-
61 крупное хищение
General subject: grand larceny -
62 купчая на судно, находящееся в море
General subject: grand bill of saleУниверсальный русско-английский словарь > купчая на судно, находящееся в море
-
63 места для зрителей
General subject: grand stand, grandstand, standУниверсальный русско-английский словарь > места для зрителей
-
64 на широкую ногу
General subject: in folio, in grand style, largely, (live grandly) grandly -
65 не люблю светской компании
General subject: I don't like grand companyУниверсальный русско-английский словарь > не люблю светской компании
-
66 обычная оперная помпезность
General subject: the usual grand opera tatУниверсальный русско-английский словарь > обычная оперная помпезность
-
67 огромная гора
General subject: grand mountain, great mountain, huge mountain -
68 он не удостаивал нас разговором
General subject: he was too grand to speak to usУниверсальный русско-английский словарь > он не удостаивал нас разговором
-
69 она отпустила нас жестом королевы
General subject: she dismissed us with a grand wave of her hand (царственным жестом)Универсальный русско-английский словарь > она отпустила нас жестом королевы
-
70 отмечать с проведением крупного военного парада в условиях принятия мер повышенной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > отмечать с проведением крупного военного парада в условиях принятия мер повышенной безопасности
-
71 отсюда открывается величественный вид
General subject: the view from here is grandУниверсальный русско-английский словарь > отсюда открывается величественный вид
-
72 поездка по Европе для завершения образования
General subject: grand tourУниверсальный русско-английский словарь > поездка по Европе для завершения образования
-
73 построенный с размахом
General subject: built on a grand scaleУниверсальный русско-английский словарь > построенный с размахом
-
74 припадок эпилепсии
General subject: fit of epilepsy ( hysteria) (истерии), grand malУниверсальный русско-английский словарь > припадок эпилепсии
-
75 присяжные, решающие вопрос о предании суду
General subject: grand juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные, решающие вопрос о предании суду
-
76 производящий сильное впечатление
General subject: grand, grandiose, impose a duty on goods, imposingУниверсальный русско-английский словарь > производящий сильное впечатление
-
77 пышно
General subject: de luxe, largely, opulently, ornately, sumptuously, voluptuously, in the grand manner (роскошно) -
78 пять тысяч долларов
General subject: five grandУниверсальный русско-английский словарь > пять тысяч долларов
-
79 расследование с привлечением большого жюри
General subject: grand jury investigation (напр.:... by... -..., проводимое...; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub; подробности см. по адресу: w ww.abanet.org/media/faqjury.)Универсальный русско-английский словарь > расследование с привлечением большого жюри
-
80 рояль-миньон
General subject: baby grand
См. также в других словарях:
Grand General — is a supreme military rank which is normally the accepted translation of:#The Indonesian rank Jenderal Besar #The Nepal military rank of Pradhan Senadhipati # The Chinese rank of Da Jiang … Wikipedia
Grand — (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand action — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand Army of the Republic — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand paunch — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand pensionary — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand piano — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand relief — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand Seignior — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand stand — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grand vicar — Grand Grand (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive;… … The Collaborative International Dictionary of English