-
1 burial stone
Grafsteen (voor het bedekken van een graf) -
2 gravestone
-
3 headstone
-
4 tombstone
-
5 pierre tombale
-
6 надгробная плита
adjgener. grafgesteente, grafplaat, grafsteen, grafzerk, zerk -
7 надгробный камень
adjgener. grafgesteente, grafsteen, grafzerk, zerkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > надгробный камень
-
8 R.I.P.
-
9 ledger
n. grootboek (in boekhouden); register (US); stenen plaat op een graf[ ledzjə] -
10 stone
adj. stenen, van steen--------adv. steke(blind), steen(koud), brood(nuchter), mors(dood)--------n. steen; edelsteen; pit; stenen--------v. met stenen gooien, stenigen; van stenen of pitten ontdoenstone1[ stoon] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.3 ook stone〉♦voorbeelden:3 he weighs 14 stone(s) • hij weegt 14 stone/90 kilorolling stone • zwerver————————stone2〈 werkwoord〉 -
11 here lies
hier ligt begraven, hier rust (op grafsteen ingegrafeerd) -
12 reeler
n. grafsteen -
13 rip out a gravestone
een grafsteen uitgraven -
14 tombstone consecration
ceremonie van plaatsing van grafsteen -
15 pierre
pierre [pjer]〈v.〉1 steen ⇒ gesteente, rots♦voorbeelden:âge de (la) pierre • stenen tijdperkpierre à briquet • vuursteentjepierre à chaux • kalksteenpierre aux fées • reuzensteen, megalietpierre à feu, à fusil • vuursteenc'est une pierre dans ton jardin • die (opmerking) kun je in je zak stekenpierre à plâtre • gipspierre de taille • gehouwen steen, blok natuursteenpierre spéculaire • glimmer, spiegelsteenpierre tombale • grafsteenune pierre à aiguiser • een slijpsteenapporter sa pierre à l'édifice, à l'ouvrage • zijn steentje bijdragenfaire d'une pierre deux coups • twee vliegen in één klap slaanil gèle à pierre fendre • het vriest dat het kraaktjeter la (première) pierre à qn. • iemand de schuld gevenun jour à marquer d'une pierre blanche • een gedenkwaardige dagtomber comme une pierre • als een baksteen naar beneden vallenpierre à pierre • steen voor steen; stukje bij beetjede pierre • van steen, stenen 〈 ook figuurlijk〉un coeur de pierre • een hart van steenses traits s'étaient faits de pierre • zijn, haar gezicht stond strakdur comme une pierre, comme la pierre • keihard, bikkelhardpierre (précieuse) • edelsteenmalheureux comme les pierres (du chemin) • diep ongelukkig————————pierre (précieuse)f1) steen2) edelsteen -
16 tombe
tombe [tõb]〈v.〉1 graf ⇒ grafsteen, -zerk♦voorbeelden:triste comme une tombe • diepbedroefddescendre dans la tombe • sterven, ten grave dalense retourner dans sa tombe • zich in zijn graf omkerenf1) graf(steen)2) dood -
17 dalle
-
18 dalle funèbre, funéraire
dalle funèbre, funérairegrafsteen, zerkDictionnaire français-néerlandais > dalle funèbre, funéraire
-
19 tombal
1 graf-♦voorbeelden: -
20 Grabstein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спиноза — (Барух, Бенедикт de Spinosa, род. 24 ноября 1632 г., умер 23 февраля 1677 г.) знаменитый философ. I. Жизнь С. недостаточно обследована. Лучшая биография принадлежит K. O. Meinsma ( Spinosa en zyn kring , S Gravenhage, 1896). Фрейденталь собрал в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Adames — Datei:ADAMES Grafsteen 1612 2.jpg Grabstein von Bischof Adames in der Kapelle Glacis Nicolas Adames (* 29. Dezember 1813 in Ulflingen; † 13. Februar 1887) war der erste Bischof von Luxemburg. Am 25. August 1839 wurde Nicolas Adames zum Priester… … Deutsch Wikipedia
Nikolaus Adames — Datei:ADAMES Grafsteen 1612 2.jpg Grabstein von Bischof Adames in der Kapelle Glacis Nicolas Adames (* 29. Dezember 1813 in Ulflingen; † 13. Februar 1887) war der erste Bischof von Luxemburg. Am 25. August 1839 wurde Nicolas Adames zum Priester… … Deutsch Wikipedia
Odiel Defraeye — (auch Odile Defraye; * 14. Juli 1888 in Rumbeke; † 20. August 1965 in Bierges) war ein belgischer Radrennfahrer. Er war 1912 der erste belgische Gewinner einer Tour de France. Odiel Defraeye, ein gelernter Bürstenmacher, war Profi Renn … Deutsch Wikipedia
