-
1 дотла
advtil grunden, (lagt) i aske. -
2 класть
vb. anbringe, lægge, lægge, putte, sætte* * *vt ipfкладу1 pfположить lægge, anbringe; komme i, putte iкласть кого-н. в больницу indlægge ngn på et hospitalкласть голову ell жизнь что-н. sætte sit liv ind for ngt\кластьконец чему-н. gøre en ende på ngt, sætte en stopper for ngtкласть начало чему-н. gøre begyndelsen til ngtкласть основание lægge grunden, grundlæggeкласть платок в карман komme ell. putte lommetørklædet i lommen\кластьяйца lægge æg2pfсложить opmure, bygge. -
3 основание
sb. anledning, årsag, basis, begrundelse, grund, grundlag, hjemmel, oprettelse, præmis, sokkel, underlag, grundvold* * *sb n1 vs till основать2 fundament, grundlag; (pi) grundlag, principperна - и чего-н. på grundlag af ngtразрушить до -я bryde ned til grunden, jævne med jordenс полным -ем fuldt berettiget, med al god grund3 grundflade, grundlinie;4 adjосновныйbase (kemi). -
4 полагать
vb. antage, holde, mene, se, skønne, synes, tænke, tro* * *I vtipf.t. læggeполагать основание lægge grunden til.II vt, vi ipf.t. antage; anse forполагаю, что... jeg antager, at...полагать целесообразным что-н. - anse angt for målstjenligt. -
5 сгореть
-
6 собственно
adv. egentlig* * *1 advсобственно ell. собственноговоря egentlig, i grunden, faktisk, ærlig talt2partegentlig, i snævrere forstand.
См. также в других словарях:
Gründen — Gründen, verb. reg. act. von dem Hauptworte Grund. 1. Den Grund eines natürlichen Wasserbehältnisses finden, erforschen, für ergründen; in welcher Bedeutung es im Hochdeutschen nur im gemeinen Leben üblich ist. Der Teich ist nicht zu gründen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gründen — V. (Mittelstufe) etw. errichten, etw. entstehen lassen Beispiel: Sie wollen eine eigene Firma gründen. Kollokation: eine Familie gründen gründen V. (Oberstufe) etw. zur Grundlage machen, etw. auf etw. aufbauen Synonyme: stützen, untermauern,… … Extremes Deutsch
Grunden — can refer to several people, concepts and places:*Toralf Grunden Swedish Antarctic explorer *Walter E. Grunden, historiographer of the Japanese atomic program *Grunden, Germany a town name in Germany *the Danish adjective brilliant … Wikipedia
Gründen — bezeichnet: den Akt einer Gründung, siehe Gründung (Bauwesen) und Gründung (Recht) den Namen einer ehemaligen Gemeinde im Kanton Wallis, Schweiz, siehe Gründen VS Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Gründen — Gründen, 1) den Grund (s.d. 6) zu etwas machen; 2) Fugen mit dem Grundhobel, einem schmalen Hobel, auf dem Boden glätten … Pierer's Universal-Lexikon
gründen — ↑etablieren, ↑fundieren, ↑konstituieren … Das große Fremdwörterbuch
gründen, — gründen, ich: ↑basieren … Das große Fremdwörterbuch
gründen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schaffen • einrichten • formen • bilden Bsp.: • Die Firma wurde 1926 gegründet. • … Deutsch Wörterbuch
gründen — gründen, gründet, gründete, hat gegründet Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet … Deutsch-Test für Zuwanderer
gründen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; greifen (lassen); einrichten; konstituieren; aus der Taufe heben (umgangssprachlich); entstehen lassen; … Universal-Lexikon
gründen — 1. aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, bilden, einrichten, eröffnen, errichten, etablieren, hervorbringen, in die Wege leiten, ins Leben rufen, installieren, organisieren, schaffen, starten, stiften; (bildungsspr.): instituieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme