-
1 дребнозърнест1
прил а grains fins; microgrenu, e; grain fin (dense); дребнозърнест1 боб haricots secs а grains menus. -
2 зърно
ср grain m; ечемичено зърно grain d'orge; кафе на зърна café en grains; зърна грозде grains de raisin. -
3 бубен
прил de vers а soie; бубено семе grains de vers а soie. -
4 динен
прил de melon d'eau; de pastèque; динени семки grains de pastèque а турям (слагам) динена кора някому, подхлъзвам на динена кора rouler qn, jouer un sale coup а qn, faire une saleté (une crasse) а qn; tirer une carotte а qn; couper l'herbe sous le pied de qn. -
5 дребнозърнест2
прил а grains serrés; microgranulaire. -
6 едрозърнест2
прил а gros grain(s), а grain grossier; едрозърнест2 пясък sable а grain grossier; едрозърнест2а пшеница froment m а gros grains. -
7 зърноловител
м земед récupérateur m de grains. -
8 зърнотоварач
м земед chargeur m а grains. -
9 зърнотранспортьор
м transporteur m pour grains. -
10 зърнохранилище
ср magasin m а céréales, silo m а grains. -
11 кош
м 1. (голяма кошница) manne f, banne f; (за носене на гръб) hotte f; кош за бельо manne а linge; детски кош moïse m; 2. (рибарски уред) nasse f; 3. (сандък за зърното за мелене) caisse а grains; 4. (за мотоциклет) side-car m; 5. анат гръден кош cage thoracique а ще влезе в коша c'est а jeter au panier. -
12 лапа
ж cataplasme m (de grains de lin). -
13 мамулен
прил de maïs; мамулени зърна grains de maïs. -
14 набит
прил 1. serré, e, compact, e, dense, fourni, e; набити гроздове grappes (aux grains derrés) bien fournies; 2. (за човек) trapu, e, râblé, e, ramassé, e, musclé, e, robuste; 3, pénétré, e, rempli, e, bourré, e, plein, e а имам набитто око avoir le compas dans l'њil. -
15 обеззаразявам
гл désinfecter, assainir, stériliser; обеззаразявам вода за пиене (въздух, хирургически инструменти, рана) désinfecter (assainir, stériliser) de l'eau d'alimentation (l'air, les instruments de chirurgie, une plaie); обеззаразявам жилище (град, село) désinfecter (assainir) une maison (une ville, un village); обеззаразявам почва (семена) désinfecter le sol (des grains). -
16 пазар
м 1. (пазарище) marché m; утре е пазар demain c'est un jour de marché; говежди пазар marché aux bestiaux; житен пазар marché aux grains; пазар за стари неща (бит пазар) marché aux puces; 2. (тържище) marché m; заливам пазара inonder le marché; световен пазар marché mondial; открит пазар marché а ciel ouvert; покрит пазар marché couvert (bazar m); пазар за пласиране на стоки débouché m; общият пазар le Marché commun. -
17 пролетница
ж mars mpl (grains semés en mars - avoine, orge, millet). -
18 пуканки
ж мн.ч. pop-corn m (grains de maïs grillés). -
19 разтривам
гл 1. (с ръка) frotter; 2. (правя масаж) masser, faire un massage, frictionner, faire une friction; 3. broyer, piler, concasser, réduire en grains, réduire en poudre. -
20 семеконтролен
прил qui est chargé d'effectuer le contrôle des grains.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grains — (gr[=a]nz), n. pl. 1. See 5th {Grain}, n., 2 (b) . [1913 Webster] 2. Pigeon s dung used in tanning. See {Grainer.} n., 1. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grains — make up the structure of metals. Metal surfaces contain a number of small crystals known as grains, with boundaries where they join. Abrasive grain material is prepared by coating non sintered aluminum base particles with a metal alkoxide… … Wikipedia
Grains — (frz. gräng), Körner; Seidenraupeneier … Herders Conversations-Lexikon
grains — ● grains nom masculin pluriel À la Réunion, féculents (haricots, pois, lentilles, fèves, etc.) … Encyclopédie Universelle
grains — Grainer Grain er (gr[=a]n [ e]r), n. 1. An infusion of pigeon s dung used by tanners to neutralize the effects of lime and give flexibility to skins; called also {grains} and {bate.} [1913 Webster] 2. A knife for taking the hair off skins. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
grains — noun An iron fish spear with a number of points half barbed inwardly. 1770: Served 5 lb of fish per man which was caught by striking with grains mdash; journal of Stephen Forwood (gunner on ), 4 May 1770, quoted by Parkin (page 195) … Wiktionary
Grains — Pour les articles homonymes, voir Grain. Les grains sont des légumineuses utilisées pour l alimentation humaine sur l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l Union européenne dans le sud ouest de l… … Wikipédia en Français
Grains — Traditional agricultural grains such as wheat, corn (maize), oats, barley, sorghum, rye and millet … Financial and business terms
grains — greɪn n. cereal; seed; granule; plants producing grain; particle; small portion of; texture, weave v. manufacture grains; crumble into granules; paint in imitation of a grain (such as wood grain) … English contemporary dictionary
grains — salyklojai statusas T sritis chemija apibrėžtis Alaus gamybos atliekos. atitikmenys: angl. grains rus. дробина … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Grains of Selim — seed pods The term Grains of Selim refers to the seeds of a shrubby tree, Xylopia aethiopica, found in Africa. It is also known as kimba pepper, African pepper, Moor pepper, Negro pepper, Kani pepper, Kili pepper, Sénégal pepper, Ethiopian pepper … Wikipedia