-
1 brass
1. noun1) Messing, das2) (inscribed tablet) Grabplatte aus Messing3)[horse-]brasses — Messinggeschirr, das
4)the brass — (Mus.) das Blech (fachspr.); die Blechbläser
5) see academic.ru/96040/brassware">brassware7)2. attributive adjective[top] brass — (coll.): (officers, leaders of industry etc.) hohe Tiere (ugs.)
brass player — (Mus.) Blechbläser, der
* * *1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) das Messing2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) die Blechblasinstrumente•- brassy- brass band
- brass neck
- get down to brass tacks* * *[brɑ:s, AM bræs]I. nmade of \brass aus Messing▪ the \brass die Blechinstrumente pl, das Blechto have \brass kess [o frech] sein; (be bumptious) vorwitzig sein6.2. MUSthe \brass section die Blechbläsern\brass instrument Blechinstrument nt* * *[brAːs]1. n1) Messing nt2)the brass (Mus) — die Blechbläser pl, das Blech (inf)
3) (= thing made of brass) (= plaque) Messingtafel f or -schild nt; (in church: on tomb) Grabplatte f aus Messing; (no pl = brass articles) Messing ntto do or clean the brass( es) — das Messing putzen
4) (inf)the top brass — die hohen Tiere (inf)
5) (inf: impudence) Frechheit f6) (inf: money) Kohle f (inf)2. adj(= made of brass) Messing-, messingen (rare); (MUS) Blech-brass section — Blech(bläser pl ) nt
* * *A s1. Messing n2. a) Messinggegenstand mb) Messingverzierung f3. Br Grabplatte f, Gedenktafel f (aus Messing)5. TECH Lagerschale fa) MIL die höchsten Offiziere,b) die höchsten Tiere (eines Konzerns etc)7. Br umg Knete f (Geld)8. umg Frechheit f, Unverschämtheit f:9. sl Nutte f* * *1. noun1) Messing, dasdo something as bold as brass — die Unverfrorenheit haben, etwas zu tun
2) (inscribed tablet) Grabplatte aus Messing3)[horse-]brasses — Messinggeschirr, das
4)the brass — (Mus.) das Blech (fachspr.); die Blechbläser
7)2. attributive adjective[top] brass — (coll.): (officers, leaders of industry etc.) hohe Tiere (ugs.)
brass player — (Mus.) Blechbläser, der
* * *n.Messing - n. -
2 надгробная плита
-
3 dalle
dalf1) Platte f, Fliese f2)3)4)couler une dalle — TECH eine Platte gießen
5)(fam) avoir la dalle — Kohldampf haben
6)dalledalle [dal] -
4 funéraire
-
5 losa
-
6 tombstone
nounGrabstein, der; Grabmal, das* * *noun (an ornamental stone placed over a grave on which the dead person's name etc is engraved.) der Grabstein* * *tomb·stone[ˈtu:mstəʊn, AM -stoʊn]n* * *['tuːmstəʊn]nGrabstein m* * *1. Grabstein m, -mal n2. Grabplatte f* * *nounGrabstein, der; Grabmal, das* * *n.Grabmal -e n.Grabstein m. -
7 funerary slab
English-German dictionary of Architecture and Construction > funerary slab
-
8 grave slab
English-German dictionary of Architecture and Construction > grave slab
-
9 monumental brass
English-German dictionary of Architecture and Construction > monumental brass
-
10 sepulchral slab
English-German dictionary of Architecture and Construction > sepulchral slab
-
11 tomb slab
English-German dictionary of Architecture and Construction > tomb slab
-
12 sírlap
(DE) Grabplatte {e} -
13 надгробен
надгро́б|ен прил., -на, -но, -ни Grab-; надгробно слово Grabrede f; надгробно песнопение Grabgesang m; надгробен кръст Grabkreuz n; надгробна плоча Grabplatte f. -
14 nagrobkowy
nagrobkowy Grab-;płyta f nagrobkowa Grabplatte f -
15 pomnik
-
16 nagrobek
nagrobek [nagrɔbɛk] m -
17 płyta
płyta [pwɨta] f\płyta chodnikowa Gehwegplatte f\płyta pamiątkowa Gedenktafel f\płyta paździerzowa Pressplatte (aus Schäben) f\płyta pilśniowa Hartfaserplatte f\płyta stropowa Deckenplatte f\płyta podłogowa Bodenplatte f2) ( blat)\płyta kuchenna Küchenplatte f\płyta długogrająca Langspielplatte f, LP f\płyta kompaktowa Compactdisc f, CD fczysta \płyta CD-ROM/DVD CD/DVD-Rohling m
См. также в других словарях:
Grabplatte — Grab|plat|te 〈f. 19〉 auf dem Grab liegender od. an der Kirchenwand angebrachter Gedenkstein für einen Toten * * * Grab|plat|te, die: 1. liegender Grabstein bes. in Form einer das Grab abschließenden großen Platte. 2. an einer Außen od. Innenwand… … Universal-Lexikon
Grabplatte der Hl. Chrodoara — 50.5488333333335.3178611111111 Koordinaten: 50° 32′ 56″ N, 5° 19′ 4″ O … Deutsch Wikipedia
Grabplatte aus der Johanneskirche von Visby — Die Grabplatte aus der Johanneskirche von Visby ist ein Runenstein, der nach der Guta Saga von der Stelle der ersten Kirche in Vi (alter Name Visbys) stammt, die nicht von heidnischen Widersachern abgebrannt worden ist. Sie stand unterhalb der… … Deutsch Wikipedia
Grabplatte von Bjolderup — Gedenksteine am Thingplatz Urnehoved thing Die Grabplatte von Bjolderup (auch Bjolderup Stein) ist ein steinerner Sargdeckel aus der Nachwikingerzeit um 1200 n. Chr. . Er trägt eine Grabinschrift in Runen. Der Deckel wurde an der Tür der Kirche… … Deutsch Wikipedia
Grabplatte — Grab|plat|te … Die deutsche Rechtschreibung
Pecci-Grabplatte — Grabplatte des Giovanni di Bartolomeo Pecci Die Pecci Grabplatte ist ein Donatello zugeschriebenes, zwischen 1427 und 1452 entstandenes Flachrelief im Dom von Siena (Italien) und singulär im Werk des Künstlers. Im Jahre 1875 führte Hans Semper… … Deutsch Wikipedia
Rudolf von Schwaben — Grabplatte Rudolfs von Rheinfelden im Dom zu Merseburg. Dabei handelt es sich um die älteste Bronzegrabplatte Mitteleuropas. Sie war einst vergoldet und mit Edelsteinen ausgelegt … Deutsch Wikipedia
Rudolf von Schwaben (Gegenkönig) — Grabplatte Rudolfs von Rheinfelden im Dom zu Merseburg. Dabei handelt es sich um die älteste Bronzegrabplatte Mitteleuropas. Sie war einst vergoldet und mit Edelsteinen ausgelegt … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Kannegießer — Grabplatte des Johann Heinrich Kannegießer Johann Heinrich Kannegießer (* 16. September 1677 in Brilon; † 6. August 1748 in Brilon) war Bergmeister, Gewerke und Bürgermeister der Stadt Brilon … Deutsch Wikipedia
Jan Gilek — Grabplatte von Jílek auf dem Böhmischen Gottesacker in Berlin Jan Jílek (* 3. April 1707/1709 in Lubná, Ostböhmen; † 3. Oktober 1780 in Böhmisch Rixdorf), geschrieben auch Jan Gilek, war ein bedeutender Vertreter der böhmischen protestantischen… … Deutsch Wikipedia
Arthur Hoffmann (Deutschland) — Grabplatte Arthur Hoffmanns am Ehrenmal für die Widerstandskämpfer der Schumann Engert Kresse Gruppe auf dem Leipziger Südfriedhof Arthur Hoffmann (* 29. September 1900 in Neumannswaldau, Schlesien; † 12. Januar 1945 hingerichtet in D … Deutsch Wikipedia