Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

grammy

  • 41 Ronstadt, Linda

    (р. 1946) Ронстадт, Линда
    Певица, исполнительница баллад в стиле кантри [ country and western music], экспериментировала в стиле кантри-рок [ country rock]. Начала выступать в середине 1960-х с группой "Стоун пониз" [Stone Poneys]. Среди ее хитов "Сердце-колесо" ["Heart Like a Wheel"] (1974), "Живя в США" ["Living in the USA"] (1978), "Подойди поближе" ["Get Closer"] (1982). Лауреат премий "Грэмми" [ Grammy Award] (1987, 1990)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ronstadt, Linda

  • 42 Springsteen, Bruce

    (р. 1949) Спрингстин, Брюс
    Певец, автор и исполнитель рок-музыки [ rock music]. Купил подержанную гитару в тринадцатилетнем возрасте, вдохновленный выступлением Э. Пресли [ Presley, Elvis Aaron]. Начиная с 1970-х, выступая с группой "И-стрит бэнд" [E Street Band], выдвинулся в ряд наиболее популярных рок-гитаристов. Выпустил альбом "Рожденный в США" ["Born in the U.S.A."] (1984), главная песня которого - музыкальный портрет ветерана войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Среди поклонников получил прозвище Босс ["the Boss"], при этом остался простым парнем из промышленного района Нью-Джерси, певцом "голубых воротничков" [ blue-collar worker]. Его альбомы рассказывают о судьбах простых людей: "Привет из Эсбери-Парка" ["Greetings from Asbury Park"] (1973), "Рожденный бежать" ["Born to Run"] (1975), "Темнота на окраине" ["Darkness on the Edge of Town"] (1978), "Туннель любви" ["Tunnel of Love"] (1987), "Колокола свободы" ["Chimes of Freedom"] (1988), "Счастливый городок" ["Lucky Town"] (1992), "Человеческое отношение" ["Human Touch"] (1992), сборник хитов ["Greatest Hits"] (1995), "Призрак Тома Джоуда" ["The Ghost of Tom Joad"] (1995). В 1985 получил премию "Грэмми" [ Grammy Award] за песню "Танцы в темноте" ["Dancing in the Dark"], в 1994 - премию "Оскар" [ Oscar] за песню к фильму "Филадельфия" ["Philadelphia"] "Улицы Филадельфии" ["Streets of Philadelphia"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Springsteen, Bruce

  • 43 Turner, Tina

    (р. 1941) Тернер, Тина
    Урожденная Анна Мей Буллок [Bullock, Anna Mae]. Исполнительница песен в стиле ритм-энд-блюз [ rhythm and blues] и танцовщица. С 1956 выступала в ансамбле "Кингс ов ритм" [Kings of Rhythm] гитариста Айка Тернера [Turner, Ike]. Пользовалась большой популярностью как солистка, прекрасно танцевала в сопровождении ансамбля "Айкеттс" [Iketts]. За песню "Гордая Мэри" ["Proud Mary"] в 1972 получила премию "Грэмми" [ Grammy Award]. В 1958 вышла замуж за Тернера, но в 1974 из-за его жестокого обращения с ней бросила и мужа, и ансамбль, за что импресарио в течение десяти лет не выпускали ее на сцену. С 1984 Тина выступала соло и в 1985 за альбом "Платная партнерша" ["Private Dancer"] получила премию "Грэмми" как лучшая исполнительница поп-музыки года [pop singer of the year]. Еще одну премию "Грэмми" принес ей в 1986 альбом "Нарушь все правила" ["Break Every Rule"]. Ее песня "А какое отношение имеет к этому любовь?" ["What's Love Got to Do with It?"] (1993) стала названием художественного фильма, в основу которого легла ее автобиография "Я, Тина" ["I, Tina"] (1985). С 1970 много снималась в кино

    English-Russian dictionary of regional studies > Turner, Tina

  • 44 Vaughan, Sarah (Lois)

    (1924-1990) Воан, Сэра (Лоуис)
    Джазовая певица, автор интерпретаций известных песен в стиле бибоп [ bebop]. Получила прозвище Божественная ["Divine One"]. Начинала петь в хоре баптистской церкви. В 1942 победила на конкурсе в гарлемском театре "Аполло" [ Apollo Theater, Harlem]. Долгое время выступала как солистка. Пика славы достигла в 1940-50-е, когда вышли пластинки с ее записями совместно с Д. Гиллеспи [ Gillespie, Dizzy (John Birk)] и Ч. Паркером [ Parker, Charles Christopher (Charlie)]. В 1982 удостоена премии "Грэмми" [ Grammy Award] за лучший вокал в джазе

    English-Russian dictionary of regional studies > Vaughan, Sarah (Lois)

  • 45 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 46 Williams, Robin

    (р. 1953) Уильямс, Робин
    Актер кино. Начинал как эстрадный комический актер [ stand-up comedian]. Стал известен, сыграв роль инопланетянина в телесериале "Морк и Минди" ["Mork and Mindy"] (1978-82). Проявил себя как разносторонний актер. Снимался в фильмах "Попай" ["Popeye"] (1980), "Мир от Гарпа" ["The World According to Garp"] (1982), "Москоу-на-Хадсоне" ["Moscow on the Hudson"] (1984), "Лучшие времена" ["The Best of Times"] (1985), "Клуб Парадиз" ["Club Paradise"] (1986), "Доброе утро, Вьетнам!" ["Good Morning, Vietnam"] (1987), "Общество мертвых поэтов" ["Dead Poets Society"] (1989), "Пробуждения" ["Awakenings"] (1990), "Король-рыболов" ["The Fisher King"] (1991), "Хук" ["Hook"] (1991), "Миссис Даутфайер" ["Mrs. Doubtfire"] (1993) и др. Дважды представлялся к премии "Оскар" [ Oscar], лауреат премий "Грэмми" и "Эмми" [ Grammy Award, Emmy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Robin

  • 47 flat

    1) квартира; этаж; квартира, занимающая один этаж
    2) платформа; настил
    7) грань; фаска
    9) плоский; ровный; пологий

    to assemble flat — собирать лёжа, плашмя

    - grammy flat - lead flat - one-roomed flat - separate flat - wear flat
    * * *
    1.   полосовая сталь
    2.   матовый отделочный окрасочный слой
    3.   брит. квартира ( в одном уровне)
    4.   равнина, низина
    5.   отмель
    6.   вагон-платформа
    7.   плоская поверхность; плоскость
    8.   платформа; настил; плоская крыша
    9.   pl многоквартирный дом
    - flat of brick
    - holiday flat
    - mud flat
    - service flat
    - studio flat

    Англо-русский строительный словарь > flat

См. также в других словарях:

  • Grammy — Award Les Grammy Awards sont des récompenses qui sont décernées chaque année aux États Unis par la Recording Academy et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique. Les Latin Grammy Awards sont les… …   Wikipédia en Français

  • Grammy — ☆ Grammy [gram′ē ] n. pl. Grammys or Grammies [< Grammy, service mark < GRAM(OPHONE) + my (as in EMMY)] 1. any of the annual awards given by the National Academy of Recording Arts & Sciences for special achievement in the recording industry …   English World dictionary

  • Grammy — statuette awarded by the American National Academy of Recording Arts and Sciences, 1959, from the gram in gramophone, on the model of EMMY (Cf. Emmy) …   Etymology dictionary

  • Grammy — ► NOUN (pl. Grammys or Grammies) ▪ an annual award given by the American National Academy of Recording Arts and Sciences for achievement in the record industry. ORIGIN blend of GRAMOPHONE(Cf. ↑gramophone) and EMMY(Cf. ↑Emmy) …   English terms dictionary

  • Grammy — Die Grammy Trophäe Preisträgerin Bette Midler mit Grammy im Jahr 1990 (Kategorie: Single des Jahres, für Wind Beneath My Wings) Der Grammy Award (kur …   Deutsch Wikipedia

  • Grammy — Gram|my [ græmi ], der; [s], s, Gram|my Award [ græmi ə wɔ:d ], der; , s [engl., aus: grammy, geb. zu: gram = ugs. Kurzf. von gramophone = Grammofon (od. geb. nach Emmy = amerik. Name einer Auszeichnung für TV Sendungen) u. award =… …   Universal-Lexikon

  • Grammy — UK [ˈɡræmɪ] / US noun [countable] Word forms Grammy : singular Grammy plural Grammys music a prize given in the US each year to the best performers and writers of music on CD …   English dictionary

  • Grammy — Los premios Grammy, presentados por la Recording Academy o la Academia de Grabación (una asociación de estadounidenses profesionalmente involucrados en la industria de música grabada) para reconocer logros extraordinarios en la industria de… …   Enciclopedia Universal

  • Grammy — noun Grammy is used before these nouns: ↑nomination, ↑nominee, ↑winner …   Collocations dictionary

  • Grammy — Gram|my [ græmi] der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. grammy, wohl Kurzform von gramophone »Grammophon«> amerikanischer Schallplattenpreis …   Das große Fremdwörterbuch

  • grammy — {{#}}{{LM G19308}}{{〓}} {{[}}grammy{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Figura con forma de gramófono que se entrega a los ganadores del premio musical estadounidense que se concede anualmente a un cantante, a un grupo o a un compositor.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»