-
1 gradualmente
gradualmentegradualmente [graðwal'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (en grados) stufenweisenum2num (progresivamente) allmählich -
2 gradualmente
adv.gradually, by degrees.* * *► adverbio1 gradually* * *ADV gradually* * *= gradually, stepwise, little by little, bit by bit.Ex. The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.Ex. Object knowledge progresses stepwise from the object as a whole to its parts, subparts, etc, and can be visualised as an object-specific tree structure.Ex. Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.Ex. I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.----* acercarse gradualmente (a) = edge (toward(s)).* alejar gradualmente de = wean away from.* apartar gradualmente de = wean away from.* avanzar gradualmente (hacia) = edge (toward(s)).* desaparecer gradualmente = fade into + the sunset.* introducir gradualmente = phase in.* reducir gradualmente = scale down.* separar gradualmente de = wean away from.* * *= gradually, stepwise, little by little, bit by bit.Ex: The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.
Ex: Object knowledge progresses stepwise from the object as a whole to its parts, subparts, etc, and can be visualised as an object-specific tree structure.Ex: Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.* acercarse gradualmente (a) = edge (toward(s)).* alejar gradualmente de = wean away from.* apartar gradualmente de = wean away from.* avanzar gradualmente (hacia) = edge (toward(s)).* desaparecer gradualmente = fade into + the sunset.* introducir gradualmente = phase in.* reducir gradualmente = scale down.* separar gradualmente de = wean away from.* * *gradually* * *
gradualmente adverbio gradually
' gradualmente' also found in these entries:
English:
degree
- gradually
* * *gradualmente advgradually* * *adv gradually* * *gradualmente adv gradually -
3 gradualmente
-
4 gradualmente
• by degrees• consecutively• graciousness• grade• gradual• gradually decreasing• little by little -
5 gradualmente
adv постепенно, последователно. -
6 calmarse gradualmente
v.1 to calm down gradually, to simmer down.El bebé se calmó gradualmente The baby calmed down gradually.2 to be calmed gradually.Se me calma gradualmente I am calmed gradually. -
7 avanzar gradualmente
avanzar gradualmente (hacia)(v.) = edge (toward(s))Ex: The unemployment rate is edging toward 15 percent.
-
8 recuperarse gradualmente
El diccionario Español-ruso económico > recuperarse gradualmente
-
9 acercarse gradualmente (a)
(v.) = edge (toward(s))Ex. The unemployment rate is edging toward 15 percent.* * *(v.) = edge (toward(s))Ex: The unemployment rate is edging toward 15 percent.
-
10 avanzar gradualmente (hacia)
(v.) = edge (toward(s))Ex. The unemployment rate is edging toward 15 percent. -
11 desaparecer gradualmente
v.to fade away to nothing, to die out.* * *(v.) = fade into + the sunsetEx. Some areas will inevitably fade into the sunset, while others will continue to grow and prosper.* * *(v.) = fade into + the sunsetEx: Some areas will inevitably fade into the sunset, while others will continue to grow and prosper.
-
12 introducir gradualmente
-
13 reducir gradualmente
(v.) = scale downEx. Pressure is being brought to bear on the library to readdress its priorities in terms of services rendered and to scale down excesses in terms of funds and manpower.* * *(v.) = scale downEx: Pressure is being brought to bear on the library to readdress its priorities in terms of services rendered and to scale down excesses in terms of funds and manpower.
-
14 alcanzar gradualmente
гл.общ. (постепенно достичь)(conseguir) набратьИспанско-русский универсальный словарь > alcanzar gradualmente
-
15 eliminar gradualmente los aranceles
гл.экон. поэтапно отменять пошлины, поэтапно устранять пошлиныИспанско-русский универсальный словарь > eliminar gradualmente los aranceles
-
16 recuperarse gradualmente
гл.экон. постепенно окупатьсяИспанско-русский универсальный словарь > recuperarse gradualmente
-
17 reducir gradualmente los aranceles
гл.экон. снижать пошлины поэтапно, сокращать пошлины поэтапноИспанско-русский универсальный словарь > reducir gradualmente los aranceles
-
18 calmarse gradualmente
• calm down gradually• simmer down -
19 convertirse gradualmente en
• grade down• grade labeling• graduate from college• graduate-rated postDiccionario Técnico Español-Inglés > convertirse gradualmente en
-
20 corroer gradualmente
• eat away
См. также в других словарях:
gradualmente — adv. De manera gradual. * * * gradualmente. adv. m. de grado en grado. * * * ► adverbio Sucesivamente, de grado en grado … Enciclopedia Universal
gradualmente — adv. De modo gradual. ‣ Etimologia: gradual + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
gradualmente — adv. m. de grado en grado … Diccionario de la lengua española
gradualmente — (adv) (Intermedio) de manera sucesiva Ejemplos: El gobierno avisó que los precios de la gasolina irán subiendo gradualmente. La niña aprende a tocar el piano gradualmente … Español Extremo Basic and Intermediate
gradualmente — adv De manera gradual, poco a poco, sin cambios o movimientos bruscos: Una cantidad que crece gradualmente , Se independizó gradualmente … Español en México
gradualmente — gra·du·al·mén·te avv. CO in modo graduale, a poco a poco: aumentare, diminuire gradualmente Sinonimi: a poco a poco, gradatamente, per gradi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535 … Dizionario italiano
gradualmente — gradually англ. [грэ/дьюэли] gradualmente ит. [градуальмэ/нтэ] graduellement фр. [градюэльма/н] постепенно ◊ gradually dying away англ. [грэ/дьюэли дайинг эуэй] постепенно замирая … Словарь иностранных музыкальных терминов
gradualmente — {{hw}}{{gradualmente}}{{/hw}}avv. Per gradi, di grado in grado … Enciclopedia di italiano
gradualmente — adverbio progresivamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
gradualmente — avv. per gradi, di grado in grado, a poco a poco □ progressivamente CONTR. saltuariamente □ improvvisamente, di botto (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Misisipi — Para otros usos de este término, véase Misisipi (desambiguación). Estado de Misisipi State of Mississippi Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
