-
1 Grüngürtel
Grüngürtel m UMWELT green belt* * *m < Umwelt> green belt* * *Grüngürtel
green (thermal) belt -
2 Grüngürtel
-
3 Grüngürtel
Grüngürtel m yeşil kuşak -
4 Grüngürtel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grüngürtel
-
5 Grüngürtel
Grüngürtel m по́яс зелё́ных насажде́ний -
6 Grüngürtel
Grüngürtel <-s> myeşil kuşak -
7 Grüngürtel
-
8 Grüngürtel
m green belt* * *der Grüngürtelgreen belt* * *Grün|gür|telmgreen belt* * *Grün·gür·telm green belt* * *der green belt* * *Grüngürtel m green belt* * *der green belt -
9 Grüngürtel
Grüngürtel m rekreative områder n/pl -
10 Grüngürtel
Grüngürtel m pas zieleni -
11 Grüngürtel
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grüngürtel
-
12 Grüngürtel
-
13 Grüngürtel
сущ.1) общ. пояс зеленых насаждений, зелёный пояс (вокруг города)2) стр. зеленый пояс вокруг города3) лес. пояс зелёный насаждений -
14 Grüngürtel
ḿпояс зелёный насажденийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grüngürtel
-
15 Grüngürtel
Grün·gür·tel mgreen belt -
16 Grüngürtel
Grǘngürtel m зелен пояс (около населено място и др.). -
17 Grüngürtel
-
18 Grüngürtel
-
19 Grüngürtel
cinturón forestal; cinturón verde -
20 Grüngürtel
зеленая зона; зеленый пояс
См. также в других словарях:
Grüngürtel — Unter dem Begriff Grüngürtel wird ein durchgängiges System aus Grün und Freiflächen verstanden, die ein Siedlungsgebiet, ein Dorf oder eine Stadt kreisförmig umschließen. Üblicherweise sind derartige Grüngürtel besonders geschützt und auch durch… … Deutsch Wikipedia
Grüngürtel — Grün|gür|tel 〈m. 5; fig.〉 Grünanlagen, die einen Stadtkern u. Ä. gürtelförmig umschließen * * * Grün|gür|tel, der: ein Stadtgebiet umgebende ↑ Grünflächen (b): der G. der Stadt. * * * Grüngürtel, Stadtgeographie: Bezeichnung für Grünflächen,… … Universal-Lexikon
Grüngürtel — žalioji zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiais ir krūmais apsodintas plotas apie aplinką teršiančius objektus. atitikmenys: angl. green belt vok. Grüngürtel, m rus. зелëная зона, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Grüngürtel — žalioji zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prie ežerų, upių esantis nustatytas ribas turintis plotas, kuriame ribojama žemės ir miškų ūkio veikla. atitikmenys: angl. green belt vok. Grüngürtel, m rus. зелëная зона, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Grüngürtel Köln — Die Kölner Grüngürtel sind planmäßig angelegte Grünzonen, die sich auf beiden Ufern des Rheins halbkreisförmig um die Stadt Köln legen. Sie sind aus den ehemaligen Festungsrayons des Kölner Festungsrings entstanden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Grüngürtel (Düren) — Die Goebenstraße Die Freiheitsstraße … Deutsch Wikipedia
Grüngürtel 21 (Düren) — Das Haus Grüngürtel 21 steht im Grüngürtel in Düren in Nordrhein Westfalen. Grüngürtel ist der Name einer Straße, aber auch der Name des gesamten Wohngebietes. Es handelt sich um den Abschlussbau einer zweigeschossigen, zum Grüngürtel hin… … Deutsch Wikipedia
Grüngürtel — Grün|gür|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Frankfurter Grüngürtel — Der Frankfurter Grüngürtel (abweichende Schreibweise in Werbemitteln der Stadt Frankfurt: GrünGürtel) ist ein ringförmig um die Kernstadt von Frankfurt am Main verlaufender Freiraum. Er umfasst 8.000 Hektar, was etwa einem Drittel des Frankfurter … Deutsch Wikipedia
Kölner Grüngürtel — Die Kölner Grüngürtel sind planmäßig angelegte Grünzonen, die sich auf beiden Ufern des Rheins halbkreisförmig um die Stadt Köln legen. Sie sind aus den ehemaligen Festungsrayons des Kölner Festungsrings entstanden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wiener Grüngürtel — Der Wiener Grüngürtel um Wien war einer der ersten Grüngürtel weltweit, der auch durch Flächenankäufe der Stadt sowie durch rechtliche Schutzmaßnahmen im Rahmen des Flächenwidmungsplans abgesichert war. Beschreibung Lobau und Donauinsel (vorne)… … Deutsch Wikipedia