ге — lo leí en un libroвы мне нужны́ по одному́ де́лу — me hace falta Ud. para un asuntoон чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — lee sólo libros científicosтам была́ одна́ вода́ — allí no había nada más que aguaоди́н он мо́жет э́то сде́лать — sólo (nadie sino) él puede hacerloодна́ наде́жда его́ подде́рживает — la esperanza sola le mantiene, sólo la esperanza le mantiene••оди́н к одному́ — uno y otro, a cual mejor (más fuerte, etc.)оди́н на оди́н — a solas, de solo a solo; cara a cara, mano a mano ( без посторонних)борьба́ оди́н на оди́н — combate singular, monomaquia fодно́ из двух — o una solución u otraвсе как оди́н — como un solo hombre, todos a unaвсе до одного́ — todos (sin excepción)в оди́н го́лос — a una voz; al unísono, unánimementeодни́м ду́хом — sin tomar alientoодни́м сло́вом — en una palabraодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaодного́ по́ля я́года — lobos de una (la misma) camadaоди́н как перст — solo como un espárragoоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno, un grano no hace graneroвсе за одного́, оди́н за всех погов. — todos por (para) uno y uno por (para) todos -
20 поле
с.ржано́е по́ле — centenal mпшени́чное по́ле — trigal mледяны́е поля́ — campos (bancos) de hieloпо́ле бо́я — campo de batalla( de combate)летное по́ле — campo de aviaciónспорти́вное по́ле — campo de deportes, cancha fфутбо́льное по́ле — campo de fútbolв откры́том по́ле — en campo raso2) перен. (область, сфера) campo m, esfera f, dominio mпо́ле де́ятельности — esfera (terreno) de actividad; campo de acción3) ( фон) campo m, fondo m4) чаще мн. (книги и т.п.) margen fтетра́дь с поля́ми — cuaderno con margenзаме́тки на поля́х — notas marginales5) мн. поля́ ( шляпы) ala f6) физ. campo mмагни́тное по́ле — campo magnético••по́ле зре́ния — campo visualоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno; un grano no hace graneroодного́ по́ля я́года — son lobos de una (la misma) camada, cortados por el mismo patrón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
granero — sustantivo masculino 1. Lugar donde se guarda el grano: El granero estaba lleno cuando se incendió. Sinónimo: silo. 2. Territorio donde abunda el cereal: Esta región es el granero del país … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
granero — (Del lat. granarĭum). 1. m. Sitio en donde se almacena el grano. 2. Territorio muy abundante en grano y que provee de él a otras regiones o países … Diccionario de la lengua española
Granero — Esteban Granero Spielerinformationen Voller Name Esteban Granero Molina Geburtstag 2. Juli 1987 Geburtsort Madrid, Spanien … Deutsch Wikipedia
granero — (Del lat. granarium, granero.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Sitio en donde se recoge y guarda el grano: ■ el trigo está almacenado en el granero. 2 Territorio muy abundante en grano y que provee de él a otros lugares: ■ la zona castellana … Enciclopedia Universal
Granero — Para el futbolista español, véase Esteban Granero. Para el torero español, véase Manuel Granero. Un granero elevado para evitar la humedad y los roedores. Un granero es un almacén de grano y comida. La construcción de los graneros suele reali … Wikipedia Español
granero — s m Lugar donde se guardan granos o cereales; troje: El granero del pueblo está vacío , sacar maíz del granero … Español en México
granero — {{#}}{{LM G19335}}{{〓}} {{SynG19831}} {{[}}granero{{]}} ‹gra·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que se guarda el grano: • Los hórreos son los graneros característicos de Galicia y de Asturias.{{○}} {{#}}{{LM SynG19831}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
granero — sustantivo masculino hórreo, troj. Ambos son preferidos en determinadas regiones y diferenciados más o menos por su forma y disposición. Granero es término general aplicable siempre. * * * Sinónimos: ■ silo, hórreo, panera, pósito, troj, almacén … Diccionario de sinónimos y antónimos
Granero del Pósito — El granero del Pósito del municipio de Lucena del Cid (Provincia de Castellón, España) situado en las proximidades de les Eres, sobre lo que se supone era la Era de la Villa data del siglo XVIII. Este edificio sustituiría al primitivo granero… … Wikipedia Español
Granero (desambiguación) — La palabra granero puede referirse a lo siguiente: Un hórreo o silo para granos: granero. Manuel Granero, torero español, nacido en Valencia y muerto en Madrid (1902 1922). Esteban Granero, futbolista español. Esta página de desambiguación catal … Wikipedia Español
Granero de Norteamérica — Mapa señalando la zona denominada Cinturón granelero (Grain belt), en los EEUU. La región denominada informalmente en los EE.UU. Grain Belt, cuya traducción literal es cinturón granelero, o más simplemente el granero de Norteamérica, está… … Wikipedia Español