Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

grain+mill

  • 1 mill

    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) kvern
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) spinneri, -verk, -mølle
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) male, knuse; valse; stampe
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) vandre rundt omkring
    •
    - millstone
    - millwheel
    fabrikk
    --------
    male
    --------
    mølle
    I
    subst. \/mɪl\/
    1) kvern, mølle
    3) spinneri, tekstilfabrikk
    4) presse (for f.eks. frukt)
    5) ( teknikk) fres, fresemaskin
    6) ( hverdagslig) motor
    7) (gammeldags, hverdagslig) boksekamp
    8) (gammeldags, hverdagslig) nevekamp, slagsmål
    cotton mill bomullsspinneri
    go through the mill gå en hard skole, gå gjennom en vanskelig periode
    have been through the mill vært gjennom litt av hvert, gjennomgått mye
    put somebody through the mill sette noen på en hard prøve
    rolling mill valseverk
    run of the mill gjennomsnittlig, middels, konvensjonell
    II
    subst. \/mɪl\/
    (amer., kanadisk) tusendels dollar
    III
    verb \/mɪl\/
    1) male, knuse
    2) (om f.eks. metall) valse
    3) ( om mynt) rifle, rande
    4) ( om tøy) valke, stampe
    5) ( metall) frese
    6) ( gammeldags) vispe, piske
    7) slå, banke, jule
    8) slåss mot, overvinne
    9) ( om mennesker eller dyr) virre rundt, flakke rundt i flokk
    mill about\/around virre rundt, flakke rundt i flokk

    English-Norwegian dictionary > mill

  • 2 miller

    noun (a person who works a grain mill.) møller
    møller
    subst. \/ˈmɪlə\/
    1) møller, mølleeier
    2) ( teknikk) freser
    3) forklaring: en av flere sommerfuglarter med pudderaktig mønster på vingene
    4) (hann hos fuglearten myrhauk, Circus cyaneus)
    myrhaukhann

    English-Norwegian dictionary > miller

  • 3 millstone

    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) mølle-/kvernstein
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) klamp om foten
    subst. \/ˈmɪlstəʊn\/
    1) kvernstein, møllestein
    2) ( overført) stort ansvar, stor byrde, møllestein, kvernstein
    be a millstone round somebody's neck ( overført) være en kvernstein om halsen på noen, være en klamp om foten på noen
    see far into a millstone ( spøkefullt) være svært skarpsynt eller skarpsindig

    English-Norwegian dictionary > millstone

См. также в других словарях:

  • grain mill — Structure for grinding cereal. Waterwheels were first exploited for such tasks. Geared mills turning grindstones (see gear) were used in the Roman Empire, but their fullest development occurred in medieval Europe, in, for example, the great grain …   Universalium

  • C.P. Washburn Grain Mill — Infobox nrhp | name =Washburn, C.P., Grain Mill nrhp type = caption = location= Middleboro, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 53 lat seconds = 37 lat direction = N long degrees = 70 long minutes = 55 long seconds = 10 long direction =… …   Wikipedia

  • mill — mill1 /mil/, n. 1. a factory for certain kinds of manufacture, as paper, steel, or textiles. 2. a building equipped with machinery for grinding grain into flour and other cereal products. 3. a machine for grinding, crushing, or pulverizing any… …   Universalium

  • Mill — /mil/, n. 1. James, 1773 1836, English philosopher, historian, and economist, born in Scotland. 2. his son John Stuart, 1806 73, English philosopher and economist. * * * (as used in expressions) block mill grain mill Mill s methods Mill James… …   Universalium

  • Mill (grinding) — Mill A tabletop hammer mill Other names Grinding mill Uses Grinding Related items Mortar and pestle Expeller Extruder A grinding mill is …   Wikipedia

  • Mill Woods Park — Location of Mill Woods Park Area in Edmonton …   Wikipedia

  • Mill — Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G. mahlen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mill bar — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mill cinder — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mill head — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mill pick — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»