Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

grado

  • 1 grado

    grado [ˈgraːdo]
    sost m
    1. (misura) степен ж
    2. (rango) ранг м
    3. (unità di misura) градус м
    la temperatura è di 7 -i температурата е 7 градуса
    4. fig
    essere in grado di fare qc в състояние съм да направя нщ

    Grande dizionario italiano-bulgaro > grado

  • 2 gràdo

    m 1) степен, ниво, равнище: alto gràdo di pericolositа висока степен на опасност; gràdo di istruzione образователен ценз; gràdo di perfezione ниво, равнище на усъвършенстване; autore di primo gràdo първостепенен автор; 2) градус: questa grappa ha almeno quaranta gradi тази ракия е поне четирийсет градуса; fuori sono almeno due gradi sotto lo zero навън са поне два градуса под нулата; 3) чин, звание: и arrivato al gràdo di colonnello той стигна до чин полковник; 4) степен: cugina di secondo gràdo втора братовчедка; Ќ fare una cosa per gradi правя нещо постепенно; di gràdo in gràdo постепенно; essere in gràdo di fare qualcosa в състояние съм да направя нещо.

    Dizionario italiano-bulgaro > gràdo

  • 3 comparatìvo

    agg сравнителен: grado comparatìvo сравнителна степен.

    Dizionario italiano-bulgaro > comparatìvo

  • 4 istruziòne

    f 1) образование, просвета: che grado di istruziòne hai? какво образование имаш?; istruziòne elementare основно образование; istruziòne obbligatoria задължително образование; istruziòne di scuola media superiore средно образование; Ministero della Pubblica Istruzione Министерство на образованието; 2) инструкция: segui l'istruziòne! следвай инструкцията!

    Dizionario italiano-bulgaro > istruziòne

  • 5 parentèla

    f 1) роднинство, роднинска връзка: che grado di parentèla hai con lui? каква роднинска връзка имаш с него?; 2) роднини, род.

    Dizionario italiano-bulgaro > parentèla

  • 6 sòmmo

    agg върховен, висш, най-важен: il sòmmo bene върховното благо; in sòmmo grado във висша степен; Ќ il sòmmo pontefice папата.

    Dizionario italiano-bulgaro > sòmmo

  • 7 superiòre

    1. agg 1) горен: piano superiòre горен етаж; 2) висш, висок; най-добър, по-добър: grado superiòre по-висока степен; qualitа superiòre по-добро качество; istruzione superiòre висше образование; 3) (за чин, степен) старши: ufficiale superiòre старши офицер; 4) прен. голям, забележителен; 2. m началник: voglio parlare con il suo superiòre! искам да говоря с началника ви!

    Dizionario italiano-bulgaro > superiòre

  • 8 superlatìvo

    1. agg великолепен, чуден: грам. grado superlatìvo превъзходна степен; 2. m превъзходна степен.

    Dizionario italiano-bulgaro > superlatìvo

  • 9 insegna

    insegna [inˈseɲɲa]
    sost f
    1. (di grado, dignità) лента ж, отличителен знак
    2. (di negozio) надпис м, табела ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > insegna

  • 10 titolo

    titolo [ˈtiːtolo]
    sost m
    1. (intestazione) заглавие ср; (grado, qualifica) титла ж, звание ср
    2. FIN
    titolo azionario акция ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > titolo

См. также в других словарях:

  • Grado — Grado …   Deutsch Wikipedia

  • Grado — puede referirse a: el grado de comparación o significación de un adjetivo; el grado como distinción académica en educación; el grado en matemática, además de nombrar a distintas unidades de medida de ángulos nombra: el grado de un polinomio, y… …   Wikipedia Español

  • grado (1) — {{hw}}{{grado (1)}{{/hw}}s. m. Piacere, compiacenza, benevolenza | Di buon –g, volentieri. ETIMOLOGIA: dal lat. gratum ‘cosa gradita’. grado (2) {{hw}}{{grado (2)}{{/hw}}s. m. 1 Qualsiasi punto intermedio attraverso cui si passa per procedere da… …   Enciclopedia di italiano

  • grado — sustantivo masculino 1. Cada uno de los valores, medidas o estados de una cosa, que pueden ordenarse de mayor a menor o viceversa: Lo mejor de esta empresa es el grado de preparación de sus empleados. Está acusado de asesinato en primer grado.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Grado — Le canal principal de Grado Administration Nom allemand Grad Nom frioulan Grau Pays …   Wikipédia en Français

  • Grado 3 — Título Grado 3 Ficha técnica Dirección Roberto Artiagoitía Producción Diego Valenzuela Juan de Dios Larraín Carlos Hansen …   Wikipedia Español

  • Grado — can refer to:* Grado, a city of Italy, on the Adriatic Sea between Venice and Trieste. *Grado, a municipality in the province and autonomous community of Asturias, Spain. * Grado. Süße Nacht , a 2004 novel by Gustav Ernst. * Grado, a manufacturer …   Wikipedia

  • Grado — Grado,   Stadt in der Provinz Görz, Region Friaul Julisch Venetien, Italien, an der Adriaküste, 9 100 Einwohner; Seebad; Fischereihafen.   Stadtbild:   In der Altstadt, einer typisch venezianische Lagunensiedlung, frühchristlich …   Universal-Lexikon

  • grado — s. m. 1. Vontade. 2. Concessão sem constrangimento. 3. Prêmio, galardão, recompensa. 4. de bom grado: com vontade; voluntariamente e com gosto.   ‣ Etimologia: latim gratus, a, um, agradável, encantador, grato, reconhecido grado s. m. 1. Unidade… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Grado 28º — Grado 28 Título Grado 28º Género Nocturno Creado por Canal 2 Rock pop Presentado por Matías Fuentes y José Tomás Cote Correa Reparto Matías Fuentes, Cote correa, José domingo cañas (dirección), Sergio Fuentes Aravena (edición programa) …   Wikipedia Español

  • -grado — elem. de comp. Exprime a noção de andadura, passo.   ‣ Etimologia: latim gradus, us, passo, marcha grado elem. de comp. Exprime a noção de passo ou andamento (ex.: lentígrado).   ‣ Etimologia: latim gradus, us …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»