Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gracia+del+indulto

  • 1 gracia

    f
    1)

    gen pl Gracia — миф гра́ция; хари́та

    2) рел благода́ть

    estar en posesión de la gracia — быть испо́лненным благода́ти

    3) чья-л ми́лость, расположе́ние, благоволе́ние

    por la gracia de Dios — ми́лостью Бо́жией

    caer en gracia a uno — расположи́ть кого к себе́; сниска́ть чьё-л расположе́ние

    conceder, retirar su gracia a uno — удосто́ить, лиши́ть кого своего́ расположе́ния

    4) ми́лость; снисхожде́ние

    gracia del indulto — поми́лование

    5) услу́га; любе́зность

    hacer una gracia a uno — оказа́ть услу́гу кому

    6) тала́нт; (бо́жий) дар; и́скра бо́жья

    tener gracia para + inf: tiene gracia para coser — она́ - прирождённая портни́ха

    7) привлека́тельность; обая́ние

    gracias y defectos — досто́инства и недоста́тки

    hacer gracia a uno — а) быть прия́тным кому б) позаба́вить; развесели́ть

    tener gracia — а) быть интере́сным, любопы́тным б) быть заба́вным, смешны́м

    tiene gracia que... — интере́сно, что...

    8) гра́ция; грацио́зность; изя́щество
    9) ю́мор; чу́вство ю́мора; остроу́мие
    10) шу́тка; заба́вная вы́ходка; о́строе словцо́

    hacer una gracia — вы́кинуть но́мер, коле́нце

    - hacer maldita gracia
    - no hacer gracia
    - no tener gracia
    - ¡qué gracia! - tiene gracia
    - reírle la gracia

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > gracia

См. также в других словарях:

  • Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… …   Enciclopedia Universal

  • indulto — s m Perdón total o parcial de una pena a la que se ha sido sentenciado por algún delito: ir un indulto, la gracia del indulto …   Español en México

  • gracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de una persona o de una cosa para hacer reír: Esa anécdota tiene mucha gracia. Es un actor con gracia. 2. Cosa que hace reír, divierte o resulta chocante: La niña sabe que en cuanto te hace una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gracia — (Del lat. gratĭa). 1. f. Cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. U. t. en sent. fig.) 2. Atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas… …   Diccionario de la lengua española

  • Indulto — El indulto (también conocido como conquista naval) es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona …   Wikipedia Español

  • gracia — {{#}}{{LM G19261}}{{〓}} {{SynG19757}} {{[}}gracia{{]}} ‹gra·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que resulta divertido o hace reír: • Nadie se ríe de sus gracias, porque es bastante grosero.{{○}} {{<}}2{{>}} Capacidad de divertir, de hacer reír o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Indulto — (Del bajo lat. indultus, perdón, concesión.) ► sustantivo masculino DERECHO Perdón total o parcial de una pena o sanción por parte de la autoridad competente. * * * indulto (del lat. «indultus») m. *Perdón total o parcial de una pena o sanción. * …   Enciclopedia Universal

  • indulto — (Del lat. indultus). 1. m. Gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. 2. Gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna. ☛… …   Diccionario de la lengua española

  • indulto — {{#}}{{LM I21670}}{{〓}} {{SynI22220}} {{[}}indulto{{]}} ‹in·dul·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Perdón total o parcial de una pena, o conmutación de la misma, que la autoridad competente concede a una persona: • El Gobierno le concedió el indulto en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Últimas ejecuciones del franquismo — Los Últimos fusilamientos del franquismo o Últimas ejecuciones del franquismo acontecieron el 27 de septiembre de 1975 en varias ciudades españolas (Madrid, Barcelona y Burgos). Fueron ejecutados los militantes del FRAP, José Humberto Baena, José …   Wikipedia Español

  • Virgen del Pino — Nuestra Señora del Pino Imagen de la Virgen del Pino es la Patrona de la isla de Gran Canaria y de la Diócesis de Canarias. Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora del Pino …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»