Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

grace+es+xx

  • 61 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graça
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) decoro
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) ação de graças
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) adiamento
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Alteza, Graça
    6) (mercy: by the grace of God.) graça
    •
    - gracefully - gracefulness - gracious 2. interjection
    (an exclamation of surprise.) por Deus
    - graciousness - with a good/bad grace - with good/bad grace

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grace

  • 62 grace

    n. 1. гунхах, уян налирхай хөдөлгөөн. walk with \grace гунхалзан алхах. 2. энэрэл, нигүүлсэл, бурханы аврал. 3. хугацаа сунгах. Payment is due today, but I gave her a week's \grace. Өнөөдөр төлбөр хийх ёстой гэвч би түүний хугацааг долоо хоногоор сунгав. 4. ивээл, таалал. 5. эрхэм чанар, чансаа. 6. мөргөл, маань. 7. Эрхэм дээдэс. Good morning, Your Grace! Сайхан амрав уу, Эрхэм дээдэс минь! be in sb's good graces таашагдах, ивээлд багтах, тоогдох. with (a) bad/ good grace дургүй/ дуртай. She accepted his apology with (a) good \grace. Тэр, түүний уучлалтыг дуртай хүлээн авав. v. 1. гоёх, чимэх. 2. \grace sb/ sth (with sth) хүртээх, ивээх, таалах.

    English-Mongolian dictionary > grace

  • 63 grace

    1. noun
    1) грация; изящество; привлекательность
    2) благосклонность, благоволение; to be in smb.'s good graces пользоваться чьей-л. благосклонностью
    3) приличие; такт; любезность; with (а) good grace любезно, охотно; with (а) bad grace нелюбезно, неохотно; you had the ill grace to deny it вы имели бестактность отрицать это
    4) (pl.) привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность
    5) милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия
    6) отсрочка, передышка; days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю)
    7) молитва (перед едой и после еды)
    8) univ. разрешение на соискание ученой степени
    9) милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your, His Grace Ваша, Его светлость
    10) (pl.) (the Graces) myth. Грации
    11) mus. фиоритура
    12) (pl.) игра в серсо
    2. verb
    1) украшать (with)
    2) удостаивать, награждать
    * * *
    (n) грация; отсрочка платежа
    * * *
    грация, изящество
    * * *
    [ greɪs] n. молитва до или после еды; светлость
    * * *
    грация
    красота
    обаяние
    обаятельность
    обворожительность
    отсрочка
    очаровательность
    передышка
    пленительность
    * * *
    Грейс

    Новый англо-русский словарь > grace

  • 64 grâce

    n f
    1 élégance zariflik
    2 faveur iyilik [iji'lic]
    ◊

    Faites-moi la grâce de venir. — Bana bir iyilik yapın: gelin.

    ♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce bir şeyi iyi niyetle yapmak
    3 amnistie af [af]
    4 faire grâce de bağışlamak, affetmek
    ◊

    Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — Beni şakalarını dinlemekten affetti.

    Dictionnaire Français-Turc > grâce

  • 65 grâce

    nf. ; humeur ; faveur, aide: GRÂSSA / -E (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Chambéry.025, Megève.201), grâhha (Montagny-Bozel). - E.: Gracieux.
    A1) grâce, humeur, surtout mauvaise: GRÂSSA nf. (001,025), grâfa (Saxel).
    A2) les grâces, prière récitée après chaque repas, surtout midi et soir: GRÂSSE nfpl. (001,025). - E.: Bénédicité.
    B1) v., faire bonne grâce, accueillir avec le sourire: fére (001,003,201) / fâre (025) grâce bona (001,003,025) / bouna (201) grâce grâssa.
    C1) adv., grâce à: à kouza de (Arvillard), grâss' à (001,017).

    Dictionnaire Français-Savoyard > grâce

  • 66 grace

    [greɪs] 1. n
    1) гра́ція; ви́тонченість; прива́бливість
    2) ла́ска, ми́лість; милосе́рдя; прихи́льність
    3) такт; люб'я́зність
    4) pl прива́бливі я́кості
    5) відстро́чка, переди́шка
    6) моли́тва ( до і після їжі)
    7) (Grace) сві́тлість, ми́лість ( форма звертання до герцога тощо)

    Your Grace — ва́ша сві́тлість

    ••

    to be in smb.'s good graces — користува́тися чиє́юсь прихи́льністю

    with [a] good grace — охо́че, люб'я́зно

    with [a] bad grace — неохо́че, нелюб'я́зно

    Act of grace — (зага́льна) амні́стія

    2. v
    1) прикраша́ти
    2) удосто́ювати; нагоро́джувати; надава́ти ( титул тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > grace

  • 67 grace

    Large English-Russian phrasebook > grace

  • 68 grace

    [greɪs] noun
    1) beauty of form or movement:

    The dancer's movements had very little grace.

    رَشاقَه
    2) a sense of what is right:

    At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.

    فَضيلَه، نِعْمَه
    3) a short prayer of thanks for a meal.
    صَلاة الشُّكْر
    4) a delay allowed as a favour:

    You should have paid me today but I'll give you a day's grace.

    مُهْلَه
    5) the title of a duke, duchess or archbishop:

    Your/His Grace.

    سِيادَة، نِيافَة
    6) mercy:

    by the grace of God.

    بِنِعْمَة الله، بِرَحْمَة الله

    Arabic-English dictionary > grace

  • 69 grace

    § გრაცია, მოხდენილობა; სინარნარე; მოწყალება; მადლი
    §
    1 გრაცია, მოხდენილობა, სინარნარე, სიკეკლუცე
    2 კეთილმიდრეკილება, მწყალობლობა
    I'm in his good grace მწყალობს // პატივში ვყავარ
    3 ხალისი
    he did it with a bad grace უხალისოდ გააკეთა / შეასრულა
    4 შემკობა (შეამკობს), დამშვენება
    our dinner party was graced by the presence of a movie star ჩვენი წვეულება კინოვარსკვლავის დასწრებამ დაამშვენა
    her character is graced with many virtues იგი ბევრი სათნო თვისებითაა შემკული

    English-Georgian dictionary > grace

  • 70 grace

    days of grace jours m pl de grâce
    grace period délai m de grâce

    English-French business dictionary > grace

  • 71 grace

    I
    n ( Grace)
    милость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу)
    II
    n
    отсрочка (платежа и т.п.)

    English-russian dctionary of diplomacy > grace

  • 72 Grace

    subs.
    Kindness: P. and V. χάρις, ἡ.
    Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ.
    Grace-fulness, elegance: P. and V. χάρις, ἡ.
    Beauty: P. and V. κάλλος, τό.
    They started up ( from sleep), a marvel of grace to behold: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ ἰδεῖν εὐκοσμίας (Eur., Bacch. 693).
    By the grace of Artemis: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Æsch., Theb. 450).
    With a good grace: V. πρὸς χάριν.
    Willingly: use adj., P. and V. ἄσμενος, ἑκών.
    ——————
    v. trans.
    Adorn: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν.
    Honour: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grace

  • 73 grace

    [greɪs] n
    1) грация, изящество

    with good grace — охотно, любезно

    2) милость; благодать

    to say grace — возносить, приносить молитвы

    act of grace — (всеобщая) амнистия

    2000 самых употребительных английских слов > grace

  • 74 grace

    n. привлечност, нежност, грациозност;
    2. љубезност, кроткост; with a good grace - љубезно, нежно;
    3. наклоност, благонаклоност; to be in somebody's good graces - има нечија наклоност;
    5. милосрдие, милост, прошка;
    6. милост, блаженство; your grace - Ваша милост; grace-cup - n. здравица; грација; чар

    English-Macedonian dictionary > grace

  • 75 grâce

    1 Gracia encanto substantif masculin
    3 Gana: de bonne grâce, de buena gana
    4 Indulto substantif masculin (pardon d'un condamné, etc.)
    5 ¡Piedad!: de grâce!, ¡por favor!; ¡se lo ruego!
    6 grâce à, gracias a

    Dictionnaire Français-Espagnol > grâce

  • 76 grace

    отсрочка; льгота
    •

    English-russian dctionary of diplomacy > grace

  • 77 grace

    n

    Politics english-russian dictionary > grace

  • 78 grace

    n ж. ім'я
    Грейс
    * * *
    I n
    1) грація, витонченість; часто pl приваблива якість; доброчесність, чеснота
    2) пристойність; такт; люб'язність
    3) прихильність, доброзичливість, благовоління

    fall from grace — опала, немилість

    4) відстрочка; пільга
    5) милосердя; прощення; юp. помилування, амністія
    6) цepк. благодать, милість ( господня)
    8) (Grace) милість, світлість (форма звертання до герцога, герцогині, архієпископа)
    9) cл. дозвіл на здобуття наукового ступеня
    10) мyз. орнаментика (мелізми, фіоритури)
    11) pl; мiф. ( the Graces) Грації
    12) pl ( the graces) гра в серсо
    II v
    2) нагороджувати, удостоювати
    3) величати кого-небудь "Ваша світлість" або "Ваша милість"
    4) мyз. орнаментувати

    English-Ukrainian dictionary > grace

  • 79 grace

    I n
    1) грація, витонченість; часто pl приваблива якість; доброчесність, чеснота
    2) пристойність; такт; люб'язність
    3) прихильність, доброзичливість, благовоління

    fall from grace — опала, немилість

    4) відстрочка; пільга
    5) милосердя; прощення; юp. помилування, амністія
    6) цepк. благодать, милість ( господня)
    8) (Grace) милість, світлість (форма звертання до герцога, герцогині, архієпископа)
    9) cл. дозвіл на здобуття наукового ступеня
    10) мyз. орнаментика (мелізми, фіоритури)
    11) pl; мiф. ( the Graces) Грації
    12) pl ( the graces) гра в серсо
    II v
    2) нагороджувати, удостоювати
    3) величати кого-небудь "Ваша світлість" або "Ваша милість"
    4) мyз. орнаментувати

    English-Ukrainian dictionary > grace

  • 80 grace

    s 1. ljupkost, dražest, gracija; otmjenost, sklad, lakoća, dotjeranost, skladnost 2. prijaznost, učtivost, pristojnost (have the # to do) 3. ukras, ures; [fig] krepost, odlika ([spec pl]) 4. [mus] ukrasna nota (nebitna za harmoniju) 5. milost, volja, dobrohotnost; (božja) milost, milosrđe; oproštenje 6. [univ] dozvola za polaganje diplomskog ispita; oslobađanje od propisa 7. milost, oproštenje; odluka, zaključak (by # of the senate prema zaključku senata) 8. oprost, dozvola odgode (plaćanja), rok milosti 9. molitva (prije ili poslije jela) 10. naslov kojim se oslovljuje vojvoda, vojvotkinja ili nadbiskup (His, Her, Your Grace) / [myth] the Graces= (tri) Gracije; with a good # = pripravno, dragovoljno; with a bad # = protiv volje, nerado; airs and #s = izvještačeno (afektirano) ponašanje (prividna) otmjenost; to be in one's good #s = biti u nečjoj milosti; with the # of God = po milosti Božjoj; to give a day's # = dati jednodnevnu odgodu; [com] days of # = (zakonski ili običajem) dopušteno prekoračenje roka za isplatu mjenice ili premije osiguranja, respektni dani; Act of Grace = službeno ([spec] opće) pomilovanje zaključkom parlamenta; in the year of # = ljeta Gospodnjeg
    * * *

    čar
    dotjeranost
    ljepota
    ljupkost
    milost
    molitva
    oprost
    otmjenost
    prijaznost
    sklad
    ukras

    English-Croatian dictionary > grace

Страницы

См. также в других словарях:

  • GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… …   Encyclopédie Universelle

  • grace — Grace, bien et plaisir qu on fait à celuy qui ne l a deservi, Gratia. Bonnegrace, Elegantia. Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic. Cela n a point de grace, Non habet genium, Bud. ex Martiale. Qui a mauvaise grace, Inconcinnus homo,… …   Thresor de la langue françoyse

  • grace — GRACE. s. f. Faveur, bon office qu on fait à quelqu un sans y estre obligé. S il vous accorde telle chose, ce sera une pure grace. je vous demande cette grace. je vous demande cela en grace. faites moy la grace de .... je tiens cela de vostre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Grace — (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy, favor;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grace — may refer to:Religion* Grace (prayer), said before or after a meal * Divine grace, unearned favors received from God. * Prevenient grace, an Augustine Christian theological concept * Irresistible grace, a Calvinistic Christian theological concept …   Wikipedia

  • Grace — bezeichnet: Grace (Vorname), ein weiblicher Vorname Grace (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Grace (Band), ein Dancemusic Projekt von Paul Oakenfold und Steve Osborne (1994–1997) Grace (Album), ein Album von Jeff Buckley, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Grace — (en español: Gracia) puede referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Miscelánea 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • GRACE — Typ: Forschungssatellit Land (Organisation): USA/Deutschland (NASA/DLR) NSSDC ID: 2002 012A/B Missionsdaten Trägerrakete …   Deutsch Wikipedia

  • grace — [greɪs] noun [uncountable] 1. additional time that is allowed before a payment must be made: • Paraguay was granted a new period of 20 years, with eight years grace, for the payment of its $436 million debt to Brazil. • They have a grace period… …   Financial and business terms

  • Grace — • Leads to four articles on the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Grace     Grace     † …   Catholic encyclopedia

  • grace — [grās] n. [ME < OFr < L gratia, pleasing quality, favor, thanks < gratus, pleasing < IE base * gwer , to lift up the voice, praise > Sans gṙṅāti, (he) sings, praises & OIr bard, bard] 1. beauty or charm of form, composition,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»