-
1 mal1
m. (lat. malum) (pl. maux) 1. зло, злина; dire du mal1 de qqn. злословя по адрес на някого; 2. пакост, вреда; la grêle a fait du mal1 aux récoltes сланата повреди реколтата; 3. беда, нещастие, мъка; le grand mal1 голяма беда, голямо нещастие; 4. болка; faire mal1 а qqn. причинявам болка на някого; mal1 d'estomac болка в стомаха; mal1 de dent зъбобол; mal1 de tête главоболие; 5. болест, болезнено състояние; mal1 de mer морска болест; mal1 de l'air, de la route въздушна (пътна) болест, неразположение; mal1 des montagnes, des hauteurs височинна болест; le mal1 Saint-Ladre проказа; le mal1 Saint-Mammert рак на гърдата; le mal1 Saint-Mathelin лудост; mal1 français (de Naples) сифилис; le haut mal1 ост. епилепсия; prendre mal1 разболявам се; 6. мъка, оскърбление; le mal1 du siécle силна меланхолия, отвращение от живота (на младите романтици); 7. трудност, затруднение, мъчнотия; avoir du mal1 а faire qch. трудно ми е да направя нещо; 8. филос. le Mal et le Bien злото и доброто. Ќ de mal1 en pis от зле на по-зле; aux grands maux les grands remèdes погов. при големи нещастия човек трябва да бъде много силен, за да ги преодолее; avoir mal1 au cњur вие ми се свят; entre deux maux il faut choisir le moindre погов. от две злини винаги се избира по-малката; être en mal1 d'enfant хванали са ме родилни болки; le mal1 vient а cheval et s'en retourne а pied погов. лошото идва бързо, но бавно си отива; mettre qqn. а mal1 съсипвам някого; mettre une femme а mal1 изнасилвам жена; qui mal1 veut mal1 lui tourne погов. който копае другиму гроб, сам влиза в него; le grand mal1 любовна мъка; faire mal1 (au cњur, au ventre, aux seins...) отвращавам; ça lui ferait mal1 de... можеше поне да; rendre le mal1 pour le mal1 отмъщавам си. Ќ Hom. malle, mâla.
См. также в других словарях:
Grand Siecle — Grand Siècle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On appelle Grand Siècle le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne. Grand Siècle est … Wikipédia en Français
Grand Siècle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Grand Siècle est le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne. Grand Siècle est la cuvée… … Wikipédia en Français
Grand Siècle — Великий век (Grand Siècle) период во французской историографии, включающий в себя правления трёх первых королей династии Бурбонов Генриха IV Великого (1589 1610), Людовика XIII Справедливого (1610 1643) и Людовика XIV, Короля Солнце… … Википедия
grand siècle — [ˌgrɒgrand siècle sɪ ɛkl(ə)] noun the reign of Louis XIV, seen as France s period of political and cultural pre eminence. Origin Fr., lit. great century or age … English new terms dictionary
Grand Siècle (histoire de France) — Pour les articles homonymes, voir Grand Siècle. Le Grand Siècle est une des périodes les plus riches de l histoire de France, qui se déroule pendant le règne de Louis XIV. Il est appelé ainsi car pendant cette période la France domine l Europe,… … Wikipédia en Français
Cuvée Grand Siècle — Grand Siècle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On appelle Grand Siècle le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne. Grand Siècle est … Wikipédia en Français
grand siècle — … Useful english dictionary
France au Grand Siècle — Portail:France du Grand Siècle Ce Portail traite de l Histoire de France au XVIIe siècle, au cours duquel elle devint la principale puissance européenne … Wikipédia en Français
France du Grand Siècle — Portail:France du Grand Siècle Ce Portail traite de l Histoire de France au XVIIe siècle, au cours duquel elle devint la principale puissance européenne … Wikipédia en Français
Portail:France du Grand Siècle — Ce Portail traite de l Histoire de France au XVIIe siècle, au cours duquel elle devint la principale puissance européenne. 2 075 articles sont actuellement liés au portail. Voir tous les articles liés … Wikipédia en Français
Le Grand Siecle — Le Grand Siècle Le Grand Siècle est une série de bande dessinée. Scénario, dessins et couleurs : Simon Andriveau Albums Tome 1 : Alphonse (2006) Publication Éditeurs Delcourt (Collection Conquistador) : Tome 1 (première édition du… … Wikipédia en Français
