-
121 cas
cas [kα]1. masculine noun• faire grand cas de/peu de cas de to attach great/little importance to• c'est (bien) le cas de le dire ! you said it!2. compounds* * *kɑ
1.
nom masculin invariable1) ( circonstance) caseprends ta voiture, au cas où — (colloq) take your car, just in case
en cas de besoin — if necessary, if need be
savoir être sévère ou pas selon les cas — to know how to be strict or not, as circumstances dictate
dans le cas contraire, vous devrez... — should the opposite occur, you will have to...
dans le meilleur/pire des cas — at best/worst
elle ne veut en aucun cas quitter son domicile — she doesn't want to leave her home under any circumstances
2) ( situation particulière) case3) ( occurrence) casec'est vraiment un cas ta sœur! — hum your sister is a real case! (colloq)
4) ( en grammaire) case5) ( cause)
2.
en tout cas, en tous les cas locution adverbiale1) ( assurément) in any case, at any rate2) ( du moins) at least•Phrasal Verbs:- cas type••* * *kɒ nm1) (situation supposée) casePrends un sandwich au cas où la cantine serait fermée. — Take a sandwich in case the canteen's closed.
en cas de — in case of, in the event of
En cas d'incendie, appelez ce numéro. — In case of fire, call this number.
en aucun cas — on no account, under no circumstances
en tout cas — in any case, at any rate
2) (occurrence, situation spécifique) caseMon cas est un cas particulier. — Mine is a special case.
Il y a eu plusieurs cas de vandalisme. — There have been several cases of vandalism.
4) MÉDECINE caseOn a encore eu plusieurs cas de variole. — We've had several cases of smallpox.
5) LINGUISTIQUE casene faire aucun cas de; Il ne fait aucun cas de ce qu'on lui dit. — He takes no notice of what people say to him., to take no notice of
* * *A nm inv1 ( circonstance) case; dans ce cas in that case; dans certains cas in certain cases; en pareil cas in such a case; auquel cas in which case; dans le premier/second cas in the first/second case; dans les deux cas either way, one way or the other, in both cases; dans tous les cas in every case; dans or en ce cas(-là) in that case; c'est le cas it is the case; ce n'est pas le cas it is not the case; si tel était le cas, si c'était le cas if that was the case; au cas où il viendrait/déciderait in case he comes/decides; prends ta voiture, au cas où take your car, just in case; en cas de panne in case of breakdown; en cas d'urgence in case of emergency; en cas de besoin if necessary, if need be; en cas de décès/d'invalidité/d'accident in the event of death/of disability/of an accident; en cas d'incendie, brisez la glace in the event of a fire, break the glass; nous faisons 10% ou 20% de remise, selon le(s) cas we give a discount of 10% or 20%, as the case may be; savoir être sévère ou pas selon les cas to know how to be strict or not, as circumstances dictate; ne pas déranger sauf pour un cas grave do not disturb except in an emergency; si le cas se présente if the case arises; le cas ne s'était jamais présenté the case had never arisen; le cas échéant if need be; dans le cas contraire, vous devrez… should the opposite occur, you will have to…; dans le meilleur/pire des cas at best/worst; c'est un cas à envisager it's a possibility we should bear in mind; en aucun cas on no account; ton chagrin ne peut en aucun cas justifier ta conduite your grief in no way justifies your behaviour; n'abusez en aucun cas des excitants under no circumstances ou on no account should you take excessive amounts of stimulants; elle ne veut en aucun cas quitter son domicile she doesn't want to ou won't leave her home under any circumstances; cet argent ne doit en aucun cas être dépensé pour autre chose under no circumstances ou on no account should this money be spent on anything else; il ne s'agit en aucun cas de tout recommencer starting all over again is out of the question; c'est le cas de le dire! you can say that again!;2 ( situation particulière) case; dans mon/ton cas in my/your case; étudier le cas de qn to look into sb's case; le cas de Sophie est spécial Sophie's is a special case; au cas par cas case by case; traiter/négocier qch au cas par cas to deal with/negotiate sth case by case; être dans le même cas que qn to be in the same position as sb; n'aggrave pas ton cas don't make things worse for yourself;3 ( occurrence) case; plusieurs cas de rage/rubéole several cases of rabies/German measles; un cas rare a rare occurrence; c'est vraiment un cas ta sœur! hum your sister is a real case○!; plusieurs cas de suicide several cases of suicide;4 ( en grammaire) case;5 ( cause) c'est un cas de renvoi it's grounds for dismissal.1 ( assurément) in any case, at any rate; ce n'est pas moi en tout cas it's not me at any rate;2 ( du moins) at least; en tout cas pas pour l'instant at least not at the moment.cas de conscience moral dilemma; cela me pose un cas de conscience it presents me with a moral dilemma; cas d'école textbook case; cas d'espèce special case; cas de figure scenario; il y a plusieurs cas de figure there are several possible scenarios; cas de force majeure case of force majeure ou vis major; cas de guerre cause for war; cas limite borderline case; cas social socially disadvantaged person; cas type typical case.il a fait grand cas de son avancement he made a big thing of his promotion; elle n'a fait aucun cas de mon avancement she didn't attach much importance to my promotion.[ka] nom masculin1. [hypothèse]dans certains cas, en certains cas in some ou certain casesen aucun cas under no circumstances, on no accountauquel cas, en ce cas, dans ce cas in which case, in that case, this being the casec'est un cas particulier, elle n'a pas de ressources she's a special case, she has no income5. (locution)a. [événement] to attach great importance tob. [argument, raison] to set great store byc. [invité, ami] to make a great fuss ou much ofa. [argument, raison] to pay scant attention tob. [invité, ami] to ignoreau cas où locution conjonctive————————→ link=enen tout cas————————en cas de locution prépositionnelle————————en tout cas locution adverbiale————————cas social nom masculin -
122 indicatif
indicatif, -ive [ɛ̃dikatif, iv]1. adjective2. masculine nouna. (Radio = mélodie) theme tune* * *
1.
- ive ɛ̃dikatif, iv adjectif indicative
2.
nom masculin1) Linguistique indicativeindicatif (téléphonique) — dialling [BrE] code
3) Radio, Télévision ( d'émission) theme tune* * *ɛ̃dikatif, iv (-ive)1. adj2. nm1) LINGUISTIQUE indicative2) [émission] theme tune, signature tune Grande-Bretagne3) TÉLÉCOMMUNICATIONS dialling code Grande-Bretagne area code USA4)indicatif d'appel RADIO — call sign
* * *A adj1 [prix] indicative; à titre indicatif as a rough guide;2 Ling [mode, forme] indicative.B nm2 Télécom indicatif (téléphonique) diallingGB code; indicatif de département/pays area/country code;indicatif d'appel Radio call sign.( féminin indicative) [ɛ̃dikatif, iv] adjectif[état, signe] indicativeGRAMMAIRE [mode] indicative————————nom masculin3. TÉLÉCOMMUNICATIONS [de zone] (dialling) code4. INFORMATIQUE -
123 grammar
grammar [ˈgræmər]► grammar school noun (British) ≈ lycée m (avec examen d'entrée) ; (US) ≈ école f primaire → COMPREHENSIVE SCHOOL* * *['græmə(r)] 1.1) grammaire f2) (also grammar book) grammaire f2. -
124 grammar
grammar ['græmə(r)](a) Linguistics grammaire f;∎ that's not very good grammar ce n'est pas très correct du point de vue grammatical∎ a German grammar une grammaire ou un livre de grammaire allemande►► Computing grammar checker correcteur m grammatical;ⓘ GRAMMAR SCHOOL En Grande-Bretagne, ce terme désigne une école secondaire recevant une aide de l'État mais pouvant être privée, réputée dispenser un enseignement de qualité de type traditionnel et préparant aux études supérieures. L'admission se fait sur concours ("eleven-plus") ou sur dossier. Moins de cinq pour cent des élèves britanniques fréquentent ce type d'école, qui existe en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord. -
125 حرف
I حَرَّفَ['ħarːafa]vغَيَّرَ altérer◊حَرَّفَ أَقْوالي — Il a altéré mes propos.
II حَرْفٌ['ħarf]n m1) أَحَدُ حُروفِ الهِجاءِ f lettre◊كَلِمَةٌ من حَرْفَيْنِ — un mot de deux lettres
2) طَرَفٌ bord m, côté m◊حَرْفُ الطاوِلَةِ — le bord de la table
♦ حَرْفٌ شَمْسِيٌّ grammaire: s'applique à la moitié de l'alphabet arabe; lettre à laquelle s'assimile la lettre l de l'article défini.♦ حَرْفٌ قَمَرِيٌّ grammaire: s'applique à la moitié de l'alphabet arabe; lettre à laquelle la lettre l de l'article défini ne s'assimile pas.♦ حَرْفُ جَرٍّ préposition f♦ حَرْفُ جَزْمٍ grammaire: conjonction de subordination mettant le verbe suivant au mode apocopé♦ حَرْفُ عَطْفٍ conjonction f♦ حَرْفُ نَصْبٍ grammaire: conjonction de subordination mettant le verbe suivant au subjonctif -
126 grammatica
grammătĭca, ae, f. grammaire, la science grammaticale. --- Cic. Fin. 3, 5 ; de Or. 1, 187. - [gr]gr. γραμματική (s.-ent. τέχνη). - v. grammaticus.* * *grammătĭca, ae, f. grammaire, la science grammaticale. --- Cic. Fin. 3, 5 ; de Or. 1, 187. - [gr]gr. γραμματική (s.-ent. τέχνη). - v. grammaticus.* * *Grammatica, grammaticae, vel Grammatice grammatices, pen. corr. Cic. L'art qui enseigne de bien escrire et parler, Grammaire. -
127 grammatice
[st1]1 [-] grammătĭcē, ēs, f. (c. grammătĭca, ae, f.): grammaire, la science grammaticale. --- Quint. 1, 4, 4, etc. - [gr]gr. γραμματική (s.-ent. τέχνη). [st1]2 [-] grammătĭcē, adv.: grammaticalement. --- Quint. 1, 6, 27.* * *[st1]1 [-] grammătĭcē, ēs, f. (c. grammătĭca, ae, f.): grammaire, la science grammaticale. --- Quint. 1, 4, 4, etc. - [gr]gr. γραμματική (s.-ent. τέχνη). [st1]2 [-] grammătĭcē, adv.: grammaticalement. --- Quint. 1, 6, 27.* * *Grammatice, Aduerbium. Quintil. Selon l'art de grammaire. -
128 gramática
gra.má.ti.ca[gram‘atikə] sf grammaire.* * *[gra`matʃika]Substantivo feminino grammaire féminin* * *nome femininogrammaire
См. также в других словарях:
GRAMMAIRE — Dans son acception la plus usuelle, le terme grammaire désigne une activité de discours portant sur une langue, qu’on peut appeler la langue objet. La nature la plus générale de cette activité peut se résumer ainsi: décrire les propriétés de… … Encyclopédie Universelle
grammaire — GRAMMAIRE. s. f. L art qui enseigne à parler & à escrire correctement. Les regles de la Grammaire. faire quelque faute contre la Grammaire. la Grammaire Hebraïque est fort courte. la Grammaire Grecque est fort difficile. Grammaire Françoise.… … Dictionnaire de l'Académie française
Grammaire — (fr., spr. Grammähr), so v.w. Grammatik … Pierer's Universal-Lexikon
grammaire — GRAMMAIRE: L apprendre aux enfants dès le plus bas âge comme étant une chose claire et facile … Dictionnaire des idées reçues
grammaire — Grammaire, Grammatica … Thresor de la langue françoyse
Grammaire — La grammaire[1] est l étude systématique des éléments constitutifs d une langue[2]. Par extension, on nomme aussi grammaire un manuel ou un ensemble de documents décrivant des règles grammaticales. Sommaire 1 Grammaire descriptive … Wikipédia en Français
grammaire — Description complete de la langue, c est a dire des principes d organisation de la langue. Elle comporte differentes parties : une phonologie (etude des phonemes et de leurs regles de combinaison), une syntaxe (regles de combinaison des… … Glossaire de linguistique computationnelle
grammaire — (gra mê r ; du temps de Molière, on prononçait gran maire, comme on le voit par ces vers : Veux tu toute ta vie offenser la grammaire ? Qui parle d offenser grand mère ni grand père ? F. sav. II, 6. Dangeau, qui voulait peindre exactement la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAMMAIRE — s. f. L art qui enseigne à parler et à écrire correctement. Les règles de la grammaire. Faire une faute de grammaire, contre la grammaire. La grammaire hébraïque, grecque, latine. Grammaire française, allemande, anglaise. Grammaire raisonnée.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRAMMAIRE — n. f. Art de parler et d’écrire correctement, ensemble des règles d’une langue. Les règles de la grammaire. Faire une faute de grammaire, contre la grammaire. La grammaire grecque, latine, française. Enseigner la grammaire, apprendre, savoir la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grammaire Formelle — Une grammaire est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c est à dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné. La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation… … Wikipédia en Français