-
1 grafa
[g̊ra:va]gref, gróf, grófum, grafið1. vt1) рыть, копать2) хоронить, предавать земле3) гравировать□пытаться напасть на след (чего-л.)grafa fyrir ræturnar á e-u — находить причины чего-л. и устранять затруднения
3.imp: -
2 grafa
v. сильн.; praes. gref; praet. gróf, pl. grófum; pp. grafinn1) рыть, копать2) хоронить, погребать, предавать земле3) резать (по дереву, камню, металлу)5) impers. гноитьсяlærit (acc.) tók at grafa bæði uppi ok niðri — бедро стало гноиться и сверху и снизу, Grett. 80
* * *рытьг. graban, д-а. grafan (а. grave вырезать), д-в-н. graban (н. graben), д., нор. grave, д-ш. grava, græva (ш. gräva); к р. погребать -
3 grafa niður
-
4 grafa um sig
распространяться, пускать корни -
5 grafa undan
подкапывать; перен. подрывать -
6 grafa upp
-
7 gróf
-
8 grafast
см. grafa -
9 gref
-
10 gróf
-
11 græfi
[g̊rai:vɪ]praet sg conj от grafa -
12 taka
[tʰa:kʰa]I f töku, tökur1) взятие; хватание; отнятие2) взятие, занятие (крепости и т. п.)3) задержание, арестII v tek, tók, tókum, tekið1. vt1) брать, взять; забирать, убирать; отбирать; хвататьtaka e-ð af e-u — брать [отрезать] что-л. от чего-л.; пользоваться чем-л. из чего-л.
taka e-ð af [frá] e-m — брать [отбирать] что-л. у кого-л., лишать кого-л. чего-л.
taka e-ð á sig — брать что-л. на себя; заниматься чем-л.
taka e-n í þjónustu sína — брать кого-л. к себе на работу
taka e-n sér í sonar stað — усыновлять кого-л.
taka eið [loforð] af e-m — брать с кого-л. клятву [обещание]
taka arf eftir e-m — наследовать кому-л.
taka lamb af e-m — взять у кого-л. ягнёнка, чтобы вырастить его
taka að láni — брать в долг, занимать
taka í sig kjark — набраться храбрости [духу]
2) брать, занимать (крепость и т. п.)taka hús á e-m — нападать на кого-л., окружив его дом
3) задерживать, арестовывать, брать в плен4) вмещать5) воспринимать6) отнимать, брать ( время)2. vi1) достигать, доходить2) с частицей að и inf означает начало действия:taka að gera e-ð — начинать делать что-л.
það tekur að rigna — (imp) начинается дождь
3.imp:□4. taka sig1) набираться сил; поправляться2) принимать свою первоначальную форму [свой первоначальный вид]; выправляться□5. takast1) удаваться2) начинаться3)takast e-ð á hendur — брать что-л. на себя
4)□6.pp masc tekinn:tekinn til augnanna — со впавшими [ввалившимися] глазами
◊taka breytingu(m) — изменяться, подвергаться изменениям
taka framförum — делать успехи, прогрессировать
taka e-u fjarri — решительно отвергать что-л.
það tekur engu [ekki] — это не играет роли, это ничего не даёт
taka sér gisting(u) hjá e-m — останавливаться у кого-л. на ночлег
taka heima — а) арендовать усадьбу; б) наниматься; в) высыхать ( о воде)
taka e-n orðum [tali] — начинать разговор с кем-л.
taka e-n höndum — брать кого-л. (в плен)
taka sér e-ð fyrir hendur — предпринимать что-л.
taka höndum saman við e-n um e-ð — помогать кому-л. в чём-л.
taka kveðju e-s — отвечать на чьё-л. приветствие
taka e-n undir bónda sinn — изменить мужу с кем-л.
þurfa ekki að taka hendi í kalt vatn — не нуждаться в том, чтобы работать
-
13 grœfi
praet. sing. conj. от grafa -
14 torf
См. также в других словарях:
grafa — grafà dkt. Užpi̇̀ldykite tri̇̀s pirmąsias lentẽlės grafàs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
grafa — grafà sf. (2) DŽ 1. tiesioji linija. 2. tarpas tarp dviejų vertikalinių linijų popieriaus lape, skiltis … Dictionary of the Lithuanian Language
grafa — pop. Sábana (por la marca de fábrica) … Diccionario Lunfardo
grafa — agrafa dégrafa … Dictionnaire des rimes
gráfa — m ( n/ n) grove … Old to modern English dictionary
graffiti — graf·fi·to || grÉ™ fɪËtəʊ n. (commonly used in its plural form: graffiti) drawing or writing which has been written or painted on a wall or other surface (usually in a public area) … English contemporary dictionary
graffito — graf·fi·to || grÉ™ fɪËtəʊ n. (commonly used in its plural form: graffiti) drawing or writing which has been written or painted on a wall or other surface (usually in a public area) … English contemporary dictionary
Subjunctive mood — In grammar, the subjunctive mood (abbreviated sjv or sbjv) is a verb mood typically used in subordinate clauses to express various states of irreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet… … Wikipedia
Mikhail Miloradovich — Portrait by George Dawe in the Military Gallery of the Winter Palace Born Octo … Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Bulgarien (2011) — Singles Rihanna – Only Girl (In the World) 1 Woche (26. Dezember 2010 – 1. Januar, insgesamt 4 Wochen) Grafa – Nevidim 1 Woche (2. Januar – 8. Januar, insgesamt 2 Wochen) Rihanna – Only Girl (In the World) 3 Wochen (9. Januar – 29. Januar,… … Deutsch Wikipedia
sábado — s. m. 1. O sétimo dia da semana começada ao domingo. 2. Dia de descanso (entre os judeus). 3. sábado de aleluia: sábado da semana da Páscoa. (Grafa se geralmente com inicial maiúscula.) 4. sábado gordo: sábado anterior ao dia de Carnaval. (Grafa… … Dicionário da Língua Portuguesa