-
1 a grăi (cam) în dodii / peste deal
to speak / to talk through one's hat / at randomto talk nonsense / rot / twaddle.Română-Engleză dicționar expresii > a grăi (cam) în dodii / peste deal
-
2 a grăi ca din carte
to speak / to talk like a boot. -
3 a grăi de rău pe cineva
to speak ill of smb. -
4 a grăi din gură
(to open one's mouth) to speak. -
5 a grăi din inimă
to speak frankly / from the bottom of one's heart. -
6 a lăsa pe cineva fără grai
fig. to strike smb. dumb / mute / speechless.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa pe cineva fără grai
-
7 prin viu grai
orallyby word of mouthviva vocesl. on the blob. -
8 într-un glas / grai
with one voiceunanimouslyin unanimity. -
9 a lăsa pe cineva mut
См. также в других словарях:
grai — GRAI, graiuri, s.n. 1. Glas, voce. ♢ loc. adv. Într un grai = într un glas, toţi deodată. ♢ expr. A prinde (sau a da) grai = a începe sau a se hotărî să vorbească. A i pieri (sau a şi pierde) graiul = a nu mai putea să vorbească (de emoţie, de… … Dicționar Român
grăi — GRĂÍ, grăiesc, vb. IV. intranz. şi tranz. (pop.) A zice, a spune; a vorbi. – Din bg. graja, scr. grájati. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRĂÍ vb. v. scoate … Dicționar Român
Grai — may refer to:* Grai , [http://www.perseus.tufts.edu/cgi bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3D%2319823 a variant Latin form] of the more common Graeci (see Graecians). Also spelled Graii . Singular Graius . The Latin forms Grai… … Wikipedia
grai — ti·grai; … English syllables
GRAIÆ — three old women in the Greek mythology, born with grey hair, had only one tooth and one eye among them, which they borrowed from each other as they wanted them; were personifications of old age … The Nuttall Encyclopaedia
grai — s. n., pl. gráiuri … Romanian orthography
grãí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. grãiésc, imperf. 3 sg. grãiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. grãiáscã … Romanian orthography
Cuan Na Grai — Sire Erins Isle Dam Volnost Damsire Lyphard Sex Gelding Foaled 2001 Country … Wikipedia
Methode GRAI — Méthode GRAI La méthode GRAI est une méthode de modélisation de fonctionnement d une entreprise. Développée à l Université de Bordeaux I depuis les années 1980, elle permet de représenter et d analyser le fonctionnement de tout ou partie d une… … Wikipédia en Français
Guesthouse Grai Hundurinn — (Hallormsstaður,Исландия) Категория отеля: Адрес: Hjalla, Hallormsstad, 701 Hallorm … Каталог отелей
Ia Grai — ( vi. Ia Grai) is a district ( huyện ) of Gia Lai Province in the Central Highlands region of Vietnam … Wikipedia