-
1 antpitta
—1. LAT Hylopezus berlepschi ( Hellmayr)2. RUS амазонская бесхвостая муравейница f3. ENG Amazonian [Berlepsch’s] antpitta4. DEU Berlepschameisenpitta f5. FRA grallaire f amazone -
2 antpitta, Amazonian
—1. LAT Hylopezus berlepschi ( Hellmayr)2. RUS амазонская бесхвостая муравейница f3. ENG Amazonian [Berlepsch’s] antpitta4. DEU Berlepschameisenpitta f5. FRA grallaire f amazoneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, Amazonian
-
3 antpitta, Bangs’
—1. LAT Grallaria bangsi ( Allen)2. RUS оливковоспинная граллярия f3. ENG Santa Marta [Bangs’] antpitta4. DEU Olivrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f des Santa MartaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, Bangs’
-
4 antpitta, bay-backed
—1. LAT Grallaria hypoleuca ( Sclater)2. RUS красноспинная граллярия f3. ENG bay-backed [white-bellied] antpitta4. DEU Rotrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f renardeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, bay-backed
-
5 antpitta, Berlepsch’s
—1. LAT Hylopezus berlepschi ( Hellmayr)2. RUS амазонская бесхвостая муравейница f3. ENG Amazonian [Berlepsch’s] antpitta4. DEU Berlepschameisenpitta f5. FRA grallaire f amazoneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, Berlepsch’s
-
6 antpitta, bicoloured
—1. LAT Grallaria rufocinerea ( Sclater et Salvin)2. RUS двуцветная граллярия f3. ENG bicoloured antpitta4. DEU Zweifarben-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f bicoloreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, bicoloured
-
7 antpitta, black-crowned
—1. LAT Pittasoma michleri ( Cassin)2. RUS черношапочная питтасома f3. ENG black-crowned antpitta4. DEU Schwarzscheitel-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à tête noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, black-crowned
-
8 antpitta, brown
—1. LAT Myrmothera simplex ( Salvin et Godman)2. RUS коричневогрудая мирмотера f3. ENG brown(-breasted) antpitta4. DEU Graubrust-Ameisenjäger m5. FRA grallaire f sobreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, brown
-
9 antpitta, brown-banded
—1. LAT Grallaria milleri ( Chapman)2. RUS коричневопоясная граллярия f, бурогрудая питтовидная муравьеловка f3. ENG brown-banded [Miller’s] antpitta4. DEU Bandameisenpitta f5. FRA grallaire f ceinturéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, brown-banded
-
10 antpitta, brown-breasted
—1. LAT Myrmothera simplex ( Salvin et Godman)2. RUS коричневогрудая мирмотера f3. ENG brown(-breasted) antpitta4. DEU Graubrust-Ameisenjäger m5. FRA grallaire f sobreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, brown-breasted
-
11 antpitta, chestnut-crowned
—1. LAT Grallaria ruficapilla ( Lafresnaye)2. RUS рыжешапочная граллярия f3. ENG chestnut-crowned antpitta4. DEU Rostkappen-Ameisenpitta f Rotkopf-Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f à coiffeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, chestnut-crowned
-
12 antpitta, chestnut-naped
—1. LAT Grallaria nuchalis ( Sclater)2. RUS красноголовая граллярия f3. ENG chestnut-naped antpitta4. DEU Rotkopf-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f casquéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, chestnut-naped
-
13 antpitta, crescent-faced
—1. LAT Grallaricula lineifrons ( Chapman)2. RUS полулунная [беломасковая] малая муравейница f3. ENG crescent-faced [crescented] antpitta4. DEU Halbmondstelzling m5. FRA grallaire f demi-luneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, crescent-faced
-
14 antpitta, crescented
—1. LAT Grallaricula lineifrons ( Chapman)2. RUS полулунная [беломасковая] малая муравейница f3. ENG crescent-faced [crescented] antpitta4. DEU Halbmondstelzling m5. FRA grallaire f demi-luneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, crescented
-
15 antpitta, crowned
—1. LAT Grallaricula nana ( Lafresnaye)2. RUS сероголовая малая муравейница f3. ENG (slate-)crowned antpitta4. DEU Grauscheitelstelzling m Zwergameisenstelzling m5. FRA grallaire f naineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, crowned
-
16 antpitta, elusive
—1. LAT Grallaria eludens (Lowery et O’ Neil)2. RUS скрытная граллярия f3. ENG elusive antpitta4. DEU Weißkehl-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f secrèteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, elusive
-
17 antpitta, fulvous-bellied
—1. LAT Hylopezus fulviventris ( Sclater)2. RUS черношапочная бесхвостая муравейница f3. ENG fulvous-bellied antpitta4. DEU Schwarzkappen-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à ventre fauveПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, fulvous-bellied
-
18 antpitta, giant
—1. LAT Grallaria gigantea ( Lawrence)2. RUS гигантская граллярия f3. ENG giant antpitta4. DEU Riesenameisenpitta f, Rostameisenpitta f5. FRA grallaire f géanteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, giant
-
19 antpitta, gray-naped
—1. LAT Grallaria griseonucha ( Sclater et Salvin)2. RUS серозатылочная граллярия f3. ENG gray-naped antpitta4. DEU Graunacken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à nuque griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, gray-naped
-
20 antpitta, great
—1. LAT Grallaria excelsa ( Berlepsch)2. RUS большая граллярия f3. ENG great antpitta4. DEU Großameisenpitta f5. FRA grande grallaire fПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antpitta, great
См. также в других словарях:
Grallaire — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grallaire » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Grallaire … Wikipédia en Français
grallaire — pitinės skruzdlesės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria rus. граллярия, f; питтовидная муравьеловка, f pranc. grallaire, f ryšiai: platesnis terminas – dirvinės skruzdlesės siauresnis terminas – baltagurklė pitinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grallaire des Santa Marta — Grallaire des Santa Marta … Wikipédia en Français
grallaire d`Amazonie — amazoninė beuodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hylopezus berlepschi angl. Amazonian antpitta vok. Olivmantel Ameisenpitta, f rus. амазонская бесхвостая муравейница, f pranc. grallaire d Amazonie, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire à ventre blanc — baltapilvė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria hypoleuca angl. white bellied antpitta vok. Blassbauch Ameisenpitta, f rus. красноспинная граллярия, f pranc. grallaire à ventre blanc, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire de Carriker — blyškiasnapė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria carrikeri angl. pale billed antpitta vok. Blassschnabel Ameisenpitta, f pranc. grallaire de Carriker, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire de Blake — Bleiko pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria blakei angl. chestnut antpitta vok. Kastanienbraune Ameisenpitta, f pranc. grallaire de Blake, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės skruzdlesės … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire ceinturée — Milerio pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria milleri angl. brown banded antpitta vok. Brustband Ameisenpitta, f rus. бурогрудая питтовидная муравьеловка, f; коричневопоясная граллярия, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire de Watkins — Votkinso pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria watkinsi angl. Watkins s antpitta vok. Buschlandameisenpitta, f pranc. grallaire de Watkins, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės skruzdlesės … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire de Kaestner — rudoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria kaestneri angl. Cundinamarca antpitta vok. Cundinamarcaameisenpitta, f pranc. grallaire de Kaestner, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės skruzdlesės … Paukščių pavadinimų žodynas
grallaire rousse — rusvoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria rufula angl. rufous antpitta vok. Einfarb Ameisenpitta, f rus. рыжая граллярия, f pranc. grallaire rousse, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
