Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

grand+prix

  • 1 prix

    nm.inv.
    1. baho, narx, haq; le prix de molning bahosi; à quel prix est ce manteau? bu paltoning narxi qancha? payer le prix de qqch. biror narsaning haqini to‘lamoq; prix fixe, unique tayin narx; vendre à bas, à vil prix arzon, arzimagan narxga sotmoq; casser les prix arzonlashtirmoq; à prix cassés arzonlashgan narxda; le dernier prix oxirgi baho; un prix exorbitant o‘ta yuqori, baland baho; ça coûte un prix fou bu aql bovar qilmaydigan qimmat turadi; prix d'ami o‘zaro kelishilgan baho; prix de revient tannarx; hausse des prix narx-navoning oshishi; n'avoir pas de prix, être hors de prix bahosi yo‘q, juda qimmat bo‘lmoq; mettre à prix bozorga solmoq; mise à prix boshlang‘ich baho; mettre à prix la tête de qqn. birovning boshiga mukofot e'lon qilmoq; à prix d'or tilloga teng narxda, otamning bahosida
    2. narx, tovarga ilib qo‘yiladigan baho ko‘rsatkichi
    3. vx. le prix du sang qonning xuni
    4. qiymat, narx, baho; le prix du succès, de la réussite muvaffaqiyatning, yutuqning qiymati; il ne céderont à aucun prix ular hech qanday narsa evaziga bermaydilar; à tout prix har qancha tursa hamnima bo‘lsa ham; au prix de -ning evaziga
    5. mukofot, sovrin; le prix goncourt Gonkur mukofoti; prix d'excellence rag‘batlantiruvchi mukofot (maktablarda, oltin medal); livre de prix mukofotga berilgan kitob, kitob mukofot
    6. laureat; c'est un premier prix du conservatoire bu konservatoriyaning birinchi laureati
    7. mukofot, sovrin; grand prix automobile avtomobil bo‘yicha Gran-Pri sovrini, mukofoti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prix

  • 2 écart

    nm.
    1. ikki narsa orasidagi masofa, ora, oraliq; o‘rta, o‘rtalik; l'écart entre les coureurs chopuvchilar o‘rtasida masofa; à l' écart chetga, chetda; se tenir à l' écart chetda turmoq; sport. un grand écart shpagat (gimnastikadagi figuralarning biri: oyoqlarni bir chiziq bo‘ylab yirib o‘tirish)
    2. chetga chiqish; chalg‘ ish, qoidani buzish; son cheval a fait un écart uning oti o‘z yo‘lidan chetga chiqib ketdi
    3. markazdan uzoqdagi kichik aholi yashash punkti
    4. tafovut, farq; l'écart entre les salaires et les prix maosh bilan narx-navo o‘rtasidagi farq
    5. ling. til normalaridan chetga chiqish, qoidalarga rioya qilmaslik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écart

  • 3 remporter

    vt. qaytarib olib ketmoq; le livreur a dû remporter la marchandise mol olib keluvchi molini qaytarib olib ketishga majbur bo‘ldi.
    vt. g‘olib chiqmoq, g‘alaba qilmoq, g‘alaba qozonmoq, g‘olib bo‘lmoq, yutib chiqmoq, yutmoq; erishmoq; remporter une victoire g‘alaba qozonmoq; remporter un prix mukofotga sazovor bo‘ lmoq; remporter un succès yutuqqa erishmoq; la pièce remporta un grand succès pyesa ulkan yutuqqa erishdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > remporter

См. также в других словарях:

  • Grand Prix — (pronounced|gʁɑ˜ ˈpʁi) (French for Great Prize ) may refer to:Competitions*Grand Prix (snooker) *Grand Prix athletics *Grand Prix de Futsal, international futsal competition. *Grand Prix gliding *Grand Prix tennis tournaments *ISU Grand Prix of… …   Wikipedia

  • Grand Prix 1 — Grand Prix Serie Formel 1 Simulation Entwickler: Geoff Crammond / MicroProse Plattform(en): PC Lizenz: proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Prix 2 — Grand Prix Serie Formel 1 Simulation Entwickler: Geoff Crammond / MicroProse Plattform(en): PC Lizenz: proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Prix 3 — Grand Prix Serie Formel 1 Simulation Entwickler: Geoff Crammond / MicroProse Plattform(en): PC Lizenz: proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Prix 4 — Grand Prix Serie Formel 1 Simulation Entwickler: Geoff Crammond / MicroProse Plattform(en): PC Lizenz: proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Grand-Prix — [ɡʀɑ̃ˈpʀi] (franz. für großer Preis) oder Grandprix steht für: Grand Prix (Film), ein Film von John Frankenheimer Pontiac Grand Prix, ein Pkw Modell von Pontiac Grand Prix (Computerspiel), eine Computerspiel Serie von MicroProse Grand Prix in der …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Prix — [ɡʀɑ̃ˈpʀi] (franz. für Großer Preis) steht für: Grand Prix, der erste Preis bei den Weltausstellungen Grand Prix (Film), ein Film von John Frankenheimer Pontiac Grand Prix, ein Pkw Modell von Pontiac Grand Prix (Computerspiel), eine Computerspiel …   Deutsch Wikipedia

  • Grand-prix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Grand Prix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Grand Prix 4 — Desarrolladora(s) Microprose Distribuidora(s) Infogrames Diseñador(es) Geoff Crammond Última versión …   Wikipedia Español

  • Grand Prix 4 — Éditeur Infogrames Développeur Microprose Concepteur Geoff Crammond Date de sortie 10 septembre 2002 Version 1.2 (22 no …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»