-
1 postoupit
postoupitavancergagner du terraincéderabandonnermonter en graderésigner (kniž.)transporter (práv.)avancer en grade -
2 povýšit
povýšit‘hausserprendre du galonpromouvoirélever (mat.)monter en gradeavancer en gradeavancer -
3 Byl graduován
Byl graduován(povýšen) na doktora.Il a été au grade docteur.Il a été promu docteur. -
4 Byl graduován na universitě.
Byl graduován na universitě.On lui a conféré un grade universitaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl graduován na universitě.
-
5 Byl povýšen v hodnosti doktorské.
Byl povýšen v hodnosti doktorské.Il a été promu au grade de docteurTschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl povýšen v hodnosti doktorské.
-
6 být promován na doktora
být promován na doktoraêtre admis au grade de docteurTschechisch-Französisch Wörterbuch > být promován na doktora
-
7 dostat co proto
dostat co protoavoir son affaireen prendre pour son grade (fam.) -
8 dostat svůj díl
dostat svůj dílen prendre pour son grade (fam.) -
9 Dotáhl to až na plukovníka.
Dotáhl to až na plukovníka.Il est arrivé jusqu'au grade de colonel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dotáhl to až na plukovníka.
-
10 hodnost
hodnostcaractère mdignité frang mcharge fgrade m -
11 odznaky jeho hodnosti
odznaky jeho hodnostimarques de son grade -
12 poddůstojník
poddůstojníksous-officier mgalonné (fam.) mgradé m -
13 postupovat
postupovataller de l’avantgagner du terrainprogressercheminers’avancerprocédermonter en grade -
14 Vyšplhal se až na plukovníka.
Vyšplhal se až na plukovníka.Il est parvenu jusqu'au grade de colonel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyšplhal se až na plukovníka.
См. также в других словарях:
grade — grade; grade·abil·i·ty; grav·i·grade; or·tho·grade; pha·lan·gi·grade; pro·no·grade; rec·ti·grade; re·grade; ret·ro·grade·ly; sub·grade; tal·i·grade; un·gu·li·grade; an·te·grade; mul·ti·grade; posi·grade; an·ter·o·grade; cen·ti·grade; de·grade;… … English syllables
Grade II — Libelle … Deutsch Wikipedia
Grade — (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank; crimes of… … The Collaborative International Dictionary of English
-grade — ♦ Élément, du lat. gradus, de gradi « marcher » : digitigrade, plantigrade. grade élément, du lat. gradi, marcher . ⇒ GRADE, élém. formant Élém. terminal empr. au lat. gradus de gradus « pas, posture, degré » et qui sert à former des adj. et … Encyclopédie Universelle
Grade — ist der Familienname folgender Personen: Chaim Grade (1910–1982), litauischer Schriftsteller Hans Grade (1879–1946), deutscher Flugzeugkonstrukteur Lew Grade (1906–1998), britischer Filmproduzent Michael Grade (* 1943), britischer… … Deutsch Wikipedia
grade — [grād] n. [Fr < L gradus, a step, degree, rank < gradi, to step, walk < IE base * ghredh , to stride > Goth griths, step] 1. any of the stages in an orderly, systematic progression; step; degree 2. a) a degree or rating in a scale… … English World dictionary
Grade — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
grade — m. grade. Aut en grade : élevé en grade … Diccionari Personau e Evolutiu
grade — ► NOUN 1) a specified level of rank, quality, proficiency, or value. 2) a mark indicating the quality of a student s work. 3) N. Amer. (with specifying ordinal number) those pupils in a school who are grouped by age or ability for teaching at a… … English terms dictionary
grade — [n1] rank, step brand, caliber, category, class, classification, condition, degree, division, echelon, estate, form, gradation, group, grouping, league, level, mark, notch, order, pigeonhole*, place, position, quality, rung*, size, stage,… … New thesaurus
grade — GRADE. s. m. Dignité, degré d honneur. Il a esté eslevé au plus haut grade. il est monté à un nouveau grade … Dictionnaire de l'Académie française
