-
21 desnivel
m.1 inequality, gap (cultural, social).2 drop.había un desnivel de 500 metros there was a drop of 500 meters3 slope, ramp, unevenness.* * *1 unevenness2 (cuesta) slope, drop3 figurado difference* * *SM1) [de terreno] (=desigualdad) drop; (=tierra alta) high ground; (=tierra baja) low ground2) (=diferencia) difference ( entre between)3) (Pol, Sociol) inequality* * *1) ( en superficie)a) ( irregularidad) unevenness, irregularityun desnivel entre la cocina y el comedor — a difference in floor level between the kitchen and the dining room
b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)c) ( depresión) drop ( in the level of the ground)2) ( diferencia) difference, disparity* * *1) ( en superficie)a) ( irregularidad) unevenness, irregularityun desnivel entre la cocina y el comedor — a difference in floor level between the kitchen and the dining room
b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)c) ( depresión) drop ( in the level of the ground)2) ( diferencia) difference, disparity* * *1(irregularidad): es un terreno lleno de desniveles it is a very uneven piece of landun desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room2(inclinación, pendiente): la mesa está en desnivel the table slopes o is not levelB (diferencia) difference, disparityel desnivel cultural entre las clases sociales the cultural gap between different classes* * *
desnivel sustantivo masculino
1 ( en superficie)
un desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room
2 ( diferencia) difference, disparity
desnivel sustantivo masculino
1 (pendiente) drop, difference in height
2 (desproporción, contraste) gap: hay un enorme desnivel cultural entre ambos, there is a huge cultural gap between them
' desnivel' also found in these entries:
Spanish:
paso
English:
drop
- ramp
- fly
- over
* * *desnivel nm1. [cultural, social] inequality;ha aumentado el desnivel entre ricos y pobres the gap between rich and poor has wideneduna cuesta con un desnivel del 15 por ciento a gradient of 15 percent;este sendero tiene muchos desniveles this path goes up and down a lot* * *m* * *desnivel nm1) : disparity, difference2) : unevenness (of a surface)3)* * *desnivel n1. (desigualdad) difference / inequality2. (diferencia de altura) drop -
22 repecho
m.1 steep slope.2 cliff, steep slope.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: repechar.* * *1 short steep slope\a repecho uphill* * *SM1) (=vertiente) sharp gradient, steep slope3) Méx (=refugio) shelter, refuge* * *masculino steep slope* * *masculino steep slope* * *steep slopea repecho uphill* * *
repecho sustantivo masculino short steep slope
* * *repecho nmshort steep slope* * *m steep slope -
23 calificaciones
• graded premium life insurance• grades• gradient -
24 desespecificación por temperatura
• temperature correction• temperature gradientDiccionario Técnico Español-Inglés > desespecificación por temperatura
-
25 medidor de temperatura
• temperature gradient• temperature recorder -
26 pirómetro
• pyrometer• temperature gradient• temperature recorder• thermograph• thermometric -
27 gradiente de presión arterio-alveolar de oxígeno
spa gradiente (m) de presión arterio-alveolar de oxígenoeng alveolar-arterial oxygen tension gradientБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > gradiente de presión arterio-alveolar de oxígeno
-
28 gradiente adiabático
adiabatic gradient; adiabatic lapse rate; environmental lapse rateDiccionario geografía española-Inglés > gradiente adiabático
-
29 gradiente geotérmico
Diccionario geografía española-Inglés > gradiente geotérmico
-
30 gradiente hidráulico
Diccionario geografía española-Inglés > gradiente hidráulico
-
31 gradiente horizontal barométrico
Diccionario geografía española-Inglés > gradiente horizontal barométrico
-
32 gradiente horizontal de temperatura
Diccionario geografía española-Inglés > gradiente horizontal de temperatura
-
33 pendiente del río
-
34 declivio
m.1 declivity, inclination downward, slope, fall.2 gradient, grade.3 steep slope, precipice. -
35 gradiente auriculoventricular
f.atrioventricular gradient. -
36 gradiente axial
f. & m.axial gradient. -
37 gradiente electroquímico
f. & m.electrochemical gradient. -
38 gradiente mitral
m.mitral gradient. -
39 gradiente sistólico
m.systolic gradient. -
40 gradiente ventricular
f. & m.ventricular gradient.
См. также в других словарях:
gradient — [ gradjɑ̃ ] n. m. • 1876; du rad. du lat. gradus « degré », d apr. quotient I ♦ Sc. Taux de variation (d une grandeur physique) en fonction de la distance. 1 ♦ Météor., géogr. Gradient de température : variation de la température en fonction de l … Encyclopédie Universelle
gradient — GRADIÉNT, gradienţi, s.m. Mărime care indică variaţia presiunii barometrice sau a temperaturii în anumite condiţii. [pr.: di ent] – Din fr. gradient. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gradiént (mat., fiz., miner. ) s. m. (sil. di ent),… … Dicționar Român
Gradient — Gra di*ent, n. 1. The rate of regular or graded ascent or descent in a road; grade. [1913 Webster] 2. A part of a road which slopes upward or downward; a portion of a way not level; a grade. [1913 Webster] 3. The rate of increase or decrease of a … The Collaborative International Dictionary of English
Gradient — Gra di*ent, a. [L. gradiens, p. pr. of gradi to step, to go. See {Grade}.] 1. Moving by steps; walking; as, gradient automata. Wilkins. [1913 Webster] 2. Rising or descending by regular degrees of inclination; as, the gradient line of a railroad … The Collaborative International Dictionary of English
Gradient — Gradient, barometrischer, ein von der neueren Meteorologie geschaffenes Maß für die Größe des barometrischen Gefälles, der Aenderungen des gleichzeitig herrschenden Luftdruckes von einem Ort zum andern. Da die Isobaren diejenigen Orte verbinden,… … Lexikon der gesamten Technik
Gradiént — (barometrisches Gefälle), die in Millimetern ausgedrückte Zu oder Abnahme des Luftdrucks, die sich ergibt, wenn man von einem Punkt einer Isobare senkrecht zu dieser horizontal um 111 km (die Länge eines Äquatorgrades) fortschreitet. Dabei müssen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gradiént — Gradiént, barometrischer, oder barometrisches Gefälle, die Richtung und der Betrag der räumlichen horizontalen Unterschiede im Barometerstande, ausgedrückt durch die Zahl der Millimeter, um die sich letzterer ändert, wenn man um einen Äquatorgrad … Kleines Konversations-Lexikon
gradient — (n.) steep slope of a road or railroad, 1835, principally in Amer.Eng., from GRADE (Cf. grade) (n.) by analogy of QUOTIENT (Cf. quotient), etc. It was used 17c. as an adjective, of animals, characterized by walking; in that case probably from L.… … Etymology dictionary
gradient — [n] slope acclivity, angle, bank, cant, declivity, grade, hill, inclination, incline, lean, leaning, pitch, ramp, rise, slant, tilt; concepts 738,757 … New thesaurus
gradient — ► NOUN 1) a sloping part of a road or railway. 2) the degree of a slope, expressed as change of height divided by distance travelled. 3) Physics a change in the magnitude of a property (e.g. temperature) observed in passing from one point or… … English terms dictionary
gradient — [grā′dē ənt] adj. [L gradiens (gen. gradientis), prp. of gradi, to step: see GRADE] ascending or descending with a uniform slope n. 1. a) a slope, as of a road or railroad b) the degree of such slope 2. Biol. a gradation in rate of growth,… … English World dictionary
