Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

grad...

  • 1 grad

    I.
    m
    Burg f
    II.
    m
    Grad m
    III.
    m
    Hagel m
    IV.
    m
    Stadt f
    V.
    m duhova
    Geisterstadt f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > grad

  • 2 grad

    Stadt f (-, "-e); (zamak) Burg f (-, -n), Schloß n (-sses, "-sser); (tvrđava) Festung f (-, -en), Feste f (-, -n); gornji (donji) g. Ober-(Un-ter-)stadt f; novi (stari) g. Neu-(Alt-)stadt f; glavni g. Hauptstadt f; mali (pokrajinski) g. Klein-(Pro-vinz-)stadt f; lučki g. Hafenstadt f; trgovački g. Handelsstadt f; svjetski g. Weltstadt f; velegrad Großstadt f

    Hrvatski-Njemački rječnik > grad

  • 3 grad

    (krupa) Hagel m (-s), Hagelschauer m (-s, -); (zrno) Schloße f (-, -n), Hagelkorn n (-s, "-er), Graupe (Graupel) f (-, -n), Hagelschloße f (-, -n); g. pada es hagelt, es schloßt, es graupelt

    Hrvatski-Njemački rječnik > grad

  • 4 grad-država

    m
    Stadtstaat m [Bsp. Stadtstaat Vatikan]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > grad-država

  • 5 glavni grad

    m
    Hauptstadt f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > glavni grad

  • 6 Ovaj grad je star.

    Diese Stadt ist alt.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Ovaj grad je star.

  • 7 stepen

    Grad m (-[e]s, -e), Stufe f (-, -n); Rangstufe f (-, -n); akademski s. akademischer Grad; najviši s. časti (savršenstva) die höchste Stufe der Ehre (der Vollkommenheit); postići viši s. (u službi) einen höheren Rang ein|nehmen (erreichen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > stepen

  • 8 stupanj

    Stufe f (-, -n); Grad m ([e]s, -e); treći s. (studija) Magi'-sterstudium n (-s, -dien); četiri s-nja ispod (iznad) ništice vier Grad unter (über) Null; na desetom s-nju istočne dužine (sjeverne širine) auf dem 10. Breitegrad (Längengrad), zehn Grad östlicher (geographischer) Länge (nördlicher Breite); visok (nizak) s. kulture hohe (niedere) Kulturstufe

    Hrvatski-Njemački rječnik > stupanj

  • 9 Sankt Gallen

    [St. Gallen] [Kanton na istoku Švicarske - Glavni grad: St. Gallen]
    St. Gallen n [Sankt Gallen]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Sankt Gallen

  • 10 stupanj

    m
    Grad m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > stupanj

  • 11 akademski

    adj akademisch, hochgebildet, Hochschul- akademska naobrazba akademische Bildung akademski stupanj akademischer Grad akademski slikar akademischer Maler

    Hrvatski-Njemački rječnik > akademski

  • 12 Alžir

    m geog 1. (država) Algerien n 2. (grad) Algier n

    Hrvatski-Njemački rječnik > Alžir

  • 13 Brazil

    (zemlja) Brasi'lien (n) (-s); B--ija (grad) Brasilia (n) (-s); B-nac (-nka) Brasi'lier (Brasilianer) m (-s, -) (B-in f, -, -nen); b-nski brasi'lisch

    Hrvatski-Njemački rječnik > Brazil

  • 14 celzij

    Hrvatski-Njemački rječnik > celzij

  • 15 donji

    unter, Untere m (f i n) (-n, -n); Unter-: d. grad Unterstadt f (-); d. kat Untergeschoß n (-sses, -sse); d. tijek Unterlauf m (-s); d-a usna (čeljust) Unter-lippe f (-) (-kiefer) m (-s); d-a haljina (suknja) Unter-kleid n (-[e]s, -er) (-rock m, -s, "-e); d-a paluba Unterdeck n (-s); d. Dunav die untere Donau

    Hrvatski-Njemački rječnik > donji

  • 16 glavni

    hauptsächlich, wesentlich; Haupt- Grund-, Kardina'l-, Genera'l-; g-a stvar Hauptsache f (-, -n); g-a crta Grundzug m (-s, "-e); g-a rasprava Hauptverhandlung f (-, -en); g. dokaz Hauptbeweis m (-es, -e); g-a knjiga (g-i katalog) Hauptbuch n (-s, "-er) (-katalog m, -s, -e); g-o pravilo Haupt- (Grund-)regel f (-, -n); g-a rečenica Hauptsatz m (-es, "-e); g-o pitanje Hauptfrage f (-, -n); gr-a greška Hauptfehler m, Kardina'lfehler m (-s, -); g-a struka Hauptfach n (-s, "-er); g. kolodvor (g-a stanica) Haupt-bahnhof m (-s, "-e) (-station f, -, -en); g-a pošta Hauptpostamt n (-[e]s, "-er); g. grad Hauptstadt f (-, "-e); g-a ulica Hauptstraße f (-, -n); g. trg Hauptplatz m (-es, "-e); g. ulaz Haupteingang m (-s, "-e); g-a skupština Generalversammlung f (-, -en); g. broj Grund-(Kardinal-)zahl f (-, -en); g. pokus Generalprobe f (-,

    Hrvatski-Njemački rječnik > glavni

  • 17 gornji

    der obere; der obige; Obere m i f (-n, -n); Ober-; G. grad (dio Zagreba) Oberstadt f (-); g-a kuća Oberhaus n (-es, "-er); g. kat Obergeschoß n, der Oberstock (-s, "-e); g. tijek rijeke Oberlauf m (-s) (eines Flusses); g-a usna (čeljust) Ober-lippe f (-, -n) (-kiefer) m (-s); g. sloj Oberschicht f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > gornji

  • 18 jahati

    reiten (b i h) (107); jahao je u grad er ist in die Stadt geritten; jahao je lijepa konja er hat ein schönes Pferd geritten

    Hrvatski-Njemački rječnik > jahati

  • 19 kao

    wie, als; k. da als ob, als wenn; tako... k. so... als wenn (so-wo'hl... als auch); k. uvijek wie (auch) immer; k. prije als wie zu-vo'r; k. što se vidi (govori) wie man sieht (spricht); velik k. on so groß wie er; zarađivati kruh k. radnik sein Brot als Arbeiter verdienen; to služi k. primjer das dient als Beispiel; vlada se k, da ništa ne zna er benimmt sich, als ob (wenn) er nichts wüßte; oluja je zahvatila grad k. i okolicu der Sturmwind erfaßte (sowohl) die Stadt als auch die (ganze) Umgebung

    Hrvatski-Njemački rječnik > kao

  • 20 koliko

    wievie'l; wie viel; (ukoliko) so-wei't, insoweit, sofe'rn, insofern; k. puta wievielmal (wie viele Male); k. često wie oft; k. visoko wie hoch; k. je sati? wieviel Uhr (wie spät) ist es? - k. stanovnika ima grad? wieviel Einwohner hat die Stadt? - k. iznosi svota wieviel beträgt die Summe? - k. stoji roba? wie teuer ist die Ware? - k. god hoćeš soviel du willst; k. god bilo (k. mu drago) wieviel es auch sein mag (wenn es auch noch soviel ist); k. je do mene was mich betri'fft, soweit (soviel) es mich betrift (anbelangt); k-toliko etwas, eingerma-ßen, wenn auch (nur) wenig

    Hrvatski-Njemački rječnik > koliko

См. также в других словарях:

  • gråd — sb., en …   Dansk ordbog

  • grad — GRAD, grade, s.n. 1. Nume dat mai multor unităţi de măsură pentru diverse mărimi (variabile), în cadrul unor sisteme sau scări de reper. Grad centezimal. Grad de latitudine. ♢ Grad de libertate = indice care arată posibilităţile de mişcare ale… …   Dicționar Român

  • Grad — may refer to:* Grad (angle), a unit of angular measurement * Gradient of a scalar field, a differential operator in mathematics * Grad, a Soviet multiple launch rocket system * Graduation ceremony, prom, or a graduate * Grad Nite, a Disneyland… …   Wikipedia

  • Grad — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) 〉 1. Abstufung, Stufe, Stärke, Maß; WirkungsGrad; Erfrierungen, Verbrennungen dritten Grades; einige Grade dunkler, heller; bis zu einem gewissen Grad(e); im höchsten Grade ärgerlich sehr,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • grad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gradzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci bryłek lodu różnej wielkości, występujący w ciepłej porze roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypnęło… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Grad [1] — Grad, in der niederen Algebra der Exponent der höchsten in einer Gleichung vorkommenden Potenz der Unbekannten (eine Gleichung zweiten Grades heißt quadratisch u.s.w.). In der höheren Mathematik wird bei einem algebraischen Ausdruck (Form) der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • grad. — grad. 〈Abk. für〉 graduiert * * * grad. = graduiert. * * * grad.,   Abkürzung für graduiert; 1964 80 verliehener akademischer Grad, der in Verbindung mit einer näheren Bezeichnung der Fachrichtung seit 1964 von Absolventen der staatlich… …   Universal-Lexikon

  • Grad — Sm std. (11. Jh.), mhd. grat, ahd. grad Entlehnung. Sind entlehnt aus l. gradus Schritt, Stufe (u Stamm zu l. gradī schreiten ), zunächst als akademischer Grad , dann als Temperaturschritt , dann in weiteren Bedeutungen. Adjektiv: graduell;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grad — der (für Temperatureinheit meist: das); [e]s, e <lateinisch> (Temperatureinheit; Einheit für [ebene] Winkel [1º = 90. Teil eines rechten Winkels]; Zeichen º); 3 Grad C oder 3º C oder 3 ºC (fachsprachlich nur so); der 30. Grad (nicht: 30. º …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»