-
21 τρύγας
τρύξwine not yet fermented and racked off: fem acc plτρύγᾱς, τρύγηgrain-crop: fem acc plτρύγᾱς, τρύγηgrain-crop: fem gen sg (doric aeolic)τρύγᾱς, τρυγάωgather in: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
22 τρύγη
τρύγηgrain-crop: fem nom /voc sg (attic epic ionic)τρύγοςCat. Cod.Astr.neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τρύγοςCat. Cod.Astr.neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)τρυγάωgather in: pres imperat act 2nd sg (doric)τρυγάωgather in: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)τρυγάωgather in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)τρυγέωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)——————τρύγηgrain-crop: fem dat sg (attic epic ionic) -
23 viljasato
yks.nom. viljasato; yks.gen. viljasadon; yks.part. viljasatoa; yks.ill. viljasatoon; mon.gen. viljasatojen; mon.part. viljasatoja; mon.ill. viljasatoihingrain crop (noun)harvest (noun)* * *• grain crop• harvest -
24 arista
arista ae, f [2 AC-], the top of an ear, beard of corn: munitur vallo aristarum: tenerae, V.— An ear of grain: pinguis, V. — Of spikenard, O.: solae aristae, i. e. only crops of grain, V.* * *awn, beard of an ear of grain; ear of grain; grain crop; harvest -
25 зерно
с.1. grain; ( семя) seed; (перен.) core, kernelкофе в зёрнах — coffee-beans pl.
разумное, основное зерно — kernel / core of (good) sense
♢
жемчужное зерно — pearl -
26 зерно
ср.1) grain, corn; seed; core, kernel, grain, particle перен.2) коллект. grain, corn; cereals мн. ч.; grain crop- фуражное зерно -
27 annōna
annōna ae, f [annus], the year's produce: vectigal ex salariā annonā, out of the annual supply, L. — Means of subsistence, provisions, corn, grain, crop: Tum annona carast, is dear, T.: caritas annonae, scarcity: perfugia nostrae annonae, resources of our market: vilitas annonae, abundance. —Meton., the price (of grain), market: iam ad denarios quinquaginta in singulos modios annona pervenerat, Cs.: vetus, former prices, L.: annonam levare, to relieve scarcity: ad varietates annonae horreum, a storehouse against fluctuations in price, L.—Fig.: Vilis amicorum est annona, the market price, H.* * *year's produce; provisions; allotment/rations; wheat/food; price of grain/food -
28 зернофуражная культура
Makarov: fodder grain, fodder-grain cropУниверсальный русско-английский словарь > зернофуражная культура
-
29 annona
yearly produce, grain crop / price of grain / cost of living -
30 производство зерновых культур
1) Agriculture: corn farming2) Economy: grain crop productionУниверсальный русско-английский словарь > производство зерновых культур
-
31 уборка зерновых хлебов
Makarov: grain crop harvestingУниверсальный русско-английский словарь > уборка зерновых хлебов
-
32 хлебное зерновое растение
Ecology: grain cropУниверсальный русско-английский словарь > хлебное зерновое растение
-
33 хлебные злаки
1) General subject: cereals, grain, crop plants2) Biology: breadstuff3) Agriculture: cereals for bread making4) Economy: bread crops5) Food industry: bread cereals -
34 хлебоуборка
Makarov: grain crop harvesting -
35 чистый урожай зерновых культур
General subject: net grain cropУниверсальный русско-английский словарь > чистый урожай зерновых культур
-
36 К-304
НА КОРНЮ PrepP Invar adv1. while (some grain, crop etc is) still in the field and uncut, unmownbefore ifs (they are) harvested (cut down)on the stalk (while) standing in the fields.(Боркин:) Возьму вот и продам завтра тройку! Да-с!.. Овёс на корню продал, а завтра возьму и рожь продам (Чехов 4). (В.:) See if I don't (up and) sell the troika tomorrow! Yes, sir! I sold the oats before they were harvested, and you just see if I don't (up and) sell the rye too (4a).2. засохнуть, увянуть, зачахнуть и т. п. \К-304 ( usu. of positive undertakings, aspirations etc) (to wither, fade away) while just beginning to develop: (wither) on the vine....He погнушался Твардовский пойти сам и в типографию «Известий» и там дал понять какому-то начальнику, что с «Корпусом» - не самоуправство, а есть такое мнение, и надо поторопиться... Совершился акт «набора»... Но очень скоро в ЦК очнулись, подправились... - и засохло всё на корню (Солженицын 2)____Tvardovsky did not think it beneath him to visit Izvestia's printing shops in person, and convey to some manager or other that he was not exceeding his authority in the matter of Cancer Ward, but that Somebody was of the same opinion, and that haste was therefore necessary....The deed was done, the type was set....But the Central Committee soon woke up to its mistake and set about rectifying it....The whole enterprise withered on the vine (2a). -
37 на корню
• НА КОРНЮ[PrepP; Invar; adv]=====1. while (some grain, crop etc is) still in the field and uncut, unmown:- on the stalk;- (while) standing in the fields.♦ [Боркин:] Возьму вот и продам завтра тройку! Да-с!.. Овёс на корню продал, а завтра возьму и рожь продам (Чехов 4). [В.:] See if I don't [up and] sell the troika tomorrow! Yes, sir! I sold the oats before they were harvested, and you just see if I don't [up and] sell the rye too (4a).2. засохнуть, увянуть, зачахнуть и т.п. на корню (usu. of positive undertakings, aspirations etc) (to wither, fade away) while just beginning to develop:- (wither) on the vine.♦...Не погнушался Твардовский пойти сам и в типографию "Известий" и там дал понять какому-то начальнику, что с "Корпусом" - не самоуправство, а есть такое мнение, и надо поторопиться... Совершился акт "набора"... Но очень скоро в ЦК очнулись, подправились... - и засохло всё на корню (Солженицын 2) Tvardovsky did not think it beneath him to visit Izvestia's printing shops in person, and convey to some manager or other that he was not exceeding his authority in the matter of Cancer Ward, but that Somebody was of the same opinion, and that haste was therefore necessary....The deed was done, the type was set....But the Central Committee soon woke up to its mistake and set about rectifying it....The whole enterprise withered on the vine (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на корню
-
38 Getreide auf dem Halm
Getreide auf dem Halm
standing grain, crop -
39 τρυγάν
τρύγηgrain-crop: fem gen pl (doric aeolic)τρυγάωgather in: pres part act masc voc sg (doric aeolic)τρυγάωgather in: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τρυγάωgather in: pres part act masc nom sg (doric aeolic)τρυγᾶ̱ν, τρυγάωgather in: pres inf act (epic doric)τρυγάωgather in: pres inf act (attic doric)——————τρυγάωgather in: pres inf act -
40 τρυγών
τρύξwine not yet fermented and racked off: fem gen plτρύγηgrain-crop: fem gen plτρύγοςCat. Cod.Astr.neut gen pl (attic epic doric)τρυγάωgather in: pres part act masc voc sgτρυγάωgather in: pres part act neut nom /voc /acc sgτρυγάωgather in: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)τρυγάωgather in: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)τρυγέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)τρυγόωpres part act masc voc sg (doric aeolic)τρυγόωpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τρυγόωpres part act masc nom sgτρυγόωpres inf act (doric)
См. также в других словарях:
Crop — (kr[o^]p), n. [OE. crop, croppe, craw, top of a plant, harvest, AS. crop, cropp, craw, top, bunch, ear of corn; akin to D. krop craw, G. kropf, Icel. kroppr hump or bunch on the body, body; but cf. also W. cropa, croppa, crop or craw of a bird,… … The Collaborative International Dictionary of English
Grain Belt — The Grain Belt is an informal name for a United States region composed of the prairie region states across the northern Midwest.This region produces a substantial amount of the world s grain and soybeans.The Grain Belt area includes most if not… … Wikipedia
GRAIN — is an international non governmental organization based in Barcelona, Spain, which works toward sustainable agriculture. It was formed upon the realization that the genetic diversity of the world s food crops has been drastically eliminated. Very … Wikipedia
grain — [greɪn] noun [uncountable] FARMING crops such as corn, wheat, and rice: • Much of this grain is used to feed beef cattle * * * grain UK US /greɪn/ noun [C or U] ► a crop such as wheat and corn that is grown for food: »Ultra high prices of metals … Financial and business terms
Crop breeding in Nepal — Contents 1 Crop improvement in Nepal 2 National Organizations 3 Ministry of Agriculture and Cooperatives 4 Department of Plant Bree … Wikipedia
Crop rotation — Fallow redirects here. For other uses, see Fallow (disambiguation). Satellite image of circular crop fields in late June 2001. Healthy, growing crops are green. Corn would be growing into leafy stalks by then. Sorghum, which resembles corn, grows … Wikipedia
crop — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plants grown for food ADJECTIVE ▪ agricultural ▪ cash, commercial, export ▪ Most farmers now produce cash crops such as coffee and tobacco for the export market. ▪ … Collocations dictionary
Crop Yield — A measurement of the amount of a crop that was harvested per unit of land area. Crop yield is the measurement often used for a cereal, grain or legume and is normally measured in metric tons per hectare (or kilograms per hectare). Crop yield can… … Investment dictionary
grain — [[t]gre͟ɪn[/t]] ♦♦♦ grains 1) N COUNT: usu with supp A grain of wheat, rice, or other cereal crop is a seed from it. ...a grain of wheat. ...rice grains. 2) N MASS Grain is a cereal crop, especially wheat or corn, that has been harvested and is… … English dictionary
Crop yield — In agriculture, crop yield (also known as agricultural output ) is not only a measure of the yield of cereal per unit area of land under cultivation, yield is also the seed generation of the plant itself (e.g. one wheat grain produces a stalk… … Wikipedia
Crop wild relative — Wild emmer wheat (Triticum dicoccoides), a CWR of cultivated wheats (Triticum spp), can be found in northern Israel. The file File:Wild emmer wheat.jpg has an uncertain copyright status and may be deleted. You can comment on its removal … Wikipedia