-
61 грунтовой слой
-
62 грунтовочный слой
-
63 заводская грунтовка
adj1) gener. Fertigungsbeschichtung (Íà îñíîâàíèè ïåðåâîäà ñòàíäàðòà DIN EN ISO 17652-1-2003 "Schweißen - Prüfungen von Fertigungsbeschichtungen für das Schweißen und für verwandte Prozesse - Teil 1: Allgemei)2) construct. werkmäßiger Grundanstrich -
64 загрунтовка
-
65 первая грунтовка
adjconstruct. erster Grundanstrich -
66 first coat
-
67 foundation
noun1) (establishing) Gründung, die; (of hospital, monastery) Stiftung, die; (of school of painting, of religion) Begründung, die2) (institution) Stiftung, die3) usu. in pl.foundation[s] — (underlying part of building; also fig.) Fundament, das
be without or have no foundation — (fig.) unbegründet sein
lay the foundation of/for something — (fig.) das Fundament od. die Grundlage zu etwas legen
4) (cosmetic) Grundierung, die* * *1) (the act of founding: the foundation of a new university.) die Gründung2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) das Fundament3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) die Stiftung* * *foun·da·tion[ˌfaʊnˈdeɪʃən]nto shake sth to its \foundations etw in seinem Fundament erschütternto shake sth to its \foundations etw in seinen Grundfesten erschütternto have no [or be without] \foundation der [o jeglicher] Grundlage entbehren geh* * *[faUn'deISən]n2) (= institution) Stiftung f3)foundations pl ( Build, of house etc ) — Fundament nt; (of road) Unterbau m
4) (fig: basis) Grundlage fto be without foundation (rumours, allegations) — jeder Grundlage entbehren; (fears) unbegründet sein
to rock or shake sth to its foundations — etw bis in seine Grundfesten erschüttern
5) (= make-up) Grundierungscreme f* * *foundation [faʊnˈdeıʃn] s1. meist pl ARCH Fundament n:a) das Fundament legen für, fundamentieren,2. meist pl TECH Unterbau m, -lage f (einer Straße etc), Bettung f3. Grundlegung f4. fig Gründung f, Errichtung f:5. (gemeinnützige) Stiftung:be on the foundation Geld aus der Stiftung erhalten6. a) Unterlage fb) steifes (Zwischen)Futter7. MAL Grundierung f, Grundanstrich m9. a) → academic.ru/29055/foundation_garment">foundation garment 110. fig Grund(lage) m(f), Basis f, Fundament n:be completely without foundation, have no foundation in fact jeder Grundlage entbehren* * *noun1) (establishing) Gründung, die; (of hospital, monastery) Stiftung, die; (of school of painting, of religion) Begründung, die2) (institution) Stiftung, die3) usu. in pl.foundation[s] — (underlying part of building; also fig.) Fundament, das
be without or have no foundation — (fig.) unbegründet sein
lay the foundation of/for something — (fig.) das Fundament od. die Grundlage zu etwas legen
4) (cosmetic) Grundierung, die* * *n.Fundament n.Grundlage f.Gründung -en f.Stiftung -en f. -
68 ground coat
-
69 ground coat
< srfc> ■ Grundanstrich m -
70 primary coat
-
71 primer coat
-
72 priming paint coat
< srfc> ■ Grundanstrich m -
73 undercoat
-
74 undercoating paint
-
75 primary coat
-
76 primer
primer1 ANSTR Grundfarbe f (das Material); Grundierfarbe f; Grundiermittel n, Grundierung f, Primer m (Grundanstrich); Haftgrund mprimer2 KFZ Einspritzvorrichtung f, Entlüfter m (vor Anlauf der Maschine) -
77 priming coat
-
78 Grundierschicht
-
79 Primer
-
80 грунтовка
См. также в других словарях:
Grundanstrich — Grụnd|an|strich 〈m. 1〉 Anstrich mit der Grundfarbe * * * Grụnd|an|strich, der: meist besonders haltbarer, vor Korrosion schützender erster Anstrich, auf den weitere Farben aufgetragen werden. * * * Grundanstrich, Technik: Grundierung. * * *… … Universal-Lexikon
Grundanstrich — gruntavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prime; prime coating; priming vok. Grundanstrich, m; Grundierung, f rus. грунтование, n; грунтовка, f pranc. empâtement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Grundanstrich — Grụnd|an|strich … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenbahnfarben — Als Eisenbahnfarben werden standardisierte Farbnormen bezeichnet, die von Eisenbahngesellschaften mit Blick auf von ihnen verbindlich definierte Einsatzzwecke für die Gestaltung von Lokomotiv und Waggonbemalungen sowohl Herstellern, als auch… … Deutsch Wikipedia
RAL-Farbe — RAL Classic Farbfächer Als RAL Farbe bezeichnet man normierte Farben, die die RAL gGmbH (eine Tochter des RAL Instituts) unter dem Namen RAL Classic vertreibt. Jeder Farbe des Farbsystems ist eine vierstellige Farbnummer zugeordnet. Diese Normung … Deutsch Wikipedia
RAL-Farbsystem — RAL Farbenfächer Die RAL Farbsysteme sind Normungen des RAL Instituts (ursprünglich Reichs Ausschuß für Lieferbedingungen) für Farben. Bekannt ist vor allem die heute „RAL CLASSIC“ genannte Farbreihe mit vierstelligen Farbnummern, die seit 1927… … Deutsch Wikipedia
RAL-Nummer — RAL Farbenfächer Die RAL Farbsysteme sind Normungen des RAL Instituts (ursprünglich Reichs Ausschuß für Lieferbedingungen) für Farben. Bekannt ist vor allem die heute „RAL CLASSIC“ genannte Farbreihe mit vierstelligen Farbnummern, die seit 1927… … Deutsch Wikipedia
Anstrich — Bemalung; Lackierung; Schutzanstrich; Überzug; Politur; Firnis * * * An|strich [ anʃtrɪç], der; [e]s, e: 1. das Anstreichen mit Farbe: mit dem Anstrich beginnen. 2. angestrichene Farbe: das Haus kriegt einen neuen Anstrich. Zus … Universal-Lexikon
vorstreichen — vor|strei|chen <st. V.; hat: vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen. * * * vor|strei|chen <st. V.; hat: vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen … Universal-Lexikon
Akademische Fliegergruppe — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg — ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche Vereinigung… … Deutsch Wikipedia