Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

graibyti

  • 1 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) tempti, traukti
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) tempti, vilkti
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vilkti(s), driektis
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) graibyti
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) lėtai slinkti
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) kliūtis, stabdys
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) už(si)traukimas
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) nuobodybė
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) moteriški drabužiai

    English-Lithuanian dictionary > drag

См. также в других словарях:

  • graibyti — graibýti vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • graibyti — graibyti, graĩbo, graĩbė iter. griebti. 1. čiupinėti, grabinėti: Vienas kitam skrybėles kelia, švarkus rodo, rankas graibo (sveikinasi) P.Cvir. Naktį pabudo, graibo – kas čia yr, kad jis ant šiaudų guli BsPIII180. Man pasmatė – durų graibo O.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • graibinėti — graibinėti, ėja, ėjo K, Š 1. dem. graibyti 1: Ilgai graibinėjau aplink duris, kol suradau rankeną rš. Paupiais kobrinėjo pavasaringi gyvolėliai, graibinėdami retą žolelę rš. | refl.: Krosniakurys ėmė graibinėtis prie malkų rš. 2. dem. graibyti 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • graibstinėti — graibstinėti, ėja, ėjo 1. refl. iter. dem. graibyti 1 (refl.): Vis reikėjo stovėti ir sniege graibstinėtis rš. 2. iter. dem. graibyti 3: Aš graibstinėju smetoną nuo pieno J. graibstinėti; prigraibstinėti; sugraibstinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Gripe — Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to seize …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Griped — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Griping — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apgraibyti — tr. 1. apčiupinėti; apgraibomis apžiūrėti: Gydytojai blaškėsi, paviršutiniškai apgraibydami ligonis ir skirstydami, kurį kur nešti Vaižg. Apgraibom langinės velkę rš. | refl.: Apsigraĩbė aplinkui lazdelės Lzd. 2. putas, riebumą nuo paviršiaus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiubuoti — džiubuoti, uoja, ãvo tr. čiupnoti, graibyti: Sargas džiubuo[ja] kišenes ieškodamas kontrabandos J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gapsnuoti — gapsnuoti, uoja, ãvo tr. K graibyti, ieškoti ko nors …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grabinėti — grabinėti, ėja, ėjo 1. tr., intr. K čiupinėti, graibyti: Motiejus ją matė šliaužiant asla ir kažką rankomis grabinėjant P.Cvir. Grabinėja, neranda durų Ds. Grabinėjo grabinėjo – neužtinka niekur skylutės BsPIII25. Aklas grabinė[ja] patamsy J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»