-
1 grandly
adv.• grandemente adv.'grændlia) ( impressively) <conceived/planned> grandiosamenteb) (self-importantly, pompously) <walk/announce> presuntuosamente['ɡrændlɪ]ADV1) (=impressively)2) (=importantly) [announce, proclaim] (=solemnly) solemnemente, con solemnidad; (=pompously) pomposamente, en tono pomposo; [stand, walk] majestuosamente"my daughter's a PhD," he said grandly — -mi hija tiene un doctorado -dijo pomposamente or en tono pomposo
what was grandly named "the Palace" — lo que grandiosamente or pomposamente llamaban "el Palacio"
* * *['grændli]a) ( impressively) <conceived/planned> grandiosamenteb) (self-importantly, pompously) <walk/announce> presuntuosamente -
2 greatly
adverb I was greatly impressed by her singing.) muygreatly adv muy / muchotr['greɪtlɪ]1 mucho, enormementegreatly ['greɪtli] adv1) much: mucho, sumamenteto be greatly improved: haber mejorado mucho2) very: muygreatly superior: muy superioradv.• en gran manera adv.• grandemente adv.• mucho adv.• muy adv.'greɪtliadverb (as intensifier) <admire/improve/increase> enormemente, mucho['ɡreɪtlɪ]ADV1) (with adj or pp used as adj) muyshe found him greatly changed — ella lo encontró muy or enormemente cambiado
he was greatly influenced by Debussy — estuvo muy or enormemente influenciado por Debussy
2) (with verb) [contribute, improve, vary, admire, regret] enormemente, muchoI greatly regret having told her about it — me arrepiento mucho or enormemente de habérselo dicho
it is greatly to be regretted — frm es muy de lamentar
* * *['greɪtli]adverb (as intensifier) <admire/improve/increase> enormemente, mucho -
3 largely
adverb (mainly; to a great extent: This success was largely due to her efforts; Our methods have been largely successful.) en gran parte, en gran medidatr['lɑːʤlɪ]largely ['lɑrʤli] adv: en gran parte, en su mayoríaadv.• grandemente adv.• largo adv.• mayormente adv.• por la mayor parte adv.'lɑːrdʒli, 'lɑːdʒliadverb en gran or en buena parte['lɑːdʒlɪ]ADV1) (=mainly) en gran parte, en gran medidathe rest of the world has largely ignored China's environmental problems — el resto del mundo, en gran parte or en gran medida, ha hecho caso omiso de los problemas medioambientales de China
•
he was elected largely because... — se le eligió en gran parte porque...•
this is largely due to... — esto se debe en gran parte or medida a...•
to be largely reponsible for sth — ser en gran parte or medida responsable de algo2) (=prominently)to figure largely in sth — [person] tener un papel destacado en algo; [theme, subject] ocupar un papel destacado en algo
* * *['lɑːrdʒli, 'lɑːdʒli]adverb en gran or en buena parte -
4 affect greatly
v.afectar grandemente, mellar. -
5 at large
adv.1 grandemente.2 a los cuatro vientos, a diestro y siniestro. -
6 blight
s.1 mildiu (crop disease); plaga (sentido figurado)2 daño grande, arruinamiento.3 tizón, añublo, roya, anublo.4 plaga de las plantas, roya de las plantas, ruina de las plantas.5 causa de la desgracia.vt.1 menoscabar, socavar (sentido figurado)2 dañar grandemente, arruinar, echar a perder.3 infestar de hongos, atizonar. (pt & pp blighted) -
7 greatly
adv.1 muy (when modifying adjective); mucho (when modifying verb)2 en gran medida, altamente, muy, grandemente. -
8 harm severely
v.dañar grandemente, descalabrar. -
9 largely
adv.1 en gran medida (to a great extent); principalmente (mostly)2 grandemente, mayormente, ampliamente, en gran manera. -
10 signally
adv.insignemente, grandemente; señaladamente. -
11 spoil
s.1 botín.2 expoliación.v.1 echar a perder, arruinar, dañar, averiar, dañar grandemente, dar al traste con, descacharrar, desgraciar, destartalar, estropear, estropearse, malear, pifiar, dar al través con.2 malcriar, maleducar, consentir.3 descomponerse, estropearse, desmejorarse.4 deteriorar, malograr, deslucir.5 saquear, someter a pillaje.6 echarse a perder, desvirtuarse.(pt & pp spoiled o spoilt)
См. также в других словарях:
grandemente — adv. De maneira intensa. = MUITO ≠ POUCO ‣ Etimologia: grande + mente • Nota: Usa se sobretudo em frases negativas (ex.: ele não está grandemente interessado em resolver isto) … Dicionário da Língua Portuguesa
grandemente — adverbio de cantidad 1. Uso/registro: restringido. Muy. Observaciones: Sólo se usa ante algunos participios: Os estoy grandemente agradecido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grandemente — /grande mente/ avv. [der. di grande, col suff. mente ]. [in notevole misura: stimare g. qualcuno ] ▶◀ ampiamente, assai, largamente, molto, notevolmente, parecchio. ◀▶ limitatamente, poco, scarsamente … Enciclopedia Italiana
grandemente — 1. adv. m. Mucho o muy bien. 2. extremadamente … Diccionario de la lengua española
grandemente — ► adverbio En extremo: ■ resulta grandemente significativo este silencio. * * * grandemente adv. *Mucho o *muy: ‘Le estoy grandemente agradecido’. * * * grandemente. adv. m. Mucho o muy bien. || 2. extremadamente. * * * ► adverbio de modo Mucho o … Enciclopedia Universal
grandemente — adv En gran o buena medida, en gran cantidad, mucho: Se regocijó grandemente , El sistema de filtros reduce grandemente la emisión de contaminantes … Español en México
grandemente — gran·de·mén·te avv. CO in notevole misura, molto: apprezzare grandemente qcn. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
grandemente — Sinónimos: ■ considerablemente, ampliamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
grandemente — avv. molto, assai, parecchio, abbondantemente, notevolmente, ampiamente, largamente, copiosamente, considerevolmente, forte, meravigliosamente, notabilmente, sommamente, straordinariamente, altamente, intensamente, vivamente, fortemente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grandemente — 1) adv. c. Mucho 2) En extremo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
grandemente — 1) adv. c. Mucho 2) En extremo … Diccionario de motivos de la Lengua Española