-
41 градуирование
n1) gener. indexation, jaugeage, échelonnement, étalonnage, étalonnement, graduation, échantillonnage2) eng. essai d'étalonnage, calibrage, tarage -
42 градуирование стола
nmech.eng. (рабочего) graduation de la table -
43 градуировка шкалы
neng. graduation d'échelle -
44 двойная шкала
adjeng. graduation double -
45 деление на градусы
ngener. graduation -
46 деление шкалы
n1) eng. trait d'échelle, trait de graduation2) metal. division, degré, subdivision3) radio. division d'échelle -
47 динамометрическая шкала
Dictionnaire russe-français universel > динамометрическая шкала
-
48 здание охладительных устройств
nDictionnaire russe-français universel > здание охладительных устройств
-
49 калибрование
-
50 калибровка
ж.1) ( действие) calibrage m, calibrement m2) ( инструмент) calibre m* * *n1) gener. étalonnage, étalonnement, graduation, mandrinagc (пробитого отверстия)2) eng. zérotage, calibrage, tarage, tracé (прокатных валков)3) mech.eng. refrappe, calibration4) roll. cannelures -
51 классификация приоритета
nDictionnaire russe-français universel > классификация приоритета
-
52 круговая шкала
adjmech.eng. cercle gradué, graduation circulaire -
53 крупные деления шкалы
adjeng. graduation grosseDictionnaire russe-français universel > крупные деления шкалы
-
54 масштаб
м. прям., перен.в городско́м масшта́бе — à l'échelle de toute la ville
в мирово́м масшта́бе — à l'échelle mondiale, sur le plan mondial
в ма́леньком масшта́бе — en petit, sur ( или à) une petite échelle
в реа́льном масшта́б цен — en prix constants
* * *n1) gener. echelle, envergure, ampleur, graduation, échelle2) eng. règle à échelle, échasse3) busin. ordre de grandeur -
55 масштаб шкалы
nmech.eng. facteur de la graduation d'échelle -
56 мелкие деления шкалы
adjeng. graduation fineDictionnaire russe-français universel > мелкие деления шкалы
-
57 неточность шкалы
nmech.eng. erreur de graduation (прибора) -
58 нулевая отметка шкалы
adjeng. zéro de graduationDictionnaire russe-français universel > нулевая отметка шкалы
-
59 нуль шкалы
-
60 открытая градирня
См. также в других словарях:
graduation — [ gradɥasjɔ̃ ] n. f. • 1495 « dosage »; lat. médiév. graduatio, de graduare; ou de graduer 1 ♦ Division en degrés d égale longueur effectuée sur un instrument de mesure. Graduation centésimale d un thermomètre. Graduation en centimètres. Par ext … Encyclopédie Universelle
Graduation — Studioalbum von Kanye West Veröffentlichung 11.September 2007 Label Def Jam (Roc A Fella Records) … Deutsch Wikipedia
Graduation — Grad u*a tion, n. [LL. graduatio promotion to a degree: cf. F. graduation division into degrees.] [1913 Webster] 1. The act of graduating, or the state of being graduated; as, graduation of a scale; graduation at a college; graduation in color;… … The Collaborative International Dictionary of English
graduation — UK US /ˌgrædʒuˈeɪʃən/ noun [C or U] ► the fact of graduating from a college, university, or school, or the ceremony or time during which a student graduates: »The jobs scheme requires that graduates stay in Scotland for two years after graduation … Financial and business terms
Graduation — Graduation: «Graduation» эпизод мультсериала «Ким Пять с Плюсом» «Graduation» альбом Канье Уэста … Википедия
Graduation — (v. lat.), 1) Eintheilung od. Bestimmung nach Graden u. Gradtheilen; 2) Erhebung zu höheren Graden … Pierer's Universal-Lexikon
Graduation — (franz.), Gradeinteilung, auch soviel wie Gradation und Gradierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graduation — Graduation, Gradeintheilung, Bestimmung nach Graden u. Gradtheilen, Erhebung zu höhern Graden … Herders Conversations-Lexikon
graduation — index differential, distribution (arrangement), promotion (advancement), transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
graduation — early 15c., in alchemy, tempering, refining of something to a certain degree; measurement according to the four degrees of a quality, from GRADUATE (Cf. graduate) (n.). General sense of dividing into degrees is from 1590s; meaning action of… … Etymology dictionary
graduation — [n] commencement commencement exercises, convocation; concepts 119,706 … New thesaurus