-
1 grandinata
-
2 grandinata
grandinata f́ 1) сильный град 2) fig град, поток, шквал una grandinata di busse — град побоев una grandinata di rimproveri — поток упрёков -
3 grandinata
grandinata s.f. 1. ( Meteor) averse de grêle. 2. ( fig) pluie: una grandinata di sassi une pluie de cailloux. 3. ( fig) (rif. a insulti e sim.) grêle: una grandinata di insulti une grêle d'insultes. -
4 grandinata
grandinatagrandinata [grandi'na:ta]sostantivo FemininHagel(schlag) MaskulinDizionario italiano-tedesco > grandinata
5 grandinata
grandinata [grandiˈnaːta]6 grandinata
f hailstorm* * *grandinata s.f.1 hailstorm: una violenta grandinata ha distrutto i raccolti, a violent hailstorm has destroyed the crops2 (fig.) hail, shower: una grandinata di pugni, a hail of blows.* * *[grandi'nata]sostantivo femminile1) hailstorm2) fig.* * *grandinata/grandi'nata/sostantivo f.1 hailstorm2 fig. una grandinata di sassi a hail of stones.7 grandinata
f.1) град (m.)8 grandinata
f1) сильный град9 GRANDINATA
fpranzo di parata, vedi grandinata
— см. - P220910 grandinata
11 grandinata
(n.f.)Fr averse de grêle12 grandinata
сущ.общ. сильный град13 grandinata
n. tufan me breshër, breshëri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > grandinata
14 grandinata di busse
сущ.общ. град побоевИтальяно-русский универсальный словарь > grandinata di busse
15 grandinata di rimproveri
сущ.общ. поток упрёковИтальяно-русский универсальный словарь > grandinata di rimproveri
16 una grandinata di sassi
17 breshni
grandinata18 stuhi breshëri
grandinataDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > stuhi breshëri
19 hailstorm
20 grandino
grandĭno, āre [grando] - tr. - frapper de la grêle. --- Aug. Serm. 8, 8. - vinea grandinata est, Aug.: la vigne a été grêlée. - voir grandinat.* * *grandĭno, āre [grando] - tr. - frapper de la grêle. --- Aug. Serm. 8, 8. - vinea grandinata est, Aug.: la vigne a été grêlée. - voir grandinat.* * *Grandino, grandinas, pen. corr. grandinare dicitur Deus. Gresler, Gresiller.СтраницыСм. также в других словарях:
grandinata — s.f. [part. pass. femm. di grandinare ]. 1. (meteor.) [abbondante caduta di grandine: la g. ha rovinato il vigneto ] ▶◀ (non com.) gragnola. 2. (estens.) [serie ininterrotta e rapida di cose, generalm. spiacevoli, che capitano in gran quantità,… … Enciclopedia Italiana
grandinata — gran·di·nà·ta s.f. CO 1. fitta e prolungata caduta di grandine: la grandinata ha rovinato le rose 2. fig., scarica, fitta caduta di oggetti: una grandinata di sassi | fig., serie fitta e continua: una grandinata di fischi, di insulti Sinonimi:… … Dizionario italiano
grandinata — {{hw}}{{grandinata}}{{/hw}}s. f. 1 Scroscio di grandine | (fig.) Gragnuola. 2 Grandine caduta … Enciclopedia di italiano
grandinata — pl.f. grandinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
grandinata — s. f. 1. caduta di grandine, gragnola 2. grandine 3. (fig.) sequela, fitta serie, tempesta, subisso (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
causare — cau·sà·re v.tr. AU far succedere, provocare: causare un danno, causare uno scandalo, la grandinata ha causato danni alle colture Sinonimi: apportare, arrecare, cagionare, determinare, generare, originare, portare, procurare, produrre, provocare,… … Dizionario italiano
gibollare — gi·bol·là·re v.tr. (io gibóllo; avere) RE lomb. ammaccare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. del fr. giboulée grandinata , di orig. incerta, con 1 are … Dizionario italiano
inferno — 1in·fèr·no s.m., agg. 1. s.m. FO nella concezione cristiana, luogo di dannazione e di eterno dolore destinato alle anime dei peccatori non pentiti: essere condannato all inferno; meritare l i; i tormenti dell inferno; soffrire, patire le pene… … Dizionario italiano
pioggia — piòg·gia s.f. FO 1. precipitazione atmosferica di gocce d acqua, che ha origine dalla condensazione del vapore acqueo contenuto nell atmosfera: una pioggia leggera, battente, fitta, torrenziale; un rovescio, uno scroscio di pioggia; cade la… … Dizionario italiano
raffica — ràf·fi·ca s.f. AU 1. colpo di vento improvviso e violento, folata: una raffica di vento, soffiavano forti raffiche; vento a raffiche, caratterizzato da improvvise variazioni d intensità; raffica di pioggia, di neve, pioggia, neve portata… … Dizionario italiano
bordata — s.f. [part. pass. femm. di bordare ]. 1. (marin.) [percorso compiuto da una nave che procede di bolina] ▶◀ bordo. 2. a. (marin.) [fuoco simultaneo di tutti i pezzi di artiglieria del fianco di una nave] ▶◀ fiancata. b. (fig.) [massiccia… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский