Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

grammar

  • 1 grammar

    n. grammatik
    * * *
    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) grammatik
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) grammatik
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) språk[]
    - grammatically
    - grammar school

    English-Swedish dictionary > grammar

  • 2 grammar school

    sekundärskola
    * * *
    1) (a type of secondary school.) läroverk i England
    2) ((American) a primary school.) mellanstadieskola

    English-Swedish dictionary > grammar school

  • 3 comparative grammar

    komparativ grammatik

    English-Swedish dictionary > comparative grammar

  • 4 descriptive grammar

    deskriptiv grammatik (studie av det tal- och skriftspråket utan positionstagande)

    English-Swedish dictionary > descriptive grammar

  • 5 generative grammar

    generativ grammatik (synvinkel enligt vilken språket är byggt av ett oändligt antal fraser som man kan frambringa från några få grundregler)

    English-Swedish dictionary > generative grammar

  • 6 generative-transformative grammar

    generativ-transformativ grammatik (regelsystem för att framställa olika språkliga strukturer)

    English-Swedish dictionary > generative-transformative grammar

  • 7 normative grammar

    normativ grammatik (grammatiskt system som avgör vad som är och vad som inte är passande normer för ett språk)

    English-Swedish dictionary > normative grammar

  • 8 grammatical

    adj. grammatisk
    * * *
    [-'mæ-]
    1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) grammatiskt riktig
    2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) grammatisk

    English-Swedish dictionary > grammatical

  • 9 element

    n. faktor; grundämne, ingrediens, beståndsdel, element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) grundvillkor, beståndsdel
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundämne
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element, miljö
    4) (a slight amount: an element of doubt.) spår, gnutta
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) element
    - elements
    - in one's element

    English-Swedish dictionary > element

  • 10 hammer

    n. hammare
    --------
    v. hamra; besegra
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammare
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammare, klubba, kläpp
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) slägga
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamra, spika, bulta
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) slå (dunka) in
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Swedish dictionary > hammer

  • 11 irregular

    adj. ojämn; defekt; osymmetrisk; oregelbunden; reglementsvidrig
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) oregelbunden
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) oregelbunden, ojämn
    3) (contrary to rules.) oriktig, reglementsvidrig
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) oregelbunden
    - irregularity

    English-Swedish dictionary > irregular

  • 12 orthodox

    adj. ortodox, konservativ; rättrogen
    * * *
    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) vedertagen, konventionell
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodox, renlärig, konventionell

    English-Swedish dictionary > orthodox

  • 13 progressive

    adj. progressiv; framstegsvänlig; modern; gradvis; successiv
    --------
    n. framstegsman, en som är för framsteg; progressist
    * * *
    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) [] tilltagande
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiv, framstegsvänlig
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) progressiv

    English-Swedish dictionary > progressive

См. также в других словарях:

  • Grammar — is the field of linguistics that covers the rules governing the use of any given natural language. It includes morphology and syntax, often complemented by phonetics, phonology, semantics, and pragmatics. Each language has its own distinct… …   Wikipedia

  • Grammar — Gram mar, n. [OE. gramere, OF. gramaire, F. grammaire Prob. fr. L. gramatica Gr ?, fem. of ? skilled in grammar, fr. ? letter. See {Gramme}, {Graphic}, and cf. {Grammatical}, {Gramarye}.] 1. The science which treats of the principles of language; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grammar — [gram′ər] n. [ME gramer < OFr gramaire < L grammatica ( ars, art) < Gr grammatikē ( technē, art), grammar, learning < gramma, something written (see GRAM1): in L & Gr a term for the whole apparatus of literary study: in the medieval… …   English World dictionary

  • grammar — early 14c., gramarye (late 12c. in surnames), from O.Fr. gramaire learning, especially Latin and philology, grammar, (magic) incantation, spells, mumbo jumbo, irregular semi popular adoption [OED] of L. grammatica, from Gk. grammatike tekhne art… …   Etymology dictionary

  • grammar — ► NOUN 1) the whole system and structure of a language or of languages in general, usually taken as consisting of syntax and morphology. 2) knowledge and use of the rules or principles of grammar: bad grammar. 3) a book on grammar. 4) the basic… …   English terms dictionary

  • Grammar — Gram mar, v. i. To discourse according to the rules of grammar; to use grammar. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grammar — is the system by which words are used together to form meaningful utterances. It denotes both the system as it is found to exist in the use of a language (also called descriptive grammar) and the set of rules which form the basis of the standard… …   Modern English usage

  • grammar — [n] language rules ABCs*, accidence, alphabet, elements, fundaments, linguistics, morphology, principles, rudiments, sentence structure, stratification, structure, syntax, tagmemics; concepts 275,276,770 …   New thesaurus

  • grammar — grammarless, adj. /gram euhr/, n. 1. the study of the way the sentences of a language are constructed; morphology and syntax. 2. these features or constructions themselves: English grammar. 3. an account of these features; a set of rules… …   Universalium

  • grammar — I (New American Roget s College Thesaurus) Mode of speaking and writing Nouns 1. grammar; accidence, syntax, analysis, synopsis, praxis, punctuation, syllabi[fi]cation; agreement. See speech, language, writing. 2. a. part of speech; participle;… …   English dictionary for students

  • grammar — [[t]græ̱mə(r)[/t]] grammars 1) N UNCOUNT Grammar is the ways that words can be put together in order to make sentences. He doesn t have mastery of the basic rules of grammar. ...the difference between Sanskrit and Tibetan grammar. 2) N UNCOUNT:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»