-
1 grand mal
Общая лексика: припадок эпилепсии -
2 grand mal
мед. франц.большой эпилептический припадокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > grand mal
-
3 grand mal epilepsy
1) Общая лексика: эпилепсия с генерализованными тонико-клони (припадки с потерей сознания и тоническими мышечными судорогами, сменяемые клоническими судорогами всех конечностей; часто им предшествует аура (предвестники))2) Медицина: большая эпилепсия, большой судорожный припадок, генерализованная эпилепсия, генерализованные тонико-клонические припадки, эпилепсия "grand mal", эссенциальная эпилепсия, тонико-клонические припадки по типу "grand mal"3) Макаров: большой эпилептический припадок -
4 grand mal seizure
Медицина: большой эпилептический припадок (судорожный, тоникоклонический) -
5 grand mal seizure
-
6 epilepsy with grand mal seizures on awakening
Универсальный англо-русский словарь > epilepsy with grand mal seizures on awakening
-
7 grand
1. n рояль2. n амер. сл. тысяча долларов; «косая»3. a грандиозный, величественный; большой4. a великийGrand Duke — великий князь; эрцгерцог
5. a важный; серьёзныйgrand seigneur — важная персона, вельможа
6. a главный, основной7. a возвышенный, благородный8. a важный, знатный9. a светский10. a важничающий; полный самомнения11. a великолепный, пышный; роскошный; импозантный12. a муз. большой, монументальный13. a юр. большой; главный; крупный14. a общий, включающий в себя всё15. a разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйit will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете богато, щегольски одетый
Синонимический ряд:1. extensive (adj.) extensive; immense; spacious; vast2. important (adj.) commanding; distinctive; foremost; important; impressive3. inclusive (adj.) all-inclusive; complete; comprehensive; inclusive4. magnificent (adj.) astral; august; brilliant; elevated; eloquent; exalted; glorious; gorgeous; high; high-ranking; lavish; lofty; luxurious; magnificent; splendid; sublime; sumptuous; superb5. main (adj.) chief; main; principal6. noble (adj.) august; baronial; dignified; grandiose; great; illustrious; imposing; kingly; lordly; magnific; majestic; noble; palatial; princely; regal; royal; statelyАнтонимический ряд:common; commonplace; contemptible; humble; ignoble; incomplete; inferior; insignificant; little; low; mean; menial; ordinary; small -
8 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
9 petit mal
фр. мед. слабая или лёгкая форма эпилептического припадка -
10 seizure
1. n захват, овладение2. n юр. наложение ареста, конфискацияexemption from seizure — иммунитет от описи, ареста, выемки
3. n юр. опись4. n юр. мед. припадок; приступ5. n юр. тех. заедание, задирание, задирСинонимический ряд:1. arrest (noun) apprehension; arrest; detention; pick-up; pinch2. assumption (noun) appropriation; assumption; pre-emption; usurpation3. catch (noun) capture; catch; clutch; grab; snatch4. commandeering (noun) commandeering; confiscation; expropriation5. fit (noun) access; apoplexy; attack; convulsion; epileptic fit; fit; grand mal; illness; paroxysm; spell; throe; turn6. taking by force (noun) apprehending; grasping; impoundment; snatching; taking; taking by force -
11 generalized epilepsy
Медицина: большая эпилепсия (grand mal), большой эпилептический припадок, генерализованная эпилепсия, генерализованный эпилептический припадок -
12 generalized tonic-clonic epilepsy
1) Общая лексика: эпилепсия с генерализованны (припадки с потерей сознания и тоническими мышечными судорогами, сменяемые клоническими судорогами всех конечностей; часто им предшествует аура (предвестники))2) Медицина: большая эпилепсия, большой судорожный припадок, большой эпилептический припадок, генерализованная эпилепсия, генерализованные тонико-клонические припадки, эпилепсия "grand mal", эссенциальная эпилепсияУниверсальный англо-русский словарь > generalized tonic-clonic epilepsy
-
13 generalized tonic-clonic seizure
1) Общая лексика: эпилепсия с генерализованным (припадки с потерей сознания и тоническими мышечными судорогами, сменяемые клоническими судорогами всех конечностей; часто им предшествует аура (предвестники))2) Медицина: большая эпилепсия, большой судорожный припадок, большой эпилептический припадок, генерализованная эпилепсия, эпилепсия "grand mal", эссенциальная эпилепсияУниверсальный англо-русский словарь > generalized tonic-clonic seizure
-
14 major epilepsy
1) Общая лексика: эпилепсия с генерализованными тонико-клоническ (припадки с потерей сознания и тоническими мышечными судорогами, сменяемые клоническими судорогами всех конечностей; часто им предшествует аура (предвестники))2) Медицина: большой эпилептический припадок, большая эпилепсия, большой судорожный припадок, генерализованная эпилепсия, генерализованные тонико-клонические припадки, эпилепсия "grand mal", эссенциальная эпилепсия -
15 absense seizure
См. также в других словарях:
grand mal — convulsive epilepsy (with loss of consciousness), 1842, from Fr. grand mal, lit. great sickness (see GRAND (Cf. grand) (adj.)). Opposed to petit mal absence seizure … Etymology dictionary
Grand Mal — [grã mal; französisch »großes Übel«] das, , großer Krampfanfall bei Epilepsie. * * * Grand Mal [grã mal], das; [frz., eigtl. = großes Übel] (Med.): großer epileptischer Anfall mit schweren Krämpfen u. Bewusstlosigkeit … Universal-Lexikon
grand mal — [grän′mäl′, grand′mal′] n. [Fr, lit., great ailment] a type of epilepsy in which there are convulsions and loss of consciousness: distinguished from PETIT MAL … English World dictionary
Grand mal — Grand mal, Epilepsie. * * * Grand Mal [grã mal], das; [frz., eigtl. = großes Übel] (Med.): großer epileptischer Anfall mit schweren Krämpfen u. Bewusstlosigkeit … Universal-Lexikon
Grand Mal — [grã mal] das; <aus gleichbed. fr. grand mal, eigtl. »großes Übel, großer Schmerz«> Typ des epileptischen Anfalls mit schweren Krämpfen, Bewusstlosigkeit u. Gedächtnisverlust (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
grand mal — grän(d) .mäl, grän .mäl, .mal; gran(d) .mal n severe epilepsy characterized by tonic clonic seizures also a tonic clonic seizure * * * (major epilepsy) see epilepsy * * * (grahn mahl) [Fr.] see under epilepsy … Medical dictionary
grand mal — ► NOUN ▪ a serious form of epilepsy with muscle spasms and prolonged loss of consciousness. Compare with PETIT MAL(Cf. ↑petit mal). ORIGIN French, great sickness … English terms dictionary
grand mal — [ˌgrɔn ˈmæl US ˌgra:n ] n [U] technical [Date: 1800 1900; : French; Origin: great illness ] a serious form of ↑epilepsy →↑petit mal … Dictionary of contemporary English
grand mal — [ gran mal ] noun count or uncount MEDICAL a serious form of EPILEPSY … Usage of the words and phrases in modern English
Grand mal — Grand mạl [gra̱n̶g̶ ; aus gleichbed. frz. grand mal] s; : großer Anfall bei ↑Epilepsie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Grand-mal — Grand mal, s. Epilepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon