-
1 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) júri* * *grand ju.ry[grænd dʒ'uəri] n júri principal, júri de acusação.————————grand juryjúri (usualmente de doze ou treze jurados) que decide se uma causa deve ser julgada por um alto tribunal. -
2 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) júri principal -
3 the Grand Jury finds a true bill (against)
the Grand Jury finds a true bill (against)}os jurados reconhecem a procedência da acusação.English-Portuguese dictionary > the Grand Jury finds a true bill (against)
-
4 jury
['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) juri2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) juri•- juror- juryman* * *ju.ry1[dʒ'uəri] n júri: 1 grupo de jurados que forma um tribunal. 2 comissão julgadora. common jury júri (usualmente de doze jurados) que decide uma causa por voto unânime. grand jury júri (usualmente de doze ou treze jurados) que decide se uma causa deve ser julgada por um alto tribunal.————————ju.ry2[dʒ'uəri] adj Naut provisório, de emergência. -
5 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) esplêndido2) (proud: She gives herself grand airs.) altivo3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) formidável4) (highly respected: a grand old man.) venerável2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *[grænd] 1 n Amer sl 1.000 dólares. 2 piano de cauda. • adj 1 maravilhoso, formidável, grandioso, enorme, grande, majestoso, imponente. 2 fino, nobre, ilustre, sublime, digno, distinto. 3 principal, supremo, superior, grão. 4 completo, final. 5 que indica o segundo grau de ascendentes ou descendentes. baby grand piano de meia cauda. in grand style de maneira grandiosa. the grand question a questão principal. the grand total o total, soma, final. to do the grand bancar o importante. we had a grand time passamos uma temporada maravilhosa. -
6 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) grandioso2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) ótimo4) (highly respected: a grand old man.) ilustre2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras- grand jury - grand piano - grandstand - grand total -
7 bill
[bil] I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bicoII 1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota3) (a poster used for advertising.) cartaz2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta- billfold
- fill the bill* * *bill1[bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.————————bill2[bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.————————bill3[bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista.
См. также в других словарях:
grand jury — n: a jury that examines accusations against persons charged with crime and if the evidence warrants makes formal charges on which the accused persons are later tried see also no bill and true bill at bill 3b, indictment … Law dictionary
Grand Jury — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand jury peut faire référence à : le grand jury, un type de jury dans certains systèmes judiciaires ; Le Grand Jury, une émission de radio… … Wikipédia en Français
grand jury — ➔ jury * * * grand jury UK US noun [C] US LAW ► a group of people who decide if there is enough information to believe that a crime has been committed to begin a trial: »Mr. Barney was the first witness to testify before the grand jury. »grand… … Financial and business terms
grand jury — grand juries N COUNT A grand jury is a jury, usually in the United States, which considers a criminal case in order to decide if someone should be tried in a court of law. They have already given evidence before a grand jury in Washington … English dictionary
grand jury — n. a special jury of a statutory number of citizens, usually more than 12, that investigates accusations against persons charged with crime and indicts them for trial before a petit jury if there is sufficient evidence … English World dictionary
grand jury — ► NOUN US Law ▪ a jury selected to examine the validity of an accusation prior to trial … English terms dictionary
Grand Jury — (engl., spr. gränd dschūrĭ), soviel wie Anklagejury (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
grand jury — n law a group of people in the US who decide whether someone charged with a crime should be judged in a court of law >grand juror n … Dictionary of contemporary English
Grand Jury — Grand Ju|ry [ grænd dʒuəri] die; <aus gleichbed. engl. grand jury> ↑Gremium im amerik. Strafprozessrecht, das die öffentliche Anklage auf Ablehnung od. Zulassung prüft … Das große Fremdwörterbuch
Grand Jury — [grænd dʒʊərɪ] die, , im amerikanischen Strafprozessrecht Gremium (Anklagejury) von auf Zeit ernannten Bürgern, die vor Beginn des eigentlichen Strafprozesses die öffentliche Anklage (englisch indictment) prüfen, um sie abzulehnen oder bei… … Universal-Lexikon
grand jury — noun count * a group of people used in the U.S. legal system for deciding whether someone accused of a crime should be brought to trial in a court of law … Usage of the words and phrases in modern English
