Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

graduado

  • 121 post graduate

    adj.
    de posgrado, de postgrado, después de graduado, postescolar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > post graduate

  • 122 registered nurse

    s.
    1 enfermera titulada, enfermera diplomada.
    2 enfermero registrado, enfermero graduado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > registered nurse

  • 123 Hawks, Howard

    1896-1977
       La aparente ligereza de las peliculas de Howard Hawks es enganosa. Detras de unos filmes que, a primera vista, solo pretenden entretener al espectador, hay mucho mas; mas de lo que pueden ofrecer no pocos directores intelectualmente comprometidos. Por eso, hay que afirmar rotundamente que Howard Hawks es uno de los realizadores mas grandes del cine americano y del cine en general, a la altura de los diez o doce mas ilustres de todos los tiempos. La cosa empezo en el verano de 1916, cuando un joven estudiante de ingenieria, buen de portista, aficionado a los automoviles, decidio aprovechar las vacaciones de verano trabajando en Fa mous Players-Lasky, la futura Paramount, como ascensorista. Un ano despues, ya graduado, vuelve, ahora para colaborar en la produccion como decorador, montador, director de casting, ayudante de direccion y todo lo que fuera necesario hasta que, despues de algun nuevo parentesis, se consolida como guionista, lo que facilita su paso a la direccion, que tuvo lugar en 1926 con la produccion Fox The Road to Glory. De las ocho peliculas mudas que realizo, la mas “hawksiana” es, sin duda, Una novia en cada puerto (A Girl in Every Port, 1928), pero el director es, sin discusion, un hombre del sonoro, acaso por la esplendida utilizacion de los dialogos que lo caracterizo, y que se pone de manifiesto de forma extrema en La fiera de mi nina (Bringing Up Baby, 1938), una de las cumbres de la comedia. Todo aquello que toco Hawks, lo dignifico: la comedia, como se ha puesto de manifiesto, pero tambien el cine negro, con El sueno eterno (The Big Sleep, 1946), el filme de aventuras, con Hatari! (1962) y, desde luego, el western, genero en el que cada una de sus incursiones originaba una obra maestra. Rio Bravo es, sin ningun genero de dudas, una de las dos o tres mejores peliculas de un genero tan inagotable como la vida. Al parecer, el origen de la pelicula hay que encontrarlo en la irritacion que le producia a Hawks Solo ante el peligro (High Noon, Fred Zinnemann, 1952), cuyo metraje discurre en la tarea de encontrar ayuda para que el sheriff del lugar pueda enfrentarse a unos pistoleros que se encuentran camino de la ciudad. La idea motriz de Hawks, permanente a lo largo de toda su filmografia, de mostrar a personas (preferentemente hombres porque las mujeres son, sobre todo, causa de conflictos) que estan realizando su trabajo y lo realizan lo mejor que saben, es la historia de todos y cada uno de sus westerns, particularmente de su falsa coleccion de “rios”, formada por dos peliculas en lugar de cuatro, porque Rio Rojo es, en realidad, Red River, y en Rio de sangre ni siquiera aparece la palabra en el titulo original. Solo Rio Bravo y Rio Lobo, peliculas fronterizas donde las haya, responden a la idea que acuno el termino unificador para las cuatro peliculas. Estas dos ultimas, y la estupenda El Dorado, remake mas o menos encubierto de Rio Bravo, si que permanecen unidas por estrechos lazos cronologicos, estilisticos y tematicos.
        Viva Villa! (.Viva Villa!) (co-d.: Jack Conway). 1934. 115 minutos. Blanco y Negro. MGM. Wallace Beery, Fay Wray, Leo Carrillo.
        Barbary Coast (La ciudad sin ley). 1935. 91 minutos. Blanco y Negro. Goldwyn Productions (UA). Marian Hopkins, Edward G. Robinson, Joel McCrea, Walter Brennan.
        The Outlaw (co-d.: Howard Hughes). 1943. 123 minutos. Blanco y Negro. RKO. Jane Russell, Walter Huston.
        Red River (Rio Rojo). 1948. 125 minutos. Blanco y Negro. Monterrey (UA). John Wayne, Montgomery Clift, Walter Brennan, Joanne Dru, John Ireland.
        The Big Sky (Rio de sangre). 1952. 120 minutos. Blanco y Negro. Win chester Productions (RKO). Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt, Arthur Hunnicutt.
        Rio Bravo (Rio Bravo). 1959. 140 minutos. Technicolor. Armada Pro ductions (WB). John Wayne, Dean Martin, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ricky Nelson, Ward Bond, Claude Akins.
        El Dorado (El Dorado). 1967. 122 minutos. Technicolor. Laurel (Paramount). John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt.
        Rio Lobo (Rio Lobo). 1970. 114 minutos. Technicolor. National General. John Wayne, Jorge Rivero, Chris Mitchum, Jennifer O’Neil.

    English-Spanish dictionary of western films > Hawks, Howard

  • 124 Melford, George

    1877-1961
       Nacido en Rochester, Nueva York, graduado en la McGill University, en Montreal, Canada, fue actor de teatro antes de unirse, en 1909, a la Kalem Com pany, productora cinematografica, como actor. En 1911 empieza a dirigir. Sucesivamente lo hara para Jesse L. Lasky y para Universal. Alli realiza su primera pelicula sonora y, ademas, debido a sus conocimientos del idioma, las versiones espanolas de cuatro filmes, entre ellos el celeberrimo Dracula, en 1931. Lejos ya su etapa de actor, sigue dirigiendo hasta 1937, mas un ultimo filme en 1946. En 1939 vuelve a su ocupacion primera, de actor, ahora en pequenos papeles, la mayoria de ellos sin acreditacion. Sus cuatro westerns son productos tipicos del genero en los 30.
        The Cowboy Counsellor. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Sheila Mannors, Jack Rutherford.
        The Boiling Point. 1932. 70 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Helen Foster, Wheeler Oakman.
        Man of Action. 1933. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Caryl Lincoln, Wheeler Oakman.
        The Dude Bandit. 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Gloria Shea.

    English-Spanish dictionary of western films > Melford, George

  • 125 Robinson, Casey

    1903-1979
       Graduado en la Universidad de Cornell con 19 anos, fue profesor de ingles y periodista. En 1927 entro en el cine como escritor de intertitulos. Guio nista de prestigio, en los 30 y la primera mitad de los 40 trabajo para Warner, por ejemplo en El capitan Blood (Captain Blood, Michael Curtiz, 1935). A mediados de los 50 pasa un tiempo en MGM y, ya en los 50, en Fox. Dirigio media docena de cortometrajes entre 1931 y 1932, periodo que culmino con su unico largo, el interesante western Renegados del Oeste.
        Renegades of the West (Renegados del Oeste). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Betty Furness, Roscoe Ates.

    English-Spanish dictionary of western films > Robinson, Casey

  • 126 Siegel, Don

    1912-1991
       Nacido en Chicago y graduado en el Jesus College, Cambridge, encuentra trabajo en la biblioteca del film de Warner Bros, donde se inicia en tareas de montaje. Como director, empieza en 1946 con peliculas de presupuesto bajo, que fue capaz de trascender. En 1949 deja Warner Bros despues de ca torce anos de relacion con la productora y se establece como director independiente, lo que tiene la ventaja de poder abordar proyectos mas personales, y la desventaja de la inestabilidad profesional. Pocos realizadores poseen la habilidad que tiene Don Siegel para narrar en imagenes. Ausente de retorica, el aspecto visual de sus filmes es de una precision y sencillez dificiles de igualar, incluso en sus filmes menos afortunados. En una filmografia riquisima, llena de aciertos, destacan, a mi juicio, dos peliculas bien alejadas en el tiempo; por una parte, la mitica La invasion de los ladrones de cuerpos (Invasion of the Body Snatchers, 1956), no estrenada comercialmente en Espana en su momento, pero bien conocida a traves de la pequena pantalla, perteneciente al genero fantastico, cuyo “mensaje” progresista esta muy lejos de la habitual soflama. La segunda, un filme atipico que podria no ser considerado como un western, pero que en decision personal he decidido incluir aqui, aunque solo sea por su localizacion temporal, la de la Guerra de Secesion norteamericana, es El seductor (The Beguiled, 1971), introspectiva y cruel como pocas peliculas pueden llegar a serlo. Con mas motivo aun, puede resultar extrano considerar que La jungla humana sea un western. En este caso, me he dejado convencer, un poco a mi pesar, por razones de “atmosfera” narrativa, pese a que la historia se desarrolla en Nueva York, en epoca actual y en el ambiente del departamento de policia.
        Duel at Silver Creek. 1952. 77 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Stephen McNally, Faith Domergue.
        Flaming Star (Estrella de fuego). 1960. 101 minutos. Color DeLuxe. Cine maScope. Fox. Elvis Presley, Steve Forrest, Barbara Eden, Dolores del Rio.
        Coogan’s Bluff (La jungla humana). 1968. 100 minutos. Technicolor. Uni versal. Clint Eastwood, Lee J. Cobb, Susan Clark.
        Death of a Gunfighter (La ciudad sin ley) (co-d.: Robert Totten). 1969. 94 minutos. Technicolor. Universal. Richard Widmark, Lena Horne, John Saxon.
        Two Mules for Sister Sara (Dos mulas y una mujer). 1970. 105 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso/Universal/Sonen Productions. Shirley McLaine, Clint Eastwood.
        The Beguiled (El seductor). 1971. 105 minutos. Technicolor. Jennings Lang Production/Malpaso/Universal. Clint Eastwood, Geraldine Page, Eliza beth Hartman.
        The Shootist (El ultimo pistolero). 1976. 100 minutos. Technicolor. Dino de Laurentiis Corporation/Paramount. John Wayne, Lauren Bacall, Richard Boone, James Stewart.

    English-Spanish dictionary of western films > Siegel, Don

  • 127 Silverstein, Elliot

    1927
       Graduado en la Escuela de Arte Dramatico de Yale, es profesor de teatro durante algun tiempo, antes de dirigir programas de television. Procedente de ese medio, este mediocre realizador se asoma al cine en 1962 con la pelicula Belle Sommers que, al parecer, no es sino el episodio piloto de una serie de television. A partir de entonces dirige algunas peliculas, entre las que cabe citar dos westerns de poca monta que, sorprendentemente, obtuvieron una repercusion muy por encima de sus meritos. En particular, el primero de ellos, que es tambien la segunda pelicula de Silverstein, gozo del suplemento de prestigio anadido que corresponde a un Oscar de Hollywood, el alcanzado por su actor principal, Lee Marvin.
        Cat Ballou (La ingenua explosiva). 1965. 96 minutos. Eastmancolor. Columbia. Jane Fonda, Lee Marvin.
        A Man Called Horse (Un hombre llamado caballo). 1970. 114 minutos. Technicolor. Panavision. National General. Richard Harris, Judith An derson, Jean Gascon.

    English-Spanish dictionary of western films > Silverstein, Elliot

  • 128 Sloane, Paul H.

    1893-1963
       Graduado en la Universidad de Nueva York, guionista desde 1914, primero con Edison, luego con Fox y por fin con Paramount, se convierte en director en 1925. Se mueve de Paramount a RKO en 1929, y vuelta de nuevo a Paramount en 1940, dirigiendo peliculas que son muy poca cosa; entre ellas, dos westerns. A principios de los 50 deja Hollywood y se instala como productor independiente de peliculas en y sobre Japon.
        Lone Cowboy. 1934. 64 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Jackie Cooper, Lila Lee, Addison Richards.
        Geronimo. 1940. 89 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Preston Foster, Ellen Drew, Gene Lockhart, Andy Devine.

    English-Spanish dictionary of western films > Sloane, Paul H.

См. также в других словарях:

  • graduado — graduado, da (Del part. de graduar). adj. Mil. En las carreras militares, se decía del que tenía grado superior a su empleo. El coronel graduado, comandante López. graduado escolar. m. y f. Persona que ha cursado con éxito los estudios primarios… …   Diccionario de la lengua española

  • graduado — graduado, da adjetivo 1. Que tiene determinados los grados o la medida: lentes graduadas. regla graduada. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha conseguido un grado universitario: Después de tres años de estudios, ya es graduada en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • graduado — graduado, da adjetivo 1) gradual, escalonado, sucesivo, progresivo. sustantivo 2) bachiller. * * * Sinónimos: ■ titulado, diplomado, doctorado, investido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • graduado — adj. 1. Que tem as honras do posto ou as do posto imediato sem porém receber os respectivos proventos. 2. Que tem grau universitário. 3. Douto, eminente. 4. Distinto, conceituado. 5. Dividido em graus …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • graduado — ► adjetivo/ sustantivo 1 ENSEÑANZA Se aplica a la persona que ha obtenido un grado universitario: ■ el rector felicitó a los nuevos graduados. SINÓNIMO titulado FRASEOLOGÍA graduado escolar ENSEÑANZA Título que acredita haber realizado de forma… …   Enciclopedia Universal

  • graduado — {{#}}{{LM G19276}}{{〓}} {{SynG19772}} {{[}}graduado{{]}} ‹gra·dua·do› ► {{{}}graduado en educación secundaria{{}}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Título que se obtiene al cursar con éxito los estudios de Educación Secundaria Obligatoria. ► {{{}}graduado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • graduado — I. pp de graduar II. Que ha terminado exitosamente ciertos estudios y ha recibido un grado: baile de graduados, un graduado en ingeniería III. adj Que tiene marcas que señalan los grados de una escala: una probeta graduada …   Español en México

  • graduado de enfermería — En EE.UU., profesional de enfermería graduado en una escuela de enfermería acreditada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • graduado médico extranjero — (FMG) Médico formado y graduado en una Facultad de Medicina fuera de EE.UU. y Canadá. Los ciudadanos estadounidenses que se gradúan fuera de EE.UU. y Canadá también se consideran FMG. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud …   Diccionario médico

  • Graduado social — Un Graduado Social es un asesor jurídico en materia socio laboral. Experto en Relaciones Laborales,Sociología y Recursos Humanos. Ius Laboralista,[1] Consultor en Derecho Laboral y de la Seguridad Social, así como en materia de Prevención de… …   Wikipedia Español

  • Graduado multimedia — El titulo de Ingenieria Multimédia es una titulación universitaria que se encuentra en el espacio intermedio entre las ingenierías convencionales y la ingeniería informática. Contenido 1 Objetivos docentes 2 Competencias generales 3 Perfiles… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»